Back to Top

angela - AYAKASHI Video (MV)

Ayaka: A Story of Bonds and Wounds Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Ayaka (AYAKA ‐あやか‐)
From Season: Summer 2023
Performed by: angela
Lyrics by: atsuko
Composed by: atsuko , KATSU
Arranged by: KATSU
Released: July 5th, 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Sotto shiteitai no ni namikaze ga tatte itta
Souzou shiteita yori souzoushiku te akireta
Kasurete kiesou na Once again torai mo warukunai

Docchi tsukazu ga kizutsukanai houhou datte
Dokkara kite doko ni tadoritsuite ikun darou
Zutto hitori na rojikku sanzappara iikikaseta Hurry up

Mugamuchuu de zawatsuite'n da This wave
Kawatte iku kankyou ni chotto obotsukanai kontorooru
Iki tooshite AYAKASHI ga sotto chikaku de
Boku wo tameshiten no kai
WOW WOW WOW Just now
Nagare wo kanjitore shoudou

[Full Version Continues]

Yatto ieru n dakke? Kono ibasho ga I'm home
Sonna kotodama ga shizuku no you ni Welcome back
Kitaitte iu tobira wo fuan tte yatsu ga nokku suru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kyuu na kouteisa de sekai wa kawatte iku
Meguriau shigeki no umi de oboreta
Kirameki ni nite hinaru tsunagatteku kokoromoyou Skill up

Shinrabanshou uzumaite'n da This wave
Sukuitotta shunkan ni sotto surinukeru "hontou"
Boku wo yonda? AYAKASHI ga kitto chikaku de
Nanika takuranderu no Oh my god

Seiippai no genjou to (Stand alone I don't want to cry)
Attamatte iku kanjouron (Stand away boku no weak na mind)
Chotto no sawawashisa mo Once again Yes or warukunai Hurry up

Mugamuchuu de zawatsuite'n da This wave
Kawatte iku kankyou ni chotto obotsukanai kontorooru
Iki tooshite AYAKASHI ga sotto chikaku de
Boku wo tameshiten no kai
WOW WOW WOW Just now
Nagare wo kanjitore shoudou
[ Correct these Lyrics ]

I want to be left alone, but the waves are stirring things up
It's noisier than I imagined, and it's frustrating
Fading away, but Once again, trying isn't so bad

Being indecisive is a way to avoid getting hurt
Where did I come from, and where am I heading?
Alone with my logic, I tried to convince myself, hurry up

In a state of frenzy, this wave is stirring
In a changing environment, my control feels unsteady
Holding breath, the AYAKASHI is quietly near
Are you testing me?
WOW WOW WOW Just now
Feel the flow, the impulse

[Full Version Continues]

Can I finally say it? This place feels like I'm home
Those mantra are like droplets, saying "Welcome back"
Expectations knock on the door, accompanied by anxiety

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The world changes with sudden highs and lows
Drowning in the sea of encounters and stimuli
Resembling a twinkle, our connected hearts skill up

All things in the universe are swirling in this wave
In the moment I grasp them, the "truth" slips away quietly
Did you call me? The AYAKASHI is surely close by
Are you plotting something? Oh my god

With all my might, the current situation (Stand alone I don't want to cry)
Heating up emotional discussions (Stand away, my weak mind)
Even a little bit of trouble, Once again, yes or not bad, hurry up

In a state of frenzy, this wave is stirring
In a changing environment, my control feels unsteady
Holding breath, the AYAKASHI is quietly near
Are you testing me?
WOW WOW WOW Just now
Feel the flow, the impulse
[ Correct these Lyrics ]

そっとしていたいのに波風(なみかぜ)()っていった
想像(そうぞう)していたより騒々(そうぞう)しくて(あき)れた
かすれて()えそうな Once again トライも(わる)くない

どっちつかずが(きず)つかない方法(ほうほう)だって
どっから()何処(どこ)辿(たど)()いていくんだろう
ずっと(ひと)りなロジック さんざっぱら()()かせた Hurry up

無我夢中(むがむちゅう)で ざわついてんだ This wave
()わっていく環境(かんきょう)に ちょっとおぼつかないコントロール
(いき) (ころ)して AYAKASHIがそっと(ちか)くで
(ぼく)(ため)してんのかい
WOW WOW WOW Just now
(なが)れを(かん)()れ 衝動(しょうどう)

[この先はFULLバージョンのみ]

やっと()えるんだっけ? この居場所(いばしょ)が I'm home
そんな言霊(ことだま)(しずく)のように Welcome back
期待(きたい)っていう(とびら)を 不安(ふあん)ってやつがノックする

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(きゅう)高低(こうてい)()世界(せかい)()わっていく
(めぐ)()刺激(しげき)(うみ)(おぼ)れた
(きら)めきに()()なる (つな)がってく(こころ)模様(もよう) Skill up

森羅万象(しんらばんしょう) 渦巻(うずま)いてんだ This wave
(すく)()った瞬間(しゅんかん)に そっとすり()ける「真実(ほんとう)
(ぼく)()んだ? AYAKASHIがきっと(ちか)くで
(なに)(たくら)んでるの Oh my god

精一杯(せいいっぱい)現状(げんじょう)と(Stand alone I don't want to cry)
あったまっていく感情(かんじょう)(ろん)(Stand away (ぼく)のweakなmind)
ちょっとの(ずらわ)わしさも Once again Yes or (わる)くない Hurry up

無我夢中(むがむちゅう)で ざわついてんだ This wave
()わっていく環境(かんきょう)に ちょっとおぼつかないコントロール
(いき) (ころ)して AYAKASHIがそっと(ちか)くで
(ぼく)(ため)してんのかい
WOW WOW WOW Just now
(なが)れを(かん)()れ 衝動(しょうどう)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sotto shiteitai no ni namikaze ga tatte itta
Souzou shiteita yori souzoushiku te akireta
Kasurete kiesou na Once again torai mo warukunai

Docchi tsukazu ga kizutsukanai houhou datte
Dokkara kite doko ni tadoritsuite ikun darou
Zutto hitori na rojikku sanzappara iikikaseta Hurry up

Mugamuchuu de zawatsuite'n da This wave
Kawatte iku kankyou ni chotto obotsukanai kontorooru
Iki tooshite AYAKASHI ga sotto chikaku de
Boku wo tameshiten no kai
WOW WOW WOW Just now
Nagare wo kanjitore shoudou

[Full Version Continues]

Yatto ieru n dakke? Kono ibasho ga I'm home
Sonna kotodama ga shizuku no you ni Welcome back
Kitaitte iu tobira wo fuan tte yatsu ga nokku suru

Kyuu na kouteisa de sekai wa kawatte iku
Meguriau shigeki no umi de oboreta
Kirameki ni nite hinaru tsunagatteku kokoromoyou Skill up

Shinrabanshou uzumaite'n da This wave
Sukuitotta shunkan ni sotto surinukeru "hontou"
Boku wo yonda? AYAKASHI ga kitto chikaku de
Nanika takuranderu no Oh my god

Seiippai no genjou to (Stand alone I don't want to cry)
Attamatte iku kanjouron (Stand away boku no weak na mind)
Chotto no sawawashisa mo Once again Yes or warukunai Hurry up

Mugamuchuu de zawatsuite'n da This wave
Kawatte iku kankyou ni chotto obotsukanai kontorooru
Iki tooshite AYAKASHI ga sotto chikaku de
Boku wo tameshiten no kai
WOW WOW WOW Just now
Nagare wo kanjitore shoudou
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I want to be left alone, but the waves are stirring things up
It's noisier than I imagined, and it's frustrating
Fading away, but Once again, trying isn't so bad

Being indecisive is a way to avoid getting hurt
Where did I come from, and where am I heading?
Alone with my logic, I tried to convince myself, hurry up

In a state of frenzy, this wave is stirring
In a changing environment, my control feels unsteady
Holding breath, the AYAKASHI is quietly near
Are you testing me?
WOW WOW WOW Just now
Feel the flow, the impulse

[Full Version Continues]

Can I finally say it? This place feels like I'm home
Those mantra are like droplets, saying "Welcome back"
Expectations knock on the door, accompanied by anxiety

The world changes with sudden highs and lows
Drowning in the sea of encounters and stimuli
Resembling a twinkle, our connected hearts skill up

All things in the universe are swirling in this wave
In the moment I grasp them, the "truth" slips away quietly
Did you call me? The AYAKASHI is surely close by
Are you plotting something? Oh my god

With all my might, the current situation (Stand alone I don't want to cry)
Heating up emotional discussions (Stand away, my weak mind)
Even a little bit of trouble, Once again, yes or not bad, hurry up

In a state of frenzy, this wave is stirring
In a changing environment, my control feels unsteady
Holding breath, the AYAKASHI is quietly near
Are you testing me?
WOW WOW WOW Just now
Feel the flow, the impulse
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


そっとしていたいのに波風(なみかぜ)()っていった
想像(そうぞう)していたより騒々(そうぞう)しくて(あき)れた
かすれて()えそうな Once again トライも(わる)くない

どっちつかずが(きず)つかない方法(ほうほう)だって
どっから()何処(どこ)辿(たど)()いていくんだろう
ずっと(ひと)りなロジック さんざっぱら()()かせた Hurry up

無我夢中(むがむちゅう)で ざわついてんだ This wave
()わっていく環境(かんきょう)に ちょっとおぼつかないコントロール
(いき) (ころ)して AYAKASHIがそっと(ちか)くで
(ぼく)(ため)してんのかい
WOW WOW WOW Just now
(なが)れを(かん)()れ 衝動(しょうどう)

[この先はFULLバージョンのみ]

やっと()えるんだっけ? この居場所(いばしょ)が I'm home
そんな言霊(ことだま)(しずく)のように Welcome back
期待(きたい)っていう(とびら)を 不安(ふあん)ってやつがノックする

(きゅう)高低(こうてい)()世界(せかい)()わっていく
(めぐ)()刺激(しげき)(うみ)(おぼ)れた
(きら)めきに()()なる (つな)がってく(こころ)模様(もよう) Skill up

森羅万象(しんらばんしょう) 渦巻(うずま)いてんだ This wave
(すく)()った瞬間(しゅんかん)に そっとすり()ける「真実(ほんとう)
(ぼく)()んだ? AYAKASHIがきっと(ちか)くで
(なに)(たくら)んでるの Oh my god

精一杯(せいいっぱい)現状(げんじょう)と(Stand alone I don't want to cry)
あったまっていく感情(かんじょう)(ろん)(Stand away (ぼく)のweakなmind)
ちょっとの(ずらわ)わしさも Once again Yes or (わる)くない Hurry up

無我夢中(むがむちゅう)で ざわついてんだ This wave
()わっていく環境(かんきょう)に ちょっとおぼつかないコントロール
(いき) (ころ)して AYAKASHIがそっと(ちか)くで
(ぼく)(ため)してんのかい
WOW WOW WOW Just now
(なが)れを(かん)()れ 衝動(しょうどう)
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Ayaka

Tags:
No tags yet


Japanese Title: AYAKA ‐あやか‐
English Title: Ayaka: A Story of Bonds and Wounds
Released: 2023

[Correct Info]

Yanagi Yukito, an orphan, has a fateful encounter with a peculiar disciple who was once under the tutelage of his late father. This enigmatic individual brings Yukito to his birthplace, Ayakajima, a collection of seven islands shrouded in rumors of mythical creatures known as "Mitama" and dragons.

In this extraordinary setting, Yukito reunites with his father's other two disciples, whose duty is to safeguard the delicate balance and harmony of Ayakajima. However, as events unfold, the very foundation of this harmony begins to crumble, posing a grave threat to the islands and its inhabitants.

Buy AYAKASHI at


Tip Jar