Back to Top

MYTH & ROID - ACHE in PULSE Video (MV)

Arknights: Perish in Frost Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Arknights: Fuyukomori Kaerimichi (アークナイツ【冬隠帰路/PERISH IN FROST】)
From Season: Fall 2023
Performed by: MYTH & ROID
Lyrics by: MYTH & ROID
Composed by: MYTH & ROID
Released: October 25th, 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Nanimo kamo ga atatakai
Kono mi made mo ga
Amai yume wa kōritsuita noni
Daremo karemo inai
Watashi igai ni
Hikisakareta kokoro dake nokoshite

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
Aa koe mo ubawareru nonara
Mō nanimo kamo lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak



[Full Version]

I won't make a wish to anyone
Just by my own hands

Nanimo kamo ga atatakai
Kono mi made mo ga
Amai yume wa kōritsuita noni
Daremo karemo inai
Watashi igai ni
Hikisakareta kokoro dake nokoshite

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
Aa koe mo ubawareru nonara
Mō nanimo kamo lost all meaning

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak

Sugisaru kyōmu no toki ga
Nani wo ubaō to
Ushinatta mama
Ikite yuke wa shinai

I still long, I still long
For what I've lost
It should be, it should be
Here in my hand
Saa ima mo nozomi tomannunara
Mō kono subete devote myself

Start it
Going my own way
Going my true way
Tamashii ga michiru made
Can't give up my way
Can't give up my life
Going my own way
Going my true way

This pain is me
Itami no subete
Saiki e no joshou ni

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

(Everything is lukewarm,
Even this body,
But my sweet dream is frozen)
(Nobody else is here
Except me
And my ripped-out heart)

I found out, I found out my destiny.
But I still feel, I still feel empty inside
(If they take away my voice too,
Everything has) Lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak



[Full Version]

I won't make a wish to anyone...
Just by my own hands

(Everything is lukewarm,
Even this body,
But my sweet dream is frozen)
(Nobody else is here
Except me
And my ripped-out heart)

I found out, I found out my destiny.
But I still feel, I still feel empty inside
(If they take away my voice too,
Everything has) Lost all meaning

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak

(Whatever wasted time
Takes away from me
I can't live on without)

I still long, I still long
For what I've lost
It should be, it should be
Here in my hand
(If I want to hope, for everything,
I'll) Devote myself

Start it
Going my own way
Going my true way
(Until my soul is filled up)
Can't give up my way
Can't give up my life
Going my own way
Going my true way

This pain is me
(All the pain
Is the start of my comeback.)

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

(なに)もかもが(ぬる)
この()までもが
(あま)(ゆめ)(こお)りついたのに
(だれ)(かれ)もいない
(わたし)以外(いがい)
()()かれた(こころ)だけ(のこ)して

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
嗚呼(ああ) (こえ)(うば)われるのなら
もう(なに)もかも lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak



[FULLバージョン]

I won't make a wish to anyone
just by my own hands

(なに)もかもが(ぬる)
この()までもが
(あま)(ゆめ)(こお)りついたのに
(だれ)(かれ)もいない
(わたし)以外(いがい)
()()かれた(こころ)だけ(のこ)して

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
嗚呼(ああ) (こえ)(うば)われるのなら
もう(なに)もかも lost all meaning

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak

()()虚無(きょむ)時間(とき)
(なに)(うば)おうと
(うしな)ったまま
()きてゆけはしない

I still long, I still long
for what I've lost
It should be, it should be
here in my hand
さあ(いま)(のぞ)()まぬなら
もうこのすべて devote myself

Start it
Going my own way
going my true way
(たましい)()ちるまで
Can't give up my way
can't give up my life
Going my own way,
going my true way

This pain is me
(いた)みのすべて
再起(さいき)への序章(じょしょう)

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Nanimo kamo ga atatakai
Kono mi made mo ga
Amai yume wa kōritsuita noni
Daremo karemo inai
Watashi igai ni
Hikisakareta kokoro dake nokoshite

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
Aa koe mo ubawareru nonara
Mō nanimo kamo lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak



[Full Version]

I won't make a wish to anyone
Just by my own hands

Nanimo kamo ga atatakai
Kono mi made mo ga
Amai yume wa kōritsuita noni
Daremo karemo inai
Watashi igai ni
Hikisakareta kokoro dake nokoshite

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
Aa koe mo ubawareru nonara
Mō nanimo kamo lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak

Sugisaru kyōmu no toki ga
Nani wo ubaō to
Ushinatta mama
Ikite yuke wa shinai

I still long, I still long
For what I've lost
It should be, it should be
Here in my hand
Saa ima mo nozomi tomannunara
Mō kono subete devote myself

Start it
Going my own way
Going my true way
Tamashii ga michiru made
Can't give up my way
Can't give up my life
Going my own way
Going my true way

This pain is me
Itami no subete
Saiki e no joshou ni

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Nageki ga kareru made
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
Itami ga tsukiru made
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

(Everything is lukewarm,
Even this body,
But my sweet dream is frozen)
(Nobody else is here
Except me
And my ripped-out heart)

I found out, I found out my destiny.
But I still feel, I still feel empty inside
(If they take away my voice too,
Everything has) Lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak



[Full Version]

I won't make a wish to anyone...
Just by my own hands

(Everything is lukewarm,
Even this body,
But my sweet dream is frozen)
(Nobody else is here
Except me
And my ripped-out heart)

I found out, I found out my destiny.
But I still feel, I still feel empty inside
(If they take away my voice too,
Everything has) Lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak

(Whatever wasted time
Takes away from me
I can't live on without)

I still long, I still long
For what I've lost
It should be, it should be
Here in my hand
(If I want to hope, for everything,
I'll) Devote myself

Start it
Going my own way
Going my true way
(Until my soul is filled up)
Can't give up my way
Can't give up my life
Going my own way
Going my true way

This pain is me
(All the pain
Is the start of my comeback.)

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until my sadness is dried up)
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
(Until I'm done hurting)
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
Don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

(なに)もかもが(ぬる)
この()までもが
(あま)(ゆめ)(こお)りついたのに
(だれ)(かれ)もいない
(わたし)以外(いがい)
()()かれた(こころ)だけ(のこ)して

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
嗚呼(ああ) (こえ)(うば)われるのなら
もう(なに)もかも lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak



[FULLバージョン]

I won't make a wish to anyone
just by my own hands

(なに)もかもが(ぬる)
この()までもが
(あま)(ゆめ)(こお)りついたのに
(だれ)(かれ)もいない
(わたし)以外(いがい)
()()かれた(こころ)だけ(のこ)して

I found out, I found out my destiny
But I still feel, I still feel empty inside
嗚呼(ああ) (こえ)(うば)われるのなら
もう(なに)もかも lost all meaning

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak

()()虚無(きょむ)時間(とき)
(なに)(うば)おうと
(うしな)ったまま
()きてゆけはしない

I still long, I still long
for what I've lost
It should be, it should be
here in my hand
さあ(いま)(のぞ)()まぬなら
もうこのすべて devote myself

Start it
Going my own way
going my true way
(たましい)()ちるまで
Can't give up my way
can't give up my life
Going my own way,
going my true way

This pain is me
(いた)みのすべて
再起(さいき)への序章(じょしょう)

Nobody can stop me now
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)
(Nobody can stop me now)

Start it
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(なげ)きが()れるまで
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
(いた)みが()きるまで
I can't stop this hate
I won't stop this hate
Don't stop my heartache
don't stop my heartbreak
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Myth & Roid
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: アークナイツ【冬隠帰路/PERISH IN FROST】
English Title: Arknights: Perish in Frost
Original Release Date:
  • October 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy ACHE in PULSE at


Tip Jar