Afterglow - Sasanqua Lyrics
BanG Dream! It's MyGO!!!!! Insert Song Lyrics
Full Size Official
Kizuna to tomo ni saku wa sazanka
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
Miushinau kara kawaranaide to
+
Jibungattena kimochi da
+
(Oh-) Kimi no senaka wo
+
(Oh-) Oikakerarenai
+
Iya da konna atashi...
+
Hontou no (koe ga) todoita toki
+
Kokoro wa (atsuku) kotaetanda
+
Fuan mo aseri sae tokete wa nakunatte
+
"Itsumodoori" wa doko da?
+
Konna atashi wa atashi janai
+
Ano hi subete ga hajimattetanda ne
+
(Ima no unmei ga) sazanka to tomo ni
+
Itsuwari no nai atashi no "kakkoii"
+
(Sugata koe de) itsumodoori de iyou
+
"Kore kara mo yoroshiku~."
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
Gomakasenai na~ omitoushi dane
+
Minna no yasashii hitomi wa
+
(Oh-) Jibun no koto yori
+
(Oh-) Atashi no kimochi
+
Taisetsu ni shite kureru
+
Honki no (sugata) me ni shita toki
+
Kokoro ga (negatta) kawaritai to
+
Naitari warattari itsudemo doko de demo
+
Korekara mo tonari de
+
Issho ni kawarazu itai kara
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ano toki kimi ni deaeta koto de
+
(Ima no unmei ni) atashitachi ga iru
+
Dore dake hibi wo kasanete itte mo
+
(Kimi wa zettai ni) karasanaide ita
+
"Kochira koso, arigatou."
+
...Mou daijoubu da
+
(Always you) Atashi ga koko ni ite
+
(Always me) Kimi ga koko ni iru
+
Mou kore dake de juubun ni atashi wa shiawase dakara
+
(Senaka wo) oikakeru no wa
+
(Yameyou to kimete)
+
Kono ibasho yori daijina mono wa
+
(Nai yo dakara)
+
Atashi no kotae de (mamotte ikitai)
+
Itsuwari no nai atashi no "kakkoii"
+
(Sugata koe de) itsumodoori de iyou
+
"Kore kara mo yoroshiku~."
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
Utaitsuzukeyou
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
A Sasanqua blooms with the ties that bind.
+
(Oh, oh in the usual place)
+
(Oh, oh with the usual members)
+
Because I lose sight of things, please don't change.
+
My self-centered feelings
+
(Oh-) your back
+
(Oh-) I can't chase you
+
I hate this me...
+
When the real voice arrived
+
My heart answered with warmth
+
Even worries and even impatience melted away and disappeared
+
"As usual"-where is it?
+
This me isn't me
+
That day, everything had already begun, hadn't it?
+
(Our current fate) with Sasanqua
+
My true "cool"
+
(In appearance and voice) let's be as we always are
+
"From now on, please continue to look after me."
+
(Oh, oh in the usual place)
+
(Oh, oh with the usual members)
+
You can't fool me- you're onto me
+
Everyone's gentle eyes
+
(Oh-) more than myself
+
(Oh-) my feelings
+
Cherish me
+
When I saw your true self
+
My heart wished to change
+
Crying or laughing, always, anywhere
+
From now on by my side
+
Because I want to stay together, unchanged
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Because meeting you then
+
(In this fate now) we are here
+
No matter how many days pass
+
(You would never let it wither)
+
"Thank you." (こちらこそ、ありがとう。)
+
...It's okay now
+
...Always you I'm here
+
(Always me) You are here
+
Just this is enough to make me happy
+
(Chasing after you)
+
(I have decided to stop)
+
There is nothing more important than this place
+
(There isn't anything else, so)
+
I want to protect it with my answer
+
My true "cool"
+
(In appearance and voice) let's be as usual
+
"From now on, please continue to look after me."
+
(Oh, oh in the usual place)
+
Let's keep singing
+
(Oh, oh in the usual members)
+
絆と共に 咲くはサザンカ
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
見失うから 変わらないでと
+
自分勝手な気持ちが
+
(Oh-)君の背中を
+
(Oh-)追いかけられない
+
嫌だ こんなあたし…
+
本当の(声が)届いたとき
+
心は(熱く)答えたんだ
+
不安も 焦りさえ 溶けては なくなって
+
「いつも通り」はどこだ？
+
こんな あたしは あたしじゃない
+
あの日 全てが始まってたんだね
+
(今の運命が)サザンカと共に
+
偽りのない あたしの「カッコイイ」
+
(姿、声で)いつも通りでいよう
+
「これからもよろしく～。」
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
ごまかせないな～ お見通しだね
+
みんなの優しい瞳は
+
(Oh-)自分のことより
+
(Oh-)あたしの気持ち
+
大切にしてくれる
+
本気の(姿)目にしたとき
+
心が(願った)変わりたいと
+
泣いたり 笑ったり いつでも どこででも
+
これからも隣で
+
一緒に 変わらず いたいから
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの時 君に出会えたことで
+
(今の運命に)あたし達がいる
+
どれだけ日々を重ねていっても
+
(君は絶対に)枯らさないでいた
+
「こちらこそ、ありがとう。」
+
…もう大丈夫だ
+
(Always you)あたしがここにいて
+
(Always me)君がここにいる
+
もうこれだけで十分に あたしは幸せだから
+
(背中を)追いかけるのは
+
(やめようと決めて)
+
この居場所より 大事なものは
+
(ないよ だから)
+
あたしの答えで(守っていきたい)
+
偽りのない あたしの「カッコイイ」
+
(姿、声で)いつも通りでいよう
+
「これからもよろしく～。」
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
歌い続けよう
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kizuna to tomo ni saku wa sazanka
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
Miushinau kara kawaranaide to
+
Jibungattena kimochi da
+
(Oh-) Kimi no senaka wo
+
(Oh-) Oikakerarenai
+
Iya da konna atashi...
+
Hontou no (koe ga) todoita toki
+
Kokoro wa (atsuku) kotaetanda
+
Fuan mo aseri sae tokete wa nakunatte
+
"Itsumodoori" wa doko da?
+
Konna atashi wa atashi janai
+
Ano hi subete ga hajimattetanda ne
+
(Ima no unmei ga) sazanka to tomo ni
+
Itsuwari no nai atashi no "kakkoii"
+
(Sugata koe de) itsumodoori de iyou
+
"Kore kara mo yoroshiku~."
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
Gomakasenai na~ omitoushi dane
+
Minna no yasashii hitomi wa
+
(Oh-) Jibun no koto yori
+
(Oh-) Atashi no kimochi
+
Taisetsu ni shite kureru
+
Honki no (sugata) me ni shita toki
+
Kokoro ga (negatta) kawaritai to
+
Naitari warattari itsudemo doko de demo
+
Korekara mo tonari de
+
Issho ni kawarazu itai kara
+
Ano toki kimi ni deaeta koto de
+
(Ima no unmei ni) atashitachi ga iru
+
Dore dake hibi wo kasanete itte mo
+
(Kimi wa zettai ni) karasanaide ita
+
"Kochira koso, arigatou."
+
...Mou daijoubu da
+
(Always you) Atashi ga koko ni ite
+
(Always me) Kimi ga koko ni iru
+
Mou kore dake de juubun ni atashi wa shiawase dakara
+
(Senaka wo) oikakeru no wa
+
(Yameyou to kimete)
+
Kono ibasho yori daijina mono wa
+
(Nai yo dakara)
+
Atashi no kotae de (mamotte ikitai)
+
Itsuwari no nai atashi no "kakkoii"
+
(Sugata koe de) itsumodoori de iyou
+
"Kore kara mo yoroshiku~."
+
(Oh, oh itsumo no basho de)
+
Utaitsuzukeyou
+
(Oh, oh itsumo no menbaa de)
+
English
[show all]
[show all]
A Sasanqua blooms with the ties that bind.
+
(Oh, oh in the usual place)
+
(Oh, oh with the usual members)
+
Because I lose sight of things, please don't change.
+
My self-centered feelings
+
(Oh-) your back
+
(Oh-) I can't chase you
+
I hate this me...
+
When the real voice arrived
+
My heart answered with warmth
+
Even worries and even impatience melted away and disappeared
+
"As usual"-where is it?
+
This me isn't me
+
That day, everything had already begun, hadn't it?
+
(Our current fate) with Sasanqua
+
My true "cool"
+
(In appearance and voice) let's be as we always are
+
"From now on, please continue to look after me."
+
(Oh, oh in the usual place)
+
(Oh, oh with the usual members)
+
You can't fool me- you're onto me
+
Everyone's gentle eyes
+
(Oh-) more than myself
+
(Oh-) my feelings
+
Cherish me
+
When I saw your true self
+
My heart wished to change
+
Crying or laughing, always, anywhere
+
From now on by my side
+
Because I want to stay together, unchanged
+
Because meeting you then
+
(In this fate now) we are here
+
No matter how many days pass
+
(You would never let it wither)
+
"Thank you." (こちらこそ、ありがとう。)
+
...It's okay now
+
...Always you I'm here
+
(Always me) You are here
+
Just this is enough to make me happy
+
(Chasing after you)
+
(I have decided to stop)
+
There is nothing more important than this place
+
(There isn't anything else, so)
+
I want to protect it with my answer
+
My true "cool"
+
(In appearance and voice) let's be as usual
+
"From now on, please continue to look after me."
+
(Oh, oh in the usual place)
+
Let's keep singing
+
(Oh, oh in the usual members)
+
Kanji
[show all]
[show all]
絆と共に 咲くはサザンカ
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
見失うから 変わらないでと
+
自分勝手な気持ちが
+
(Oh-)君の背中を
+
(Oh-)追いかけられない
+
嫌だ こんなあたし…
+
本当の(声が)届いたとき
+
心は(熱く)答えたんだ
+
不安も 焦りさえ 溶けては なくなって
+
「いつも通り」はどこだ？
+
こんな あたしは あたしじゃない
+
あの日 全てが始まってたんだね
+
(今の運命が)サザンカと共に
+
偽りのない あたしの「カッコイイ」
+
(姿、声で)いつも通りでいよう
+
「これからもよろしく～。」
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
ごまかせないな～ お見通しだね
+
みんなの優しい瞳は
+
(Oh-)自分のことより
+
(Oh-)あたしの気持ち
+
大切にしてくれる
+
本気の(姿)目にしたとき
+
心が(願った)変わりたいと
+
泣いたり 笑ったり いつでも どこででも
+
これからも隣で
+
一緒に 変わらず いたいから
+
あの時 君に出会えたことで
+
(今の運命に)あたし達がいる
+
どれだけ日々を重ねていっても
+
(君は絶対に)枯らさないでいた
+
「こちらこそ、ありがとう。」
+
…もう大丈夫だ
+
(Always you)あたしがここにいて
+
(Always me)君がここにいる
+
もうこれだけで十分に あたしは幸せだから
+
(背中を)追いかけるのは
+
(やめようと決めて)
+
この居場所より 大事なものは
+
(ないよ だから)
+
あたしの答えで(守っていきたい)
+
偽りのない あたしの「カッコイイ」
+
(姿、声で)いつも通りでいよう
+
「これからもよろしく～。」
+
(Oh, oh いつもの場所で)
+
歌い続けよう
+
(Oh, oh いつものメンバーで)
+
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Description: Insert Song
From Anime: BanG Dream! It's MyGO!!!!! (バンドリ！It's MyGO!!!!!)
From Season: Summer 2023
Performed by: Afterglow
Lyrics by: Asuka Oda (織田あすか)
Composed by: Hitoshi Fujima (藤間仁)
Released: October 28th, 2020
Year: 2020
Japanese Title: バンドリ！It's MyGO!!!!!
Related Anime:
- BanG Dream!
- BanG Dream! Garupa☆Pico
- Argonavis from BanG Dream!
- BanG Dream! Garupa☆Pico: Oomori
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : Yakusoku
- BanG Dream! Garupa☆Pico Fever!
- BanG Dream! Morfonication
- BanG Dream! Ave Mujica
- BanG Dream! FILM LIVE
- BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage
- BanG Dream! Poppin' Dream!
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ : Song I am.
- GANSO! BanG Dream Chan
- June 29th, 2023
