BEST FRIENDS! - Hitori ja Nai! Lyrics
Aikatsu Friends!: Kagayaki no Jewel Opening Theme Lyrics
TV Size
Wasurenai yo nan kai da tte sakebu yo
+
'hitori ja nai!'
+
Hitorihitori no omoi wo hito-tsu zutsu egaite kita
+
Koko made tsuzuku kyanbasu ni
+
Mata egao ga fueta
+
Nan ka wo kōkai shi tatte mata kujike sō ni natta tte
+
Kinō yori kyō wa mirai ashita wa mada michi sū
+
Mugen dai ni owari nanka nai
+
Sō da! kore ga ai katsu! (kore ga ai katsu!)
+
Sore ga ai katsu! (sore ga ai katsu!)
+
Kimi no isshō kenmei de ugoku mono ga aru
+
Da kara motto ai katsu! (motto ai katsu!)
+
Yappa ai katsu! (yappa ai katsu!)
+
Kimi mo hōseki mitai ni hikare
+
Kitto issho ni atsumeta kādo
+
Jinsei mo kaechau yo
+
[Full Version Continues]
Hitori de mukiau koto totemo taisetsu da keredo
+
Yowasa wo miseaetara motto tsuyoku nareru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shinpai na koto ga atta tte toki ni wa yowaki ni natta tte
+
Ano toki no hashi no mukou narande mezashita hikari
+
Sora no ao wa "susume" no ao
+
Sou da! Dore mo AIKATSU! (Dore mo AIKATSU!)
+
Kore mo AIKATSU! (Kore mo AIKATSU!)
+
Kimi no massugu sa de kaerareru mono ga aru
+
Dakara zutto AIKATSU! (Zutto AIKATSU!)
+
Itsumo AIKATSU! (Itsumo AIKATSU!)
+
Kimi mo houseki no hitotsu ni nare
+
BIBItto kita futari no yuujou jinsei wo kaeta'n da yo
+
Aka . dai dai . ki-iro . midori . ao . ai-iro . murasaki
+
Nee oshiete kimi no AIKATSU nani-iro kana?
+
Hiro sugite toosugite
+
"Todokanai yo" nante mada akiramenaide
+
Yukou! Minna AIKATSU! (Minna AIKATSU)
+
Zenbu AIKATSU! (Zenbu AIKATSU!)
+
Kimi mo houseki mitai ni hikare
+
Kitto issho ni atsumeta KAADO jinsei mo kaechau yo
+
I won't forget, I'll shout it again and again.
+
You're not alone!
+
I drew each and every person's feelings, one by one.
+
On the canvas that has stretched this far, more smiles have appeared.
+
Because I've worked so hard, it's okay to cry.
+
Clear your heart, and it changes to the next color.
+
Even if you regret something, even if you feel like giving up again,
+
Today is the future compared to yesterday; tomorrow is still full of unknowns.
+
There is no end to infinity.
+
That's right! This is Aikatsu! (This is Aikatsu!)
+
That is Aikatsu! (That is Aikatsu!)
+
There are things that move with your earnest effort.
+
So, more Aikatsu! (More Aikatsu!)
+
Aikatsu after all! (Aikatsu after all!)
+
You too, shine like a jewel.
+
The cards we collected together will surely change our lives.
+
[Full Version Continues]
Facing things on your own is very important, but
+
If we can show our weaknesses to each other, we can become stronger.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if you have worries, and at times you become timid.
+
Beyond that bridge, we stood side by side aiming for the light.
+
The blue of the sky is the blue of "Go ahead".
+
That's right! All of these are Aikatsu! (All of these are Aikatsu!)
+
This is also Aikatsu! (This is also Aikatsu!)
+
There are things you can change with your straightforwardness.
+
So, always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
+
Always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
+
You too can become one of the gems.
+
The spark of friendship between the two of us changed our lives.
+
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
+
Hey, tell me-what color is your Aikatsu?
+
It's too wide, too far
+
"I can't reach it"-don't give up yet.
+
Let's go! Everyone, Aikatsu! (Everyone, Aikatsu)
+
All of it is Aikatsu! (All of it is Aikatsu!)
+
You too, shine like a jewel.
+
The cards we collected together will surely change our lives.
+
忘れないよ 何回だって叫ぶよ
+
「ひとりじゃない！」
+
ひとりひとりの想いを ひとつずつ描いてきた
+
ここまで続くキャンバスに また笑顔が増えた
+
すごく頑張ったからこそ 涙流してもいいんだ
+
心を真っ新にして 次の色に変わる
+
何かを後悔したって またくじけそうになったって
+
昨日より今日は未来 明日はまだまだ未知数
+
無限大に終わりなんかない
+
そうだ！これがアイカツ！ (これがアイカツ！)
+
それがアイカツ！ (それがアイカツ！)
+
キミの一生懸命で動くものがある
+
だから もっとアイカツ！ (もっとアイカツ！)
+
やっぱアイカツ！ (やっぱアイカツ！)
+
キミも宝石みたいに光れ
+
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで向き合うこと とても大切だけれど
+
弱さを見せ合えたら もっと強くなれる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心配なことがあったって 時には弱気になったって
+
あの時の橋の向こう 並んで目指したヒカリ
+
空の青は「進め」の青
+
そうだ！どれもアイカツ！ (どれもアイカツ！)
+
これもアイカツ！ (これもアイカツ！)
+
キミのまっすぐさで変えられるものがある
+
だから ずっとアイカツ！ (ずっとアイカツ！)
+
いつもアイカツ！ (いつもアイカツ！)
+
キミも宝石のひとつになれ
+
ビビッときたふたりの友情 人生を変えたんだよ
+
赤・だいだい・黄色・緑・青・藍色・紫
+
ねえ教えて キミのアイカツ 何色かな？
+
広すぎて 遠すぎて
+
「届かないよ」なんてまだあきらめないで
+
行こう！みんなアイカツ！ (みんなアイカツ)
+
全部アイカツ！ (全部アイカツ！)
+
キミも宝石みたいに光れ
+
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Wasurenai yo nan kai da tte sakebu yo
'hitori ja nai!'
Hitorihitori no omoi wo hito-tsu zutsu egaite kita
Koko made tsuzuku kyanbasu ni
Mata egao ga fueta
Nan ka wo kōkai shi tatte mata kujike sō ni natta tte
Kinō yori kyō wa mirai ashita wa mada michi sū
Mugen dai ni owari nanka nai
Sō da! kore ga ai katsu! (kore ga ai katsu!)
Sore ga ai katsu! (sore ga ai katsu!)
Kimi no isshō kenmei de ugoku mono ga aru
Da kara motto ai katsu! (motto ai katsu!)
Yappa ai katsu! (yappa ai katsu!)
Kimi mo hōseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta kādo
Jinsei mo kaechau yo
[Full Version Continues]
Hitori de mukiau koto totemo taisetsu da keredo
Yowasa wo miseaetara motto tsuyoku nareru
Shinpai na koto ga atta tte toki ni wa yowaki ni natta tte
Ano toki no hashi no mukou narande mezashita hikari
Sora no ao wa "susume" no ao
Sou da! Dore mo AIKATSU! (Dore mo AIKATSU!)
Kore mo AIKATSU! (Kore mo AIKATSU!)
Kimi no massugu sa de kaerareru mono ga aru
Dakara zutto AIKATSU! (Zutto AIKATSU!)
Itsumo AIKATSU! (Itsumo AIKATSU!)
Kimi mo houseki no hitotsu ni nare
BIBItto kita futari no yuujou jinsei wo kaeta'n da yo
Aka . dai dai . ki-iro . midori . ao . ai-iro . murasaki
Nee oshiete kimi no AIKATSU nani-iro kana?
Hiro sugite toosugite
"Todokanai yo" nante mada akiramenaide
Yukou! Minna AIKATSU! (Minna AIKATSU)
Zenbu AIKATSU! (Zenbu AIKATSU!)
Kimi mo houseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta KAADO jinsei mo kaechau yo
'hitori ja nai!'
Hitorihitori no omoi wo hito-tsu zutsu egaite kita
Koko made tsuzuku kyanbasu ni
Mata egao ga fueta
Nan ka wo kōkai shi tatte mata kujike sō ni natta tte
Kinō yori kyō wa mirai ashita wa mada michi sū
Mugen dai ni owari nanka nai
Sō da! kore ga ai katsu! (kore ga ai katsu!)
Sore ga ai katsu! (sore ga ai katsu!)
Kimi no isshō kenmei de ugoku mono ga aru
Da kara motto ai katsu! (motto ai katsu!)
Yappa ai katsu! (yappa ai katsu!)
Kimi mo hōseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta kādo
Jinsei mo kaechau yo
[Full Version Continues]
Hitori de mukiau koto totemo taisetsu da keredo
Yowasa wo miseaetara motto tsuyoku nareru
Shinpai na koto ga atta tte toki ni wa yowaki ni natta tte
Ano toki no hashi no mukou narande mezashita hikari
Sora no ao wa "susume" no ao
Sou da! Dore mo AIKATSU! (Dore mo AIKATSU!)
Kore mo AIKATSU! (Kore mo AIKATSU!)
Kimi no massugu sa de kaerareru mono ga aru
Dakara zutto AIKATSU! (Zutto AIKATSU!)
Itsumo AIKATSU! (Itsumo AIKATSU!)
Kimi mo houseki no hitotsu ni nare
BIBItto kita futari no yuujou jinsei wo kaeta'n da yo
Aka . dai dai . ki-iro . midori . ao . ai-iro . murasaki
Nee oshiete kimi no AIKATSU nani-iro kana?
Hiro sugite toosugite
"Todokanai yo" nante mada akiramenaide
Yukou! Minna AIKATSU! (Minna AIKATSU)
Zenbu AIKATSU! (Zenbu AIKATSU!)
Kimi mo houseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta KAADO jinsei mo kaechau yo
English
[show all]
[show all]
I won't forget, I'll shout it again and again.
You're not alone!
I drew each and every person's feelings, one by one.
On the canvas that has stretched this far, more smiles have appeared.
Because I've worked so hard, it's okay to cry.
Clear your heart, and it changes to the next color.
Even if you regret something, even if you feel like giving up again,
Today is the future compared to yesterday; tomorrow is still full of unknowns.
There is no end to infinity.
That's right! This is Aikatsu! (This is Aikatsu!)
That is Aikatsu! (That is Aikatsu!)
There are things that move with your earnest effort.
So, more Aikatsu! (More Aikatsu!)
Aikatsu after all! (Aikatsu after all!)
You too, shine like a jewel.
The cards we collected together will surely change our lives.
[Full Version Continues]
Facing things on your own is very important, but
If we can show our weaknesses to each other, we can become stronger.
Even if you have worries, and at times you become timid.
Beyond that bridge, we stood side by side aiming for the light.
The blue of the sky is the blue of "Go ahead".
That's right! All of these are Aikatsu! (All of these are Aikatsu!)
This is also Aikatsu! (This is also Aikatsu!)
There are things you can change with your straightforwardness.
So, always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
Always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
You too can become one of the gems.
The spark of friendship between the two of us changed our lives.
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Hey, tell me-what color is your Aikatsu?
It's too wide, too far
"I can't reach it"-don't give up yet.
Let's go! Everyone, Aikatsu! (Everyone, Aikatsu)
All of it is Aikatsu! (All of it is Aikatsu!)
You too, shine like a jewel.
The cards we collected together will surely change our lives.
You're not alone!
I drew each and every person's feelings, one by one.
On the canvas that has stretched this far, more smiles have appeared.
Because I've worked so hard, it's okay to cry.
Clear your heart, and it changes to the next color.
Even if you regret something, even if you feel like giving up again,
Today is the future compared to yesterday; tomorrow is still full of unknowns.
There is no end to infinity.
That's right! This is Aikatsu! (This is Aikatsu!)
That is Aikatsu! (That is Aikatsu!)
There are things that move with your earnest effort.
So, more Aikatsu! (More Aikatsu!)
Aikatsu after all! (Aikatsu after all!)
You too, shine like a jewel.
The cards we collected together will surely change our lives.
[Full Version Continues]
Facing things on your own is very important, but
If we can show our weaknesses to each other, we can become stronger.
Even if you have worries, and at times you become timid.
Beyond that bridge, we stood side by side aiming for the light.
The blue of the sky is the blue of "Go ahead".
That's right! All of these are Aikatsu! (All of these are Aikatsu!)
This is also Aikatsu! (This is also Aikatsu!)
There are things you can change with your straightforwardness.
So, always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
Always Aikatsu! (Always Aikatsu!)
You too can become one of the gems.
The spark of friendship between the two of us changed our lives.
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Hey, tell me-what color is your Aikatsu?
It's too wide, too far
"I can't reach it"-don't give up yet.
Let's go! Everyone, Aikatsu! (Everyone, Aikatsu)
All of it is Aikatsu! (All of it is Aikatsu!)
You too, shine like a jewel.
The cards we collected together will surely change our lives.
Kanji
[show all]
[show all]
忘れないよ 何回だって叫ぶよ
「ひとりじゃない！」
ひとりひとりの想いを ひとつずつ描いてきた
ここまで続くキャンバスに また笑顔が増えた
すごく頑張ったからこそ 涙流してもいいんだ
心を真っ新にして 次の色に変わる
何かを後悔したって またくじけそうになったって
昨日より今日は未来 明日はまだまだ未知数
無限大に終わりなんかない
そうだ！これがアイカツ！ (これがアイカツ！)
それがアイカツ！ (それがアイカツ！)
キミの一生懸命で動くものがある
だから もっとアイカツ！ (もっとアイカツ！)
やっぱアイカツ！ (やっぱアイカツ！)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで向き合うこと とても大切だけれど
弱さを見せ合えたら もっと強くなれる
心配なことがあったって 時には弱気になったって
あの時の橋の向こう 並んで目指したヒカリ
空の青は「進め」の青
そうだ！どれもアイカツ！ (どれもアイカツ！)
これもアイカツ！ (これもアイカツ！)
キミのまっすぐさで変えられるものがある
だから ずっとアイカツ！ (ずっとアイカツ！)
いつもアイカツ！ (いつもアイカツ！)
キミも宝石のひとつになれ
ビビッときたふたりの友情 人生を変えたんだよ
赤・だいだい・黄色・緑・青・藍色・紫
ねえ教えて キミのアイカツ 何色かな？
広すぎて 遠すぎて
「届かないよ」なんてまだあきらめないで
行こう！みんなアイカツ！ (みんなアイカツ)
全部アイカツ！ (全部アイカツ！)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
「ひとりじゃない！」
ひとりひとりの想いを ひとつずつ描いてきた
ここまで続くキャンバスに また笑顔が増えた
すごく頑張ったからこそ 涙流してもいいんだ
心を真っ新にして 次の色に変わる
何かを後悔したって またくじけそうになったって
昨日より今日は未来 明日はまだまだ未知数
無限大に終わりなんかない
そうだ！これがアイカツ！ (これがアイカツ！)
それがアイカツ！ (それがアイカツ！)
キミの一生懸命で動くものがある
だから もっとアイカツ！ (もっとアイカツ！)
やっぱアイカツ！ (やっぱアイカツ！)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで向き合うこと とても大切だけれど
弱さを見せ合えたら もっと強くなれる
心配なことがあったって 時には弱気になったって
あの時の橋の向こう 並んで目指したヒカリ
空の青は「進め」の青
そうだ！どれもアイカツ！ (どれもアイカツ！)
これもアイカツ！ (これもアイカツ！)
キミのまっすぐさで変えられるものがある
だから ずっとアイカツ！ (ずっとアイカツ！)
いつもアイカツ！ (いつもアイカツ！)
キミも宝石のひとつになれ
ビビッときたふたりの友情 人生を変えたんだよ
赤・だいだい・黄色・緑・青・藍色・紫
ねえ教えて キミのアイカツ 何色かな？
広すぎて 遠すぎて
「届かないよ」なんてまだあきらめないで
行こう！みんなアイカツ！ (みんなアイカツ)
全部アイカツ！ (全部アイカツ！)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
[ Thanks to eagle740 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ひとりじゃない！
Description: Opening Theme
From Anime: Aikatsu Friends!: Kagayaki no Jewel (アイカツフレンズ！~かがやきのジュエル~)
From Season: Spring 2019
Performed by: Aine Yuuki (CV: Akane Matsunaga), Mio Minato (CV: Ibuki Kido), Maika Chouno (CV: Karen Miyama), Ema Hinata (CV: Yui Ninomiya)
Lyrics by: Sarari Matsubara (松原さらり)
Composed by: SHOW
Arranged by: SHOW
Episodes: 1-26
Year: 2019
Japanese Title: アイカツフレンズ！~かがやきのジュエル~
Related Anime:
- Aikatsu Stars!
- Aikatsu Friends!
- Aikatsu on Parade!
- Aikatsu Planet!
- Aikatsu! 10th Story: Mirai e no Starway
