English
[hide]
[show all]
[Official Translation]
This morning when my thoughts, and my emotions were still a whole mess,
I have stuffed everything all into my bag, no more, no less,
Still, I just cannot be myself when I am in front of you,
I wish I could but I cannot give you the words that I want to
During this night alone, I spread everything out as I unpack,
But this painful feeling in my heart just kept stabbing me back,
This love I feel inside, all of this love that I feel inside for you,
It is too heavy, but this is all I can do
Our days seem so close yet so far, making me all dizzy,
Temperature difference had my mind in a tizzy,
My heart's filled with growing feelings for you inside of me,
I wish I could but I just can't let them go,
As much as I am in pain, I still want to scream out to you
During this springtime, I am watching you shine,
I am mesmerized, with this summer pattern and design,
As this world that we live is changing, my heart stayed blue, this feeling only grew,
In this autumn sky, with this snow combined, every little thing around you fits you perfectly fine,
I am totally deep in love like, as if I'm running around this busy life, no break to be free,
We're spending this season named under you as we see
I'm trying my best to reduce the number of things I lack,
For some reason, they increase the more I'm trying to do that,
It seems that I, who loves you from the bottom of my heart,
Will never have the right to match your part
Words that I prepared to say, all the things that are in the way, they are being blocked by different me always,
Everything shaking in this bag, they will just swell and they sway,
It can't even be left as a scar, feelings I'm trying to hide so far,
On the day my heart overflows, just wanna let you know,
Straight to your heart, where my love for you belong
During this springtime, I am watching you shine,
I am mesmerized, with this summer pattern and design,
As this world that we live is changing, my heart stayed blue, this feeling only grew,
In this autumn sky, with this snow combined, every little thing around you fits you perfectly fine,
I am totally deep in love like, as if I'm running around this busy life, with no break to arise
Tainted but still blue, yet clear as can be, carry immaturity, heavily,
Tomorrow, I'll still try to gasp for air, in this spinning world that you live in without a single care,
We're spending this season named under you as declared