Back to Top

Akari Kitou - Kimi no Tonari de Lyrics

Adachi to Shimamura Ending Theme Lyrics

4.50 [1 vote]
TV Size Full Size




Chinmoku ga yokotawaru mahiru ni
Shuchō suru futatsu no kodō
Itsudatte watashi no hō ga kakeashi de
Chirakatta shikō ga hi ni sukete kirameita

Kizuiteimasu ka?
Chikaku te tōi futari namae wa mada iranai
Kitto yoku aru ashita no mae ni
Mitsukeatta kyō ga itoshī toka
Dōshite waraenai?

Ato nan jyukkai , nanzen jikan issho ni ireba
"itsumo tōri " to yoberu yō ni nareru kana
Kyōkō fushin na kanjō wa tokini jibun sae uragitte
Furikazasu junjō ja naiteru mitaida

Itsumodōri no yoshū sasete
Motto futori no kyō ni
Afurete hikatta
Omoi wo dakishimeteikō

Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyō mo matteru oitsuiteyo

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sekirara ni narikirenai mujun de
Kimagurena wake janaino
Minukarete mitaidakedo sono saki wa ?
Atama de usobuku mirai ni me wo korasu

Oshiete kudasai asakute fukai
Futari kinō to wa chigatteru
Hikikaeshite mo onaji ni nante modorenainara
Itoshī toka ... itte mo , ī kana

Nē nanjyukkai nanbyaku jikan issho ni ite mo
"itsumo dōri " to yoberu ni wa tarinakute
Yujyufudan na kanshō ga tsuneni
Okubyō ni saseru nda
Konnani suki datte wakatte nakatta
Kazoeta jikan tobikoeteku
Kitto tōkunai itsuka
Afurete kienai omoi de
Kimi wo terasuyo

Ichi nichi zutsu kasanete ochikon dari shita tte
Mata sugu ni kasanete
ā kitai , shi tari shiteru
Ichi nichi goto fukuramu kakushin shiteruyo
Namae wo tsukete mo īdesho ?
Mabushikute atatakai kore wa , kore wa ,

Ato nan jukkai nanzenjikan issho ni ireba
"itsumo tōri " to yoberu yō ni nareru kana
Kyodofushin na kanjō wa tokini
Jibun sae uragitte
Furikazasu junjō de furaingu shitai
"itsumo dōri " no yoshū sasete
Motto futari no kyō ni
Afurete hikatta omoi wo
Dakishimeteikō

Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyō mo matteru kimi no tonari de
[ Correct these Lyrics ]

Silent lies in the mid day
Two hearts are beating showing their existence
I am always the one who's running
My scattered thoughts are see through in the sun and shining

Have you noticed?
Close yet far, we don't need to know names yet
Before the ordinary tomorrow
There's the precious today we found
Why can't we laugh?

I wonder how many times and how many more hours
We need to spend to become "usual"
Odd feelings sometimes betray myself
Expressing pureness too much makes me looks like I am crying

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Let us repeat as usual today
Overflowing and bright feelings
Let's hold onto them

Because I am waiting, I am waiting as I'm running
I am again waiting today, please catch me
[ Correct these Lyrics ]

沈黙が横たわる真昼に
主張するふたつの鼓動
いつだってわたしのほうが駆け足で
散らかった思考が陽に透けてキラめいた

気ヅイテイマスカ 近くて遠い
ふたり 名前はまだいらない
きっとよくある明日の前に
見つけあった今日が
イトシイとか... どうして、笑えない

あと何十回何千時間 一緒にいれば
"いつも通り"と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情じゃ泣いてるみたいだ

"いつも通り"の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう

だって待ってる 駆け足で待ってる
だから今日も待ってる ...追いついてよ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

赤裸々になりきれない矛盾で
気まぐれなわけじゃないの
見抜かれてみたい だけどその先は?
アタマでうそぶく未来に目を凝らす

教エテクダサイ 浅くて深い
ふたり 昨日とは違ってる
引き返しても同じになんて 戻れないなら
イトシイとか... 言っても、いいかな

ねえ何十回何百時間 一緒にいても
"いつも通り"と呼べるには足りなくて
ユウジュウフダンな感傷が常に
臆病にさせるんだ
こんなに好きだってわかってなかった
数えた時間飛び越えてく
きっと遠くないいつか
あふれて消えないオモイで
キミを照らすよ

一日ずつ重ねて 落ち込んだりしたって
またすぐに重ねて
ああ期待、したりしてる
一日ごとふくらむ 確信してるよ
名前をつけてもいいでしょ?
まぶしくてあたたかい これは、これは、

あと何十回何千時間 一緒にいれば
"いつも通り"と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情でフライングしたい
"いつも通り"の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう

だって待ってる 駆け足で待ってる
だから今日も待ってる キミのとなりで
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Chinmoku ga yokotawaru mahiru ni
Shuchō suru futatsu no kodō
Itsudatte watashi no hō ga kakeashi de
Chirakatta shikō ga hi ni sukete kirameita

Kizuiteimasu ka?
Chikaku te tōi futari namae wa mada iranai
Kitto yoku aru ashita no mae ni
Mitsukeatta kyō ga itoshī toka
Dōshite waraenai?

Ato nan jyukkai , nanzen jikan issho ni ireba
"itsumo tōri " to yoberu yō ni nareru kana
Kyōkō fushin na kanjō wa tokini jibun sae uragitte
Furikazasu junjō ja naiteru mitaida

Itsumodōri no yoshū sasete
Motto futori no kyō ni
Afurete hikatta
Omoi wo dakishimeteikō

Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyō mo matteru oitsuiteyo

[Full Version Continues]

Sekirara ni narikirenai mujun de
Kimagurena wake janaino
Minukarete mitaidakedo sono saki wa ?
Atama de usobuku mirai ni me wo korasu

Oshiete kudasai asakute fukai
Futari kinō to wa chigatteru
Hikikaeshite mo onaji ni nante modorenainara
Itoshī toka ... itte mo , ī kana

Nē nanjyukkai nanbyaku jikan issho ni ite mo
"itsumo dōri " to yoberu ni wa tarinakute
Yujyufudan na kanshō ga tsuneni
Okubyō ni saseru nda
Konnani suki datte wakatte nakatta
Kazoeta jikan tobikoeteku
Kitto tōkunai itsuka
Afurete kienai omoi de
Kimi wo terasuyo

Ichi nichi zutsu kasanete ochikon dari shita tte
Mata sugu ni kasanete
ā kitai , shi tari shiteru
Ichi nichi goto fukuramu kakushin shiteruyo
Namae wo tsukete mo īdesho ?
Mabushikute atatakai kore wa , kore wa ,

Ato nan jukkai nanzenjikan issho ni ireba
"itsumo tōri " to yoberu yō ni nareru kana
Kyodofushin na kanjō wa tokini
Jibun sae uragitte
Furikazasu junjō de furaingu shitai
"itsumo dōri " no yoshū sasete
Motto futari no kyō ni
Afurete hikatta omoi wo
Dakishimeteikō

Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyō mo matteru kimi no tonari de
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Silent lies in the mid day
Two hearts are beating showing their existence
I am always the one who's running
My scattered thoughts are see through in the sun and shining

Have you noticed?
Close yet far, we don't need to know names yet
Before the ordinary tomorrow
There's the precious today we found
Why can't we laugh?

I wonder how many times and how many more hours
We need to spend to become "usual"
Odd feelings sometimes betray myself
Expressing pureness too much makes me looks like I am crying

Let us repeat as usual today
Overflowing and bright feelings
Let's hold onto them

Because I am waiting, I am waiting as I'm running
I am again waiting today, please catch me
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


沈黙が横たわる真昼に
主張するふたつの鼓動
いつだってわたしのほうが駆け足で
散らかった思考が陽に透けてキラめいた

気ヅイテイマスカ 近くて遠い
ふたり 名前はまだいらない
きっとよくある明日の前に
見つけあった今日が
イトシイとか... どうして、笑えない

あと何十回何千時間 一緒にいれば
"いつも通り"と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情じゃ泣いてるみたいだ

"いつも通り"の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう

だって待ってる 駆け足で待ってる
だから今日も待ってる ...追いついてよ

[この先はFULLバージョンのみ]

赤裸々になりきれない矛盾で
気まぐれなわけじゃないの
見抜かれてみたい だけどその先は?
アタマでうそぶく未来に目を凝らす

教エテクダサイ 浅くて深い
ふたり 昨日とは違ってる
引き返しても同じになんて 戻れないなら
イトシイとか... 言っても、いいかな

ねえ何十回何百時間 一緒にいても
"いつも通り"と呼べるには足りなくて
ユウジュウフダンな感傷が常に
臆病にさせるんだ
こんなに好きだってわかってなかった
数えた時間飛び越えてく
きっと遠くないいつか
あふれて消えないオモイで
キミを照らすよ

一日ずつ重ねて 落ち込んだりしたって
またすぐに重ねて
ああ期待、したりしてる
一日ごとふくらむ 確信してるよ
名前をつけてもいいでしょ?
まぶしくてあたたかい これは、これは、

あと何十回何千時間 一緒にいれば
"いつも通り"と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情でフライングしたい
"いつも通り"の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう

だって待ってる 駆け足で待ってる
だから今日も待ってる キミのとなりで
[ Correct these Lyrics ]



Akari Kitou - Kimi no Tonari de Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: キミのとなりで
Description: Ending Theme
From Anime: Adachi to Shimamura (安達としまむら)
From Season: Fall 2020
Performed by: Akari Kitou (鬼頭明里)
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Tsubasa Itou (伊藤翼)
Arranged by: Tsubasa Itou (伊藤翼)
Released: October 28th, 2020

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 安達としまむら
Also Known As: Adashima
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Kimi no Tonari de at


Tip Jar