Back to Top

Maaya Sakamoto - Clover Video (MV)

Arte Opening Theme Video




Japanese Title: クローバー
Description: Opening Theme
From Anime: Arte (アルテ)
From Season: Spring 2020
Performed by: Maaya Sakamoto (坂本真綾)
Released: 2020

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
Full Size



Taiyō ga mezametara hajimaru kakoku na ichinichi
Yaru koto ga yamazumi ochikomu hima mo nai

Mado wo akete mo kao wo aratte mo namida no aji ga mada nokotteru
Mugen no uchū wo miageru kurōbā ōkiku iki wo haite

Mainichi watakushi ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Itsu doko de nan ga okiru tte kamisama da tte shiranai
Arienai koto nante nai n da

Anata ni mo aenai njyuyojikan ja tarinai
Doro no yō ni nemutte yumemite mo wasureru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kuyashisa tte ne takaramono da yo sō itte kureta hito ga ita na
Mugen no uchū e tobidase kurōbā dekinai wo koete ike

Sekaijyu ni warawareta tte dare ni nan wo iwareta tte
Anata ga shinjite kuretara
Dare ga dare ni koi suru ka nante kami-sama kitto kyōmi nai
Suki na hito wo suki ni naru n da

Kanau yume bakari ja nai yo ne sore mo wakatteru
De mo ne gamushara ni nareru tte
Sore wa ne e gatai koto

Mainichi watakushi ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Watashitachi ga shiritai koto tte kamisama mo wakattenai
Ohayō asa ga kita
Mainichi kyō ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Itsu doko de nan ga okiru tte kamisama da tte shiranai
Arienai koto nante nai n da
[ Correct these Lyrics ]

When the sun wakes up, the hard day starts
So many things I have to do, there's no time to get sad about it

Even if I open a window, even if I wash my face, I can still taste the tears
Good morning, how are you?
When, where, what's gonna happen, even God doesn't know
Nothing is impossible

I can't even see you, 24 hours are not enough
I sleep like a log, I forget my dreams

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Being anguished is a treasure, someone once told me
Jump out into the infinite universe, clover, go over what you can't do

Even if the world laughs at me, no matter what people say
If you believe in me
Who falls in love with whom, God doesn't care
Good morning, how are you?

When, where, what's gonna happen, even God doesn't know
Nothing is impossible
[ Correct these Lyrics ]

太陽が目覚めたら はじまる過酷な1日
やることが山積み 落ち込む暇もない

窓を開けても 顔を洗っても 涙の味がまだ残ってる
無限の宇宙を見上げるクローバー 大きく息を吐いて

毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
ありえないことなんてないんだ

あなたにも会えない 24時間じゃ足りない
泥のように眠って 夢見ても忘れる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

悔しさってね 宝物だよ そう言ってくれた人がいたな
無限の宇宙へとびだせクローバー できないを超えていけ

世界中に笑われたって 誰に何を言われたって
あなたが信じてくれたら
誰が誰に恋するかなんて 神様きっと興味ない
好きな人を好きになるんだ

叶う夢ばかりじゃないよね それもわかってる
でもね がむしゃらになれるって
それはね 得難いこと

毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
私たちが知りたいことって 神様もわかってない
おはよう 朝が来た
毎日今日が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
ありえないことなんてないんだ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Taiyō ga mezametara hajimaru kakoku na ichinichi
Yaru koto ga yamazumi ochikomu hima mo nai

Mado wo akete mo kao wo aratte mo namida no aji ga mada nokotteru
Mugen no uchū wo miageru kurōbā ōkiku iki wo haite

Mainichi watakushi ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Itsu doko de nan ga okiru tte kamisama da tte shiranai
Arienai koto nante nai n da

Anata ni mo aenai njyuyojikan ja tarinai
Doro no yō ni nemutte yumemite mo wasureru

Kuyashisa tte ne takaramono da yo sō itte kureta hito ga ita na
Mugen no uchū e tobidase kurōbā dekinai wo koete ike

Sekaijyu ni warawareta tte dare ni nan wo iwareta tte
Anata ga shinjite kuretara
Dare ga dare ni koi suru ka nante kami-sama kitto kyōmi nai
Suki na hito wo suki ni naru n da

Kanau yume bakari ja nai yo ne sore mo wakatteru
De mo ne gamushara ni nareru tte
Sore wa ne e gatai koto

Mainichi watakushi ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Watashitachi ga shiritai koto tte kamisama mo wakattenai
Ohayō asa ga kita
Mainichi kyō ga umareru umarekawatte mezameru
Ohayō go kigen wa ikaga
Itsu doko de nan ga okiru tte kamisama da tte shiranai
Arienai koto nante nai n da
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


When the sun wakes up, the hard day starts
So many things I have to do, there's no time to get sad about it

Even if I open a window, even if I wash my face, I can still taste the tears
Good morning, how are you?
When, where, what's gonna happen, even God doesn't know
Nothing is impossible

I can't even see you, 24 hours are not enough
I sleep like a log, I forget my dreams

Being anguished is a treasure, someone once told me
Jump out into the infinite universe, clover, go over what you can't do

Even if the world laughs at me, no matter what people say
If you believe in me
Who falls in love with whom, God doesn't care
Good morning, how are you?

When, where, what's gonna happen, even God doesn't know
Nothing is impossible
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


太陽が目覚めたら はじまる過酷な1日
やることが山積み 落ち込む暇もない

窓を開けても 顔を洗っても 涙の味がまだ残ってる
無限の宇宙を見上げるクローバー 大きく息を吐いて

毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
ありえないことなんてないんだ

あなたにも会えない 24時間じゃ足りない
泥のように眠って 夢見ても忘れる

悔しさってね 宝物だよ そう言ってくれた人がいたな
無限の宇宙へとびだせクローバー できないを超えていけ

世界中に笑われたって 誰に何を言われたって
あなたが信じてくれたら
誰が誰に恋するかなんて 神様きっと興味ない
好きな人を好きになるんだ

叶う夢ばかりじゃないよね それもわかってる
でもね がむしゃらになれるって
それはね 得難いこと

毎日私が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
私たちが知りたいことって 神様もわかってない
おはよう 朝が来た
毎日今日が生まれる 生まれ変わって目覚める
おはよう ご機嫌はいかが
いつどこで何が起きるって 神様だって知らない
ありえないことなんてないんだ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Arte

Tags:
No tags yet


Japanese Title: アルテ
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Clover at


Tip Jar