Back to Top

Yuko Ando - Shougeki Video (MV)

Attack on Titan Season 4 Ending 1 Video




Japanese Title: 衝撃
English Title: Shock
Description: Season 4 Part 1 Season 4 Ending 1
From Anime: Attack on Titan (進撃の巨人)
From Season: Fall 2020
Performed by: Yuko Ando (安藤裕子)
Additional Info:
Attack on Titan Final Season Ending
Released: 2020

[Correct Info]

4.56 [16 votes]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Ichibyō mae no matataki torinokosareta sekai
Habatakeru nara kare ni tsutaete

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Hone wa dōse suna to ka shite kieru no ni ikiteru



[Full Version]

Ichibyō mae no matataki torinokosareta sekai
Habatakeru nara kare ni tsutaete

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Nomarete fumareta nakama no koe owari ni dekinai riyū ga
Bokura no senaka wo tsukitateru

Rasen no naka wo nige ooseba kare wa nobori watashi wa furu
Hashira wo hikari de umeru gekkō ga kasukana kioku wo terashita
Kare wo sagashiteiru yōda
"ano shōsetsu no naka de atsumarō "
Michibiku koe wa soramimi no yō
Tadayou umi kore wa anata ga hajimeta monogataridakara

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Hone wa dōse suna to ka shite kieru no ni ikiteru
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

A sparkle one second before, the world that left behind
If I am able to fly, please tell him

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Bones will disintegrate into dust and disappear
But I am still alive



[Full Version]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

A sparkle one second before, the world that left behind
If I am able to fly, please tell him

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Running away in a spiral, He raises and I go down
Moon filled the pillar with light, it shined on a frayed memory
As if it's searching for him
"Let's gather inside of that novel"
The voice echoes like air
The floating ocean, this is a story you started

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Bones will disintegrate into dust and disappear
But I am still alive
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる



[FULLバージョン]


一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

呑まれて踏まれた仲間の声 終わりにできない理由が
僕らの背中を突き立てる

螺旋の中を逃げ果せば 彼は昇り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
彼を探しているようだ
「あの小説の中で集まろう」
導く声は空耳の様
漂う海 これはあなたが始めた物語だから

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Ichibyō mae no matataki torinokosareta sekai
Habatakeru nara kare ni tsutaete

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Hone wa dōse suna to ka shite kieru no ni ikiteru



[Full Version]

Ichibyō mae no matataki torinokosareta sekai
Habatakeru nara kare ni tsutaete

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Nomarete fumareta nakama no koe owari ni dekinai riyū ga
Bokura no senaka wo tsukitateru

Rasen no naka wo nige ooseba kare wa nobori watashi wa furu
Hashira wo hikari de umeru gekkō ga kasukana kioku wo terashita
Kare wo sagashiteiru yōda
"ano shōsetsu no naka de atsumarō "
Michibiku koe wa soramimi no yō
Tadayou umi kore wa anata ga hajimeta monogataridakara

Hane wo kogasu musū no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dare ka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa dōse suna to ka shite kierunoni

Hone wa dōse suna to ka shite kieru no ni ikiteru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

A sparkle one second before, the world that left behind
If I am able to fly, please tell him

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Bones will disintegrate into dust and disappear
But I am still alive



[Full Version]

A sparkle one second before, the world that left behind
If I am able to fly, please tell him

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Running away in a spiral, He raises and I go down
Moon filled the pillar with light, it shined on a frayed memory
As if it's searching for him
"Let's gather inside of that novel"
The voice echoes like air
The floating ocean, this is a story you started

Countless number of birds whose wings are burnt
Scattered ashes and laugh at the peace
Please someone also scatter
The proof that I existed here
Bones will disintegrate into dust and disappear

Bones will disintegrate into dust and disappear
But I am still alive
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる



[FULLバージョン]


一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

呑まれて踏まれた仲間の声 終わりにできない理由が
僕らの背中を突き立てる

螺旋の中を逃げ果せば 彼は昇り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
彼を探しているようだ
「あの小説の中で集まろう」
導く声は空耳の様
漂う海 これはあなたが始めた物語だから

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Attack on Titan

Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
Chibitan1968
3 years ago

Una chispa un segundo antes, el mundo que quedo atrás Si soy capaz de volar, por favor díganle Innumerable aves cuyas alas están quemadas Cenizas esparcidas y risa en la paz Por favor alguien también esparza La prueba de que existí aquí Los huesos

avatar
Chibitan1968
3 years ago

Los huesos se desintegraran en polvo y desaparecerán Corriendo lejos en un espiral, el se levanta y se cae La luna llena el pilar con luz, que brillaba en un recuerdo deshilachado Como si lo buscara

avatar
Chibitan1968
3 years ago

“Vamos a juntarnos en esta novela” La voz resuena como el aire El oceano flotante, esta es una historia que empezaste

avatar
Chibitan1968
3 years ago

Innumerable aves cuyas alas estan quemadas Cenizas esparcidas y risa en la paz Por favor, alguien tambien esparza La prueba de que existi aquí Los huesos se desintegraran en el polco y desapareceran (bis) Pero yo estoy aun viva



Japanese Title: 進撃の巨人
Also Known As:
  • Shingeki no Kyojin
  • AoT
  • 進撃の巨人 The Final Season Part 2
  • 進撃の巨人 The Final Season
  • 進撃の巨人 Season 3
  • 進撃の巨人 Season 2
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie: Kanketsu-hen - The Last Attack: November 8th, 2024
  • The Final Season - Kanketsu-hen: March 4th, 2023
  • Season 4 Part 2: January 9th, 2022
  • Season 4 Part 1: December 7th, 2020
  • Season 3 Part 2: April 28th, 2019
  • Season 3 Part 1: July 23rd, 2018
  • Movie | Season 2 Kakusei no Houkou: January 13th, 2018
  • Season 2: April 1st, 2017
  • Movie | Jiyuu no Tsubasa - Kouhen: June 27th, 2015
  • OAD 0.5A&B | Kuinaki Sentaku: December 9th, 2014
  • Movie | Guren no Yumiya - Zenpen: November 22nd, 2014
  • Season 1: April 7th, 2013
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Shougeki at


Tip Jar