Okui Masami - HOT SPICE Video (MV)
Cyber Team in Akihabara OVA Ending Theme Video
Description: OVA Ending Theme
From Anime: Akihabara Dennougumi (アキハバラ電脳組)
From Season: Spring 1998
Performed by: Okui Masami
Lyrics by: Masami Okui (奥井雅美)
Composed by: Yabuki Toshirou (矢吹俊郎)
Released: August 27th, 1999
Full Size Official
"ashita donnakoto ga matteiru no darou
+
Mado no soto ni sukoshi nozoku hoshi kazoete
+
Deau CHANSU LOVE OR FRIENDS itsumo kitaishisugi...
+
Mune no kodou PANKU sunzen nemurenai"
+
Yokuaru yo nee
+
Minna heibon na mainichi ni
+
Ajitsuke shite SPICY ni shiageteru no wa ONESELF
+
Itsumo itsumademo koukishin ga onna ni wa hitsuyou
+
WAKUWAKU shiteikeba NE! nandatte tanoshiku naru yo
+
Jounetsu wo matou you ni kagayakitai
+
"takusan ANTENA wo harimegurasete iru
+
Iwayuru jouhoutsuu no hito iru keredo
+
MANYUARU douri NO THANK YOU usuppera ja dame de
+
Keiken dake ga mono wo iu INAMENAI"
+
Wakatteruttee
+
Kitto sore wa sore de seiippai
+
Ajitsuke shite SPICY ni shiagetainda ONESELF
+
Itsumo itsudatte CHARENJI ga otoko ni wa hitsuyou
+
Sonouchi ni hontou no SUTEKI wo teniireteru kara ne
+
Jounetsu wo kesanaide sono honoo de
+
Mahou jya naikedo daredatte gamushara de iru nara
+
Nantoka katachi ni natte yume datte kanaeraretari suru
+
Jounetsu ga niau you na kimitachi nara
+
I wonder what awaits tomorrow
+
Count the stars peeking out beyond the window
+
The chances to meet-love or friends-I'm always hoping for too much...
+
My heart's pounding on the edge of bursting; I can't sleep
+
It happens all the time, you know
+
In everyone's ordinary daily life
+
It's oneself who seasons it and makes it spicy
+
Always, curiosity is essential for a woman
+
If you go with a sense of wonder, yeah! Everything becomes fun
+
I want to shine as if wrapped in passion
+
There are people who have a lot of antennas up,
+
The so-called insiders, but
+
Following the manual? No thanks-thin and shallow won't do
+
Experience alone speaks for itself; you can't deny it
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I know, right?
+
Surely that's doing its best in its own way
+
I want to flavor it and finish it spicy-oneself
+
Always, a challenge is necessary for men
+
Before long you'll be getting the truly wonderful things
+
Don't let your passion fade-with that flame
+
It's not magic, but if you go at it with all your might
+
Somehow it takes shape, and dreams can come true as well
+
If you're the kind whose passion fits you
+
「明日どんなことが待っているのだろう
+
窓の外に少しのぞく星 数えて
+
出会うチャンスlove or friends いつも期待しすぎ…
+
胸の鼓動パンク寸前 眠れない」
+
よくあるよねぇ
+
みんな平凡な毎日に
+
味つけしてspicyに仕上げてるのは oneself
+
いつも いつまでも好奇心が女には必要
+
ワクワクして行けば ネッ！ なんだって楽しくなるよ
+
情熱をまとうように 輝きたい
+
「たくさんアンテナを張りめぐらせている
+
いわゆる情報通の人 いるけれど
+
マニュアルどうり no thank you 薄っぺらじゃだめで
+
経験だけがものを言う イナメナイ」
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
わかってるってぇ
+
きっとそれはそれで精一杯
+
味つけしてspicyに仕上げたいんだ oneself
+
いつも いつだってチャレンジが男には必要
+
そのうちに本当の ステキを手に入れてるからね
+
情熱を消さないで その炎で
+
魔法じゃないけど誰だってがむしゃらでいるなら
+
なんとか形になって 夢だって叶えられたりする
+
情熱が似合うような 君達なら
+
Romaji
[show all]
[show all]
"ashita donnakoto ga matteiru no darou
+
Mado no soto ni sukoshi nozoku hoshi kazoete
+
Deau CHANSU LOVE OR FRIENDS itsumo kitaishisugi...
+
Mune no kodou PANKU sunzen nemurenai"
+
Yokuaru yo nee
+
Minna heibon na mainichi ni
+
Ajitsuke shite SPICY ni shiageteru no wa ONESELF
+
Itsumo itsumademo koukishin ga onna ni wa hitsuyou
+
WAKUWAKU shiteikeba NE! nandatte tanoshiku naru yo
+
Jounetsu wo matou you ni kagayakitai
+
"takusan ANTENA wo harimegurasete iru
+
Iwayuru jouhoutsuu no hito iru keredo
+
MANYUARU douri NO THANK YOU usuppera ja dame de
+
Keiken dake ga mono wo iu INAMENAI"
+
Wakatteruttee
+
Kitto sore wa sore de seiippai
+
Ajitsuke shite SPICY ni shiagetainda ONESELF
+
Itsumo itsudatte CHARENJI ga otoko ni wa hitsuyou
+
Sonouchi ni hontou no SUTEKI wo teniireteru kara ne
+
Jounetsu wo kesanaide sono honoo de
+
Mahou jya naikedo daredatte gamushara de iru nara
+
Nantoka katachi ni natte yume datte kanaeraretari suru
+
Jounetsu ga niau you na kimitachi nara
+
English
[show all]
[show all]
I wonder what awaits tomorrow
+
Count the stars peeking out beyond the window
+
The chances to meet-love or friends-I'm always hoping for too much...
+
My heart's pounding on the edge of bursting; I can't sleep
+
It happens all the time, you know
+
In everyone's ordinary daily life
+
It's oneself who seasons it and makes it spicy
+
Always, curiosity is essential for a woman
+
If you go with a sense of wonder, yeah! Everything becomes fun
+
I want to shine as if wrapped in passion
+
There are people who have a lot of antennas up,
+
The so-called insiders, but
+
Following the manual? No thanks-thin and shallow won't do
+
Experience alone speaks for itself; you can't deny it
+
I know, right?
+
Surely that's doing its best in its own way
+
I want to flavor it and finish it spicy-oneself
+
Always, a challenge is necessary for men
+
Before long you'll be getting the truly wonderful things
+
Don't let your passion fade-with that flame
+
It's not magic, but if you go at it with all your might
+
Somehow it takes shape, and dreams can come true as well
+
If you're the kind whose passion fits you
+
Kanji
[show all]
[show all]
「明日どんなことが待っているのだろう
+
窓の外に少しのぞく星 数えて
+
出会うチャンスlove or friends いつも期待しすぎ…
+
胸の鼓動パンク寸前 眠れない」
+
よくあるよねぇ
+
みんな平凡な毎日に
+
味つけしてspicyに仕上げてるのは oneself
+
いつも いつまでも好奇心が女には必要
+
ワクワクして行けば ネッ！ なんだって楽しくなるよ
+
情熱をまとうように 輝きたい
+
「たくさんアンテナを張りめぐらせている
+
いわゆる情報通の人 いるけれど
+
マニュアルどうり no thank you 薄っぺらじゃだめで
+
経験だけがものを言う イナメナイ」
+
わかってるってぇ
+
きっとそれはそれで精一杯
+
味つけしてspicyに仕上げたいんだ oneself
+
いつも いつだってチャレンジが男には必要
+
そのうちに本当の ステキを手に入れてるからね
+
情熱を消さないで その炎で
+
魔法じゃないけど誰だってがむしゃらでいるなら
+
なんとか形になって 夢だって叶えられたりする
+
情熱が似合うような 君達なら
+
Writer: u96c5u7f8e u5965u4e95
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: アキハバラ電脳組
English Title: Cyber Team in Akihabara
Original Release Date:
- April 4th, 1998
