Back to Top

GATALIS - Good Luck Lilac Lyrics

Animegataris Ending Theme Lyrics

TV Size Full Size Official




[TV Version]

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

Ichi ho mae ni dete goran (chu chu)
Nikkori tte shite goran (chu chu)
E no ji no kuchi fukureta kao mo tsuyoi kedo (chu)

Pokkari to ukanderu (chu chu)
Naki sō na fukidashi wo (chu chu)
Kimi wa itsu mo koneko no yō ni tsurete iru (chu)

Shumi ga chotto kosei-teki na n desu
Maru tto rikai dekiru yo
Da kedo hāto wa nozokanai kokoro no doa

Daisuki na mono oikakete ikitai ikō
Donna ni fukai kemono michi ya mori de mo nazo de mo
ī nioi suru yokan sakimidareteru
Kyō wa guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ukiuki wiki hanakotoba wo shirabeta (majika)
"yūjō hatsukoi seishun no omoide" " puraido"
Dare ni nitenakutte mo kamawanai
Moyamoya nara fukitobashichae

Tameiki wa chu chu chu lilas
Hinto datta chu chu chu lilas



[Full Version]

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

Ichi ho mae ni dete goran (chu chu)
Nikkori tte shite goran (chu chu)
E no ji no kuchi fukureta kao mo tsuyoi kedo (chu)

Pokkari to ukanderu (chu chu)
Naki sō na fukidashi wo (chu chu)
Kimi wa itsu mo koneko no yō ni tsurete iru (chu)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Shumi ga chotto kosei-teki na n desu
Maru tto rikai dekiru yo
Da kedo hāto wa nozokanai kokoro no doa

Daisuki na mono oikakete ikitai ikō
Donna ni fukai kemono michi ya mori de mo nazo de mo
ī nioi suru yokan sakimidareteru
Kyō wa guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ukiuki wiki hanakotoba wo shirabeta (majika)
"yūjō hatsukoi seishun no omoide" " puraido"
Dare ni nitenakutte mo kamawanai
Moyamoya nara fukitobashichae

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

[Full Version Continues]

Yūbe mita sōzō wa (so so)
Mōsō ni chikakatta (so so)
Orijinaru wa sō yū basho kara umare sō (so)

Zakkuri to ukanderu (ho ho)
Ippai no aidea ga (ho ho)
Tsukamaete to pasuteru no sora tonde iku (ho)

Pyua de (minna) iru to kurushī n desu
Sakutto sore wo sute tari dekinai gunzō no monogatari dai kōbutsu da yo

Tsuzuki wo yomasete hoshī n da zutto motto
Donna ni jitsugen fu kanō to iwarete mo yume de mo
ī koe ga suru ai ga sakimidareteru
Ashita mo guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ki shō ten ketsu to ka haran banjō episōdo
Fukan de mitanara sore sae mo oishī sutōrī
Sugoku zanshin de mo kamawanai
Kimi tte yū sakuhin na n da

Jitabata dotabata nichijō no higeki kigeki
Dokidoki gushagusha kaosu to romansu dansu
Sō yū subete ni yūshō no kanmuri wo
Moshi mo heibon de mo jinto shi tari warattari sakuhin na n da

Tsuzuki wo yomasete hoshī n da zutto motto
Donna ni jitsugen fu kanō to iwarete mo yume de mo
ī koe ga suru ai ga sakimidareteru
Ashita mo guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ki shō ten ketsu to ka haran banjō episōdo
Fukan de mitanara sore sae mo oishī sutōrī
Sugoku zanshin de mo kamawanai
Kimi tte yū sakuhin na n da

Tameiki wa chu chu chu lilas
Hinto datta chu chu chu lilas
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

I'm sighing (chu chu chu-lilas)
Because of my dreams (chu chu chu-lilas)

Trying taking a step forward (chu chu)
Try smiling sweetly (chu chu)
Your frowning, angry face is strong, too, though (chu)

Floating lightly (chu chu)
A speech bubble that seems
Like it's about to cry (chu chu)
You always bring it with you like a kitten (chu)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

My tastes are a little eccentric
They're understood as a whole
But don't peek into my heart, there's a door

I want to chase after the things I love, let's go
No matter how deep the trail or forest or mystery
I feel like it'll smell good
Blooming in profusion
Today is good luck lilacs
Something good will happen
In high spirits
I look up the meaning of the flowers (seriously?)
"Friendship, first love, youthful memories"
And "pride
It doesn't matter if I'm not like anyone else
I'll just blow away any gloomy feelings

Sighing (chu chu chu-lilas)
Was a hint (chu chu chu-lilas)
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

一歩前にでてごらん (chu chu)
にっこりってしてごらん (chu chu)
への字のくち ふくれた顔も強いけど (chu)

ぽっかりと浮かんでる (chu chu)
泣きそうなふきだしを (chu chu)
きみはいつも 子猫のように連れている (chu)

趣味が ちょっと 個性的なんです
まるっと 理解できるよ
だけどハートは覗かない 心のドア

大好きなもの追いかけていきたい いこう
どんなに深いケモノ道や森でも 謎でも
いい匂いする 予感 咲き乱れてる
今日は グッドラック ライラック
いいことがある
ウキウキウィキ 花言葉を調べた (まじか)
“友情 初恋 青春の想い出”“プライド”
誰に似てなくってもかまわない
もやもやなら 吹き飛ばしちゃえ

ためいきは chu chu chu-lilas
ヒントだった chu chu chu-lilas



[FULLバージョン]

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

一歩前にでてごらん (chu chu)
にっこりってしてごらん (chu chu)
への字のくち ふくれた顔も強いけど (chu)

ぽっかりと浮かんでる (chu chu)
泣きそうなふきだしを (chu chu)
きみはいつも 子猫のように連れている (chu)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

趣味が ちょっと 個性的なんです
まるっと 理解できるよ
だけどハートは覗かない 心のドア

大好きなもの追いかけていきたい いこう
どんなに深いケモノ道や森でも 謎でも
いい匂いする 予感 咲き乱れてる
今日は グッドラック ライラック
いいことがある
ウキウキウィキ 花言葉を調べた (まじか)
“友情 初恋 青春の想い出”“プライド”
誰に似てなくってもかまわない
もやもやなら 吹き飛ばしちゃえ

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

ゆうべ見た想像は (so so)
妄想に近かった (so so)
オリジナルは そういう場所から生まれそう (so)

ざっくりと浮かんでる (ho ho)
いっぱいのアイデアが (ho ho)
つかまえてと パステルの空 翔んでいく (ho)

ピュアで (みんな) いると苦しいんです
さくっと それを捨てたりできない群像の物語 大好物だよ

続きを読ませてほしいんだ ずっと もっと
どんなに実現不可能といわれても 夢でも
いい声がする 愛が咲き乱れてる
明日も グッドラック ライラック
いいことがある
起承転結とか波瀾万丈 エピソード
俯瞰で見たなら それさえもおいしい ストーリー
すごく斬新でもかまわない
きみっていう作品なんだ

ジタバタドタバタ 日常の悲劇 喜劇
ドキドキ グシャグシャ カオスとロマンス ダンス
そういうすべてに優勝の冠を
もしも平凡でも じんとしたり笑ったり 作品なんだ

続きを読ませてほしいんだ ずっと もっと
どんなに実現不可能といわれても 夢でも
いい声がする 愛が咲き乱れてる
明日も グッドラック ライラック
いいことがある
起承転結とか波瀾万丈 エピソード
俯瞰で見たなら それさえもおいしい ストーリー
すごく斬新でもかまわない
きみっていう作品なんだ

ためいきは chu chu chu-lilas
ヒントだった chu chu chu-lilas
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

Ichi ho mae ni dete goran (chu chu)
Nikkori tte shite goran (chu chu)
E no ji no kuchi fukureta kao mo tsuyoi kedo (chu)

Pokkari to ukanderu (chu chu)
Naki sō na fukidashi wo (chu chu)
Kimi wa itsu mo koneko no yō ni tsurete iru (chu)

Shumi ga chotto kosei-teki na n desu
Maru tto rikai dekiru yo
Da kedo hāto wa nozokanai kokoro no doa

Daisuki na mono oikakete ikitai ikō
Donna ni fukai kemono michi ya mori de mo nazo de mo
ī nioi suru yokan sakimidareteru
Kyō wa guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ukiuki wiki hanakotoba wo shirabeta (majika)
"yūjō hatsukoi seishun no omoide" " puraido"
Dare ni nitenakutte mo kamawanai
Moyamoya nara fukitobashichae

Tameiki wa chu chu chu lilas
Hinto datta chu chu chu lilas



[Full Version]

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

Ichi ho mae ni dete goran (chu chu)
Nikkori tte shite goran (chu chu)
E no ji no kuchi fukureta kao mo tsuyoi kedo (chu)

Pokkari to ukanderu (chu chu)
Naki sō na fukidashi wo (chu chu)
Kimi wa itsu mo koneko no yō ni tsurete iru (chu)

Shumi ga chotto kosei-teki na n desu
Maru tto rikai dekiru yo
Da kedo hāto wa nozokanai kokoro no doa

Daisuki na mono oikakete ikitai ikō
Donna ni fukai kemono michi ya mori de mo nazo de mo
ī nioi suru yokan sakimidareteru
Kyō wa guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ukiuki wiki hanakotoba wo shirabeta (majika)
"yūjō hatsukoi seishun no omoide" " puraido"
Dare ni nitenakutte mo kamawanai
Moyamoya nara fukitobashichae

Tameiki wa chu chu chu lilas
Yume no sei da chu chu chu lilas

[Full Version Continues]

Yūbe mita sōzō wa (so so)
Mōsō ni chikakatta (so so)
Orijinaru wa sō yū basho kara umare sō (so)

Zakkuri to ukanderu (ho ho)
Ippai no aidea ga (ho ho)
Tsukamaete to pasuteru no sora tonde iku (ho)

Pyua de (minna) iru to kurushī n desu
Sakutto sore wo sute tari dekinai gunzō no monogatari dai kōbutsu da yo

Tsuzuki wo yomasete hoshī n da zutto motto
Donna ni jitsugen fu kanō to iwarete mo yume de mo
ī koe ga suru ai ga sakimidareteru
Ashita mo guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ki shō ten ketsu to ka haran banjō episōdo
Fukan de mitanara sore sae mo oishī sutōrī
Sugoku zanshin de mo kamawanai
Kimi tte yū sakuhin na n da

Jitabata dotabata nichijō no higeki kigeki
Dokidoki gushagusha kaosu to romansu dansu
Sō yū subete ni yūshō no kanmuri wo
Moshi mo heibon de mo jinto shi tari warattari sakuhin na n da

Tsuzuki wo yomasete hoshī n da zutto motto
Donna ni jitsugen fu kanō to iwarete mo yume de mo
ī koe ga suru ai ga sakimidareteru
Ashita mo guddo rakku rairakku
ī koto ga aru
Ki shō ten ketsu to ka haran banjō episōdo
Fukan de mitanara sore sae mo oishī sutōrī
Sugoku zanshin de mo kamawanai
Kimi tte yū sakuhin na n da

Tameiki wa chu chu chu lilas
Hinto datta chu chu chu lilas
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

I'm sighing (chu chu chu-lilas)
Because of my dreams (chu chu chu-lilas)

Trying taking a step forward (chu chu)
Try smiling sweetly (chu chu)
Your frowning, angry face is strong, too, though (chu)

Floating lightly (chu chu)
A speech bubble that seems
Like it's about to cry (chu chu)
You always bring it with you like a kitten (chu)

My tastes are a little eccentric
They're understood as a whole
But don't peek into my heart, there's a door

I want to chase after the things I love, let's go
No matter how deep the trail or forest or mystery
I feel like it'll smell good
Blooming in profusion
Today is good luck lilacs
Something good will happen
In high spirits
I look up the meaning of the flowers (seriously?)
"Friendship, first love, youthful memories"
And "pride
It doesn't matter if I'm not like anyone else
I'll just blow away any gloomy feelings

Sighing (chu chu chu-lilas)
Was a hint (chu chu chu-lilas)
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

一歩前にでてごらん (chu chu)
にっこりってしてごらん (chu chu)
への字のくち ふくれた顔も強いけど (chu)

ぽっかりと浮かんでる (chu chu)
泣きそうなふきだしを (chu chu)
きみはいつも 子猫のように連れている (chu)

趣味が ちょっと 個性的なんです
まるっと 理解できるよ
だけどハートは覗かない 心のドア

大好きなもの追いかけていきたい いこう
どんなに深いケモノ道や森でも 謎でも
いい匂いする 予感 咲き乱れてる
今日は グッドラック ライラック
いいことがある
ウキウキウィキ 花言葉を調べた (まじか)
“友情 初恋 青春の想い出”“プライド”
誰に似てなくってもかまわない
もやもやなら 吹き飛ばしちゃえ

ためいきは chu chu chu-lilas
ヒントだった chu chu chu-lilas



[FULLバージョン]

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

一歩前にでてごらん (chu chu)
にっこりってしてごらん (chu chu)
への字のくち ふくれた顔も強いけど (chu)

ぽっかりと浮かんでる (chu chu)
泣きそうなふきだしを (chu chu)
きみはいつも 子猫のように連れている (chu)

趣味が ちょっと 個性的なんです
まるっと 理解できるよ
だけどハートは覗かない 心のドア

大好きなもの追いかけていきたい いこう
どんなに深いケモノ道や森でも 謎でも
いい匂いする 予感 咲き乱れてる
今日は グッドラック ライラック
いいことがある
ウキウキウィキ 花言葉を調べた (まじか)
“友情 初恋 青春の想い出”“プライド”
誰に似てなくってもかまわない
もやもやなら 吹き飛ばしちゃえ

ためいきは chu chu chu-lilas
夢のせいだ chu chu chu-lilas

ゆうべ見た想像は (so so)
妄想に近かった (so so)
オリジナルは そういう場所から生まれそう (so)

ざっくりと浮かんでる (ho ho)
いっぱいのアイデアが (ho ho)
つかまえてと パステルの空 翔んでいく (ho)

ピュアで (みんな) いると苦しいんです
さくっと それを捨てたりできない群像の物語 大好物だよ

続きを読ませてほしいんだ ずっと もっと
どんなに実現不可能といわれても 夢でも
いい声がする 愛が咲き乱れてる
明日も グッドラック ライラック
いいことがある
起承転結とか波瀾万丈 エピソード
俯瞰で見たなら それさえもおいしい ストーリー
すごく斬新でもかまわない
きみっていう作品なんだ

ジタバタドタバタ 日常の悲劇 喜劇
ドキドキ グシャグシャ カオスとロマンス ダンス
そういうすべてに優勝の冠を
もしも平凡でも じんとしたり笑ったり 作品なんだ

続きを読ませてほしいんだ ずっと もっと
どんなに実現不可能といわれても 夢でも
いい声がする 愛が咲き乱れてる
明日も グッドラック ライラック
いいことがある
起承転結とか波瀾万丈 エピソード
俯瞰で見たなら それさえもおいしい ストーリー
すごく斬新でもかまわない
きみっていう作品なんだ

ためいきは chu chu chu-lilas
ヒントだった chu chu chu-lilas
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Animegataris


GATALIS - Good Luck Lilac Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: グッドラック ライラック
Description: Ending Theme
From Anime: Animegataris (アニメガタリズ)
From Season: Fall 2017
Performed by: GATALIS [Minoa Asagaya (CV: Kaede Hondo), Arisu Kamiigusa (CV: Sayaka Senbongi), Miko Kouienji (CV: Hisako Tojo)]
Lyrics by: Natsumi Tadano (只野菜摘)
Composed by: Hidekazu Tanaka
Arranged by: Hidekazu Tanaka
Additional Info:
Release date: November 22, 2017
Released: 2017

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: アニメガタリズ
Also Known As: Anime-gataris
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Good Luck Lilac at


Tip Jar