Oranges & Lemons - Raspberry Heaven Video (MV)
Azumanga Daioh Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Azumanga Daioh (あずまんが大王)
Performed by: Oranges & Lemons (Yoko Ueno & Masumi Ito)
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Yoko Ueno
Additional Info:
Arrange: Yoko Ueno
kokoro ni hane wo motte
+
tsutate mune no sasayaki
+
ima, kaze ni notte
+
kokoro wa hoshi no kanata
+
negai wa kanarazu kanau
+
ai ni kitte sono kagi wa mirai e
+
mado ni sotto yobu koe wa
+
koi no yokan soshite
+
mada tooku no ai demo
+
shinjiteru asu wo
+
shinjiteru kimi wo
+
Rapsberry heaven
+
hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
+
Raspberry heaven
+
amai namida
+
rakuen de mata hohoen de
+
Raspberry heaven
+
mukae ni kita no yasashii yume no heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
rakuen no hana saita hi ni
+
kimi to futari...
+
futari de aimashou
+
hikari ga oikaketeku
+
mabushii shiawase no chizu
+
hora, suteki da yo ne
+
hikari ni yasuragu toki
+
samishii kao ni sayonara
+
mitsuketai omoi de no houseki
+
"soba ni oide" sono koe wa
+
koi ni yureru watashi?
+
demo koushite shizuka ni
+
matteiru asu wo
+
matteiru kimi wo
+
Raspberry heaven
+
yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
+
Raspberry heaven
+
hitomi tojite
+
kobune wa doko ni nagareru no
+
Raspberry heaven
+
dakishimetakute tanoshii yume no heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
rakuen ni hana utsukushiku
+
kimi to futari...
+
futari de aimashou
+
Carry the wings in your heart
+
Tell my heart's soft whispers
+
Now, the wind carries them
+
My heart's wish is beyond the heavens
+
My heart's wish will be granted
+
Love's key is the future
+
A voice is calling softly at the window
+
And a vision of love appears
+
Even though it is still far away
+
Believe in tomorrow
+
Believe in your feelings
+
Raspberry heaven!
+
You won't be alone at Heaven, I promise
+
Raspberry heaven!
+
Sweet tears
+
Smile again at paradise
+
Raspberry Heaven!
+
We'll meet again in the gentle dreams of Heaven
+
Raspberry Heaven, I'm coming back to you
+
When the flowers of Heaven have bloomed
+
You and me
+
Together we'll be
+
The chasing light
+
Illuminates a map to happiness
+
Look, isn't it wonderful?
+
Now, the light calms me
+
I'll say goodbye to sad faces
+
And find the jewel of my heart
+
"Come close to me" the voice says
+
The love makes me sway
+
But I cling to happiness
+
I'll wait for tomorrow
+
I'll wait for my feelings
+
Raspberry heaven!
+
The waves of happiness are Heaven's
+
Raspberry heaven!
+
I'll cast myself to Heaven
+
Where could I go in this vessel?
+
Raspberry Heaven!
+
Hold me tightly in the fun dreams of Heaven
+
Raspberry heaven, I'm coming back to you
+
When paradise's flowers have beautifully bloomed
+
You and me
+
Together we'll be
+
心に羽を持って
+
伝えて胸のささやき
+
今、風にのって
+
心は星の彼方
+
願いは必ずかなう
+
逢いに来って その鍵は未来へよう
+
窓にそっと呼ぶ声は
+
恋の頼ｴ そして
+
まだ遠くの愛でも
+
信じてる明日を
+
信じてる君を
+
Raspberry heaven
+
ひとりじゃないって 約束したね heaven
+
Raspberry heaven
+
甘い涙
+
楽園でまた 微笑んで
+
Raspberry heaven
+
迎えにきたの 優しい夢の heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
楽園の花 咲いた日に
+
君とふたり…
+
ふたりで逢いましょう
+
光が追いかけてく
+
まぶしい幸せの地図
+
ほら、すてきだよね
+
光に安らぐ時
+
さみしい顔にさよなら
+
見つけたい 想い出の宝石
+
「そばにおいで」その声は
+
恋にゆれる私？
+
でもこうして静かに
+
待っている明日を
+
待っている君を
+
Raspberry heaven
+
喜びの波 漂うままに heaven
+
Raspberry heaven
+
瞳閉じて
+
小舟はどこに流れるの
+
Raspberry heaven
+
抱きしめたくて 楽しい夢の heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
楽園に花 美しく
+
君とふたり…
+
ふたりで逢いましょう
+
Romaji
[show all]
[show all]
kokoro ni hane wo motte
+
tsutate mune no sasayaki
+
ima, kaze ni notte
+
kokoro wa hoshi no kanata
+
negai wa kanarazu kanau
+
ai ni kitte sono kagi wa mirai e
+
mado ni sotto yobu koe wa
+
koi no yokan soshite
+
mada tooku no ai demo
+
shinjiteru asu wo
+
shinjiteru kimi wo
+
Rapsberry heaven
+
hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
+
Raspberry heaven
+
amai namida
+
rakuen de mata hohoen de
+
Raspberry heaven
+
mukae ni kita no yasashii yume no heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
rakuen no hana saita hi ni
+
kimi to futari...
+
futari de aimashou
+
hikari ga oikaketeku
+
mabushii shiawase no chizu
+
hora, suteki da yo ne
+
hikari ni yasuragu toki
+
samishii kao ni sayonara
+
mitsuketai omoi de no houseki
+
"soba ni oide" sono koe wa
+
koi ni yureru watashi?
+
demo koushite shizuka ni
+
matteiru asu wo
+
matteiru kimi wo
+
Raspberry heaven
+
yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
+
Raspberry heaven
+
hitomi tojite
+
kobune wa doko ni nagareru no
+
Raspberry heaven
+
dakishimetakute tanoshii yume no heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
rakuen ni hana utsukushiku
+
kimi to futari...
+
futari de aimashou
+
English
[show all]
[show all]
Carry the wings in your heart
+
Tell my heart's soft whispers
+
Now, the wind carries them
+
My heart's wish is beyond the heavens
+
My heart's wish will be granted
+
Love's key is the future
+
A voice is calling softly at the window
+
And a vision of love appears
+
Even though it is still far away
+
Believe in tomorrow
+
Believe in your feelings
+
Raspberry heaven!
+
You won't be alone at Heaven, I promise
+
Raspberry heaven!
+
Sweet tears
+
Smile again at paradise
+
Raspberry Heaven!
+
We'll meet again in the gentle dreams of Heaven
+
Raspberry Heaven, I'm coming back to you
+
When the flowers of Heaven have bloomed
+
You and me
+
Together we'll be
+
The chasing light
+
Illuminates a map to happiness
+
Look, isn't it wonderful?
+
Now, the light calms me
+
I'll say goodbye to sad faces
+
And find the jewel of my heart
+
"Come close to me" the voice says
+
The love makes me sway
+
But I cling to happiness
+
I'll wait for tomorrow
+
I'll wait for my feelings
+
Raspberry heaven!
+
The waves of happiness are Heaven's
+
Raspberry heaven!
+
I'll cast myself to Heaven
+
Where could I go in this vessel?
+
Raspberry Heaven!
+
Hold me tightly in the fun dreams of Heaven
+
Raspberry heaven, I'm coming back to you
+
When paradise's flowers have beautifully bloomed
+
You and me
+
Together we'll be
+
Kanji
[show all]
[show all]
心に羽を持って
+
伝えて胸のささやき
+
今、風にのって
+
心は星の彼方
+
願いは必ずかなう
+
逢いに来って その鍵は未来へよう
+
窓にそっと呼ぶ声は
+
恋の頼ｴ そして
+
まだ遠くの愛でも
+
信じてる明日を
+
信じてる君を
+
Raspberry heaven
+
ひとりじゃないって 約束したね heaven
+
Raspberry heaven
+
甘い涙
+
楽園でまた 微笑んで
+
Raspberry heaven
+
迎えにきたの 優しい夢の heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
楽園の花 咲いた日に
+
君とふたり…
+
ふたりで逢いましょう
+
光が追いかけてく
+
まぶしい幸せの地図
+
ほら、すてきだよね
+
光に安らぐ時
+
さみしい顔にさよなら
+
見つけたい 想い出の宝石
+
「そばにおいで」その声は
+
恋にゆれる私？
+
でもこうして静かに
+
待っている明日を
+
待っている君を
+
Raspberry heaven
+
喜びの波 漂うままに heaven
+
Raspberry heaven
+
瞳閉じて
+
小舟はどこに流れるの
+
Raspberry heaven
+
抱きしめたくて 楽しい夢の heaven
+
Raspberry heaven,I'm coming back to you
+
楽園に花 美しく
+
君とふたり…
+
ふたりで逢いましょう
+
