Back to Top

Sumire Uesaka - Odore! Kyu-kyoku Tetsugaku Video (MV)

Aho Girl Ending Theme Video




Japanese Title: 踊れ!きゅーきょく哲学
Description: Ending Theme
From Anime: Aho Girl (アホガール)
From Season: Summer 2017
Performed by: Sumire Uesaka (上坂すみれ)
Lyrics by: Sumire Uesaka (上坂すみれ) , Kaigi Gekkyoku ( 月蝕會議)
Composed by: Kaigi Gekkyoku (月蝕會議)
Arranged by: Kaigi Gekkyoku (月蝕會議)
Released: 2017

[Correct Info]

5.00 [2 votes]
TV Size Full Size Official



Itsu datte sumashite te
Kudaranai tte kenmohororo
Tari nai no? sabishii no?
Hontō no kimochi kakushiteru

Mi nai furi shi nai de watashi wo mi te yo
Tanoshii koto shiyo u

Furafura te ni te wo totte
Ishiki no bīchi de yei
Jōzu ni deki naku tatte anata ga ii no
Kurakura mokuto me ga atte
Genkai koechau vīnasu

Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Sakarae nai desho?

[Full Version Continues]

Yoseru omoi kara mawari
Surechigai mata tsukkendon
Tereteru no? okute na no?
Sukoshi kurai fu majime shiyo

Gōin kurai ga chōdo ii kamo tte omou no
Kokoro hachikire sō uketome te
Nē suteki na koto shiyo u

Yurayura tadayocchatte
Ukatsu de gomen ne kissu!
Gomakasa nakutte ii no anata wo mise te
Giragira muchū ni natte
Kōtai kinshi no shīkuensu

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Konnanimo dokidoki sase te
Dōshite kureru no?

Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!
Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!

Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!
Atsuatsu ni kawashi masho

Machigae te mo yurushi te koi no itazura
Musun de yo ne akai ito itai kurai kitsuku

Yose te wa kaesu nami ni yureru risei to honnō
Kaze ga midare te sawagu kakure ta kokoro

Furafura te ni te wo totte
Ishiki no bīchi de yei
Jōzu ni deki naku tatte anata ga ii no
Kurakura mokuto me ga atte
Genkai koechau vīnasu

Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Nan do datte hikareru no
Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Sakarae nai desho?
[ Correct these Lyrics ]

Always trying to act cool
Reject all advice from others
Lacking something? Feeling lonely?
You are hiding your true feelings

Don't pretend that you didn't realize, look at me
Let's do something fun

Swinging, taking each others' hands
I can't stop paying attention to you, yay
Even if you aren't good at it, I want you
Feeling dizzy, our eyes met
It's beyond my capacity, oh Venus

Instinct is the ultimate philosophy
You can't fight it

[Full Version Continues]

My feeling for you is idling
We don't intersect, giving each other attitude
Are you being shy? You are not smooth
Let's go outside the lines sometimes

It may require being pushy
My heart is about to explode, please accept it
Let's do something fantastic

It swaying
Sorry to be careless, Kiss!
You don't need to hide, show your true self
Glittering, get into me
It's a sequence that you can't go back to

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You make me so excited
What are you going to do?

Be philosophical! Be philosophical!
Be philosophical! Be philosophical!

Be philosophical! Be philosophical!
Let's intertwine tightly

Please forgive me if I make a mistake
It's a trick of love
Tie a red knot, so tightly that it's painful

Like waves that come and go, my reasoning and instinct sway
The wind blows like crazy and my hidden heart gets disturbed

Swinging, taking each others' hands
I can't stop paying attention to you, yay
Even if you aren't good at it, I want you
Feeling dizzy, our eyes met
It's beyond my capacity, oh Venus

Instinct is the ultimate philosophy
I'll be drawn to you over and over
Instinct is the ultimate philosophy
You can't fight it
[ Correct these Lyrics ]

いつだって すましてて
下らないって けんもほろろ
足りないの? 寂しいの?
本当の気持ち 隠してる

見ないフリしないで 私を見てよ
楽しいことしよう

ふらふら 手に手をとって
意識のビーチで イェイ
上手にできなくたって あなたがいいの
くらくら 目と目があって
限界超えちゃうヴィーナス

本能はきゅーきょく哲学
逆らえないでしょ?

[この先はFULLバージョンのみ]

よせる想い からまわり
すれ違い またつっけんどん
照れてるの?奥手なの?
少しくらい不真面目しよ

強引くらいがちょうどいいかも って思うの
こころ はちきれそう 受け止めて
ねえ ステキなことしよう

ゆらゆら ただよっちゃって
迂闊でごめんね キッス!
ごまかさなくっていいの あなたを見せて
ぎらぎら 夢中になって
後退禁止のシークエンス

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

こんなにもドキドキさせて
どうしてくれるの?

哲学しよ!哲学しよ!
哲学しよ!哲学しよ!

哲学しよ!哲学しよ!
あつあつに交わしましょ

まちがえても許して 恋のイタズラ
むすんでよね赤い糸 イタイくらいきつく

よせてはかえす波に ゆれる理性と本能
風が乱れて 騒ぐ かくれた心

ふらふら 手に手をとって
意識のビーチで イェイ
上手にできなくたって あなたがいいの
くらくら 目と目があって
限界超えちゃうヴィーナス

本能はきゅーきょく哲学
何度だって 惹かれるの
本能はきゅーきょく哲学
逆らえないでしょ?
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Itsu datte sumashite te
Kudaranai tte kenmohororo
Tari nai no? sabishii no?
Hontō no kimochi kakushiteru

Mi nai furi shi nai de watashi wo mi te yo
Tanoshii koto shiyo u

Furafura te ni te wo totte
Ishiki no bīchi de yei
Jōzu ni deki naku tatte anata ga ii no
Kurakura mokuto me ga atte
Genkai koechau vīnasu

Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Sakarae nai desho?

[Full Version Continues]

Yoseru omoi kara mawari
Surechigai mata tsukkendon
Tereteru no? okute na no?
Sukoshi kurai fu majime shiyo

Gōin kurai ga chōdo ii kamo tte omou no
Kokoro hachikire sō uketome te
Nē suteki na koto shiyo u

Yurayura tadayocchatte
Ukatsu de gomen ne kissu!
Gomakasa nakutte ii no anata wo mise te
Giragira muchū ni natte
Kōtai kinshi no shīkuensu

Konnanimo dokidoki sase te
Dōshite kureru no?

Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!
Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!

Tetsugaku shiyo! tetsugaku shiyo!
Atsuatsu ni kawashi masho

Machigae te mo yurushi te koi no itazura
Musun de yo ne akai ito itai kurai kitsuku

Yose te wa kaesu nami ni yureru risei to honnō
Kaze ga midare te sawagu kakure ta kokoro

Furafura te ni te wo totte
Ishiki no bīchi de yei
Jōzu ni deki naku tatte anata ga ii no
Kurakura mokuto me ga atte
Genkai koechau vīnasu

Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Nan do datte hikareru no
Honnō wa kyu-kyoku tetsugaku
Sakarae nai desho?
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Always trying to act cool
Reject all advice from others
Lacking something? Feeling lonely?
You are hiding your true feelings

Don't pretend that you didn't realize, look at me
Let's do something fun

Swinging, taking each others' hands
I can't stop paying attention to you, yay
Even if you aren't good at it, I want you
Feeling dizzy, our eyes met
It's beyond my capacity, oh Venus

Instinct is the ultimate philosophy
You can't fight it

[Full Version Continues]

My feeling for you is idling
We don't intersect, giving each other attitude
Are you being shy? You are not smooth
Let's go outside the lines sometimes

It may require being pushy
My heart is about to explode, please accept it
Let's do something fantastic

It swaying
Sorry to be careless, Kiss!
You don't need to hide, show your true self
Glittering, get into me
It's a sequence that you can't go back to

You make me so excited
What are you going to do?

Be philosophical! Be philosophical!
Be philosophical! Be philosophical!

Be philosophical! Be philosophical!
Let's intertwine tightly

Please forgive me if I make a mistake
It's a trick of love
Tie a red knot, so tightly that it's painful

Like waves that come and go, my reasoning and instinct sway
The wind blows like crazy and my hidden heart gets disturbed

Swinging, taking each others' hands
I can't stop paying attention to you, yay
Even if you aren't good at it, I want you
Feeling dizzy, our eyes met
It's beyond my capacity, oh Venus

Instinct is the ultimate philosophy
I'll be drawn to you over and over
Instinct is the ultimate philosophy
You can't fight it
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


いつだって すましてて
下らないって けんもほろろ
足りないの? 寂しいの?
本当の気持ち 隠してる

見ないフリしないで 私を見てよ
楽しいことしよう

ふらふら 手に手をとって
意識のビーチで イェイ
上手にできなくたって あなたがいいの
くらくら 目と目があって
限界超えちゃうヴィーナス

本能はきゅーきょく哲学
逆らえないでしょ?

[この先はFULLバージョンのみ]

よせる想い からまわり
すれ違い またつっけんどん
照れてるの?奥手なの?
少しくらい不真面目しよ

強引くらいがちょうどいいかも って思うの
こころ はちきれそう 受け止めて
ねえ ステキなことしよう

ゆらゆら ただよっちゃって
迂闊でごめんね キッス!
ごまかさなくっていいの あなたを見せて
ぎらぎら 夢中になって
後退禁止のシークエンス

こんなにもドキドキさせて
どうしてくれるの?

哲学しよ!哲学しよ!
哲学しよ!哲学しよ!

哲学しよ!哲学しよ!
あつあつに交わしましょ

まちがえても許して 恋のイタズラ
むすんでよね赤い糸 イタイくらいきつく

よせてはかえす波に ゆれる理性と本能
風が乱れて 騒ぐ かくれた心

ふらふら 手に手をとって
意識のビーチで イェイ
上手にできなくたって あなたがいいの
くらくら 目と目があって
限界超えちゃうヴィーナス

本能はきゅーきょく哲学
何度だって 惹かれるの
本能はきゅーきょく哲学
逆らえないでしょ?
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Sumire Uesaka, Gesshokukaigi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Aho Girl

Tags:
No tags yet


Japanese Title: アホガール
Also Known As: AHO-GIRL
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Odore! Kyu-kyoku Tetsugaku at


Tip Jar