BotchiBoromaru - Sakurakaze Lyrics
Gintama: Mr. Ginpachi's Zany Class Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kudaranu hanashi eien ni tsuzuke
Sakura kaze ga fuku made
Seiten niyatsuite
Kenken paa de aruite
Denchuu shoutotsu kan'ippatsu de kami kaihi
Tobidasu kuruma to neko-chan o tobikoete
Oshare pouzu no manma de
Otoshi ana e dive!
La la la la la la la la
Kikoete kuru
Minna tanoshisou na utagoe ga
La la la la la la la la
Issho ni ikou ze!
Sora ni bakushou ga tatsumaku haru e
Dakara
Kudaranu hanashi tow ni tsudzuke
Odore! Sawage! Warae!
Nidoto nai kyou o
Hazukashige mo naku
Otona ni narou (naritai)
Sakura kaze ga fuku kara
Warae! Warae! Warae!
Dorodarake demo
Warae! Warae! Warae! Warae!
Itsudatte soba ni irunda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Donten takamatte
Fuusen gamu kande
Daitan futeki ni mezase yo tougenkyou
Sono tamashii de kyou mo kedakaku are
Zutto soba ni irunda
Aitsura ga
Hora
Tsumaran uame mo mimi o sumase
Potsu potsu potsu to rizumu ni natte
Kaze to issho ni odoreba ii
Itsu no manika hallelujah
Bakushou ga tatsumaku haru e
Kanshou mo fukitobu gyagu de
See no! (Warae!)
Kudaranu hanashi towa ni tsuzuke
Odore! Sawage! Warae!
Arifureta kyou o
Michigaeru hodo
Shiwa o fuyasou (fuyasou)
Sakura kaze ga fuku kara
Warae! Warae! Warae!
Mata au hi made
Warae! Warae! Warae! Warae!
Itsudatte soba ni irunda
Let's keep our silly talk going forever,
Until the cherry blossom wind blows.
Smiling in the clear sky,
Hopping along on one foot-
Barely dodging a collision with a streetlight,
Leaping over a speeding car and a little cat,
Still in our stylish poses,
Diving straight into a pitfall!
La la la, la la la, la la la, la la la-
I can hear it coming,
Everyone's joyful singing voices.
La la la, la la la, la la la, la la la-
Come along with me!
Toward spring, where laughter swirls like a tornado in the sky.
So,
Let's keep our silly talk going forever!
Dance! Shout! Laugh!
This once-in-a-lifetime day,
Without any shame,
Let's become adults (I want to) .
Because the cherry blossom wind is blowing.
Laugh! Laugh! Laugh!
Even if you're covered in mud.
Laugh! Laugh! Laugh! Laugh!
I'll always be right by your side.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Cloudy skies lift my mood,
Chewing bubblegum,
Fearlessly aiming for paradise.
With that same proud spirit today,
They'll always be with me-my friends.
See,
Even a boring rain-
If you just listen closely,
The drops "plop, plop, plop" form a rhythm.
If you dance with the wind,
Before you know it, it's "Hallelujah."
Toward spring, where laughter whirls like a tornado,
Even melancholy gets blown away by a good joke.
Ready, set- (Laugh!)
Let's keep our silly talk going forever!
Dance! Shout! Laugh!
Make this ordinary day
So bright it's unrecognizable.
Let's add more wrinkles (add more) !
Because the cherry blossom wind is blowing.
Laugh! Laugh! Laugh!
Until the day we meet again.
Laugh! Laugh! Laugh! Laugh!
I'll always be right by your side.
くだらぬ話 永遠に続け
桜風が吹くまで
晴天 ニヤついて
ケンケンパーで歩いて
電柱衝突間一発で神回避
飛び出す車と猫ちゃんを飛び越えて
お洒落ポーズのまんまで
落とし穴へDive！
ラララ ラララ ラララ ラララ
聴こえてくる
みんな楽しそうな歌声が
ラララ ラララ ラララ ラララ
一緒に行こうぜ！
空に爆笑が竜巻く春へ
だから
くだらぬ話 永遠に続け
踊れ！ 騒げ！ 笑え！
二度とない今日を
恥ずかしげもなく
大人になろう (なりたい)
桜風が吹くから
笑え！ 笑え！ 笑え！
泥だらけでも
笑え！ 笑え！ 笑え！ 笑え！
いつだって側にいるんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
曇天 高まって
風船ガム噛んで
大胆不敵に目指せよ桃源郷
その魂で今日も気高くあれ
ずっと側にいるんだ
あいつらが
ほら
つまらぬ雨も 耳を澄ませ
ポツポツポツとリズムになって
風と一緒に 踊ればいい
いつの間にか ハレルヤ
爆笑が竜巻く春へ
感傷も吹き飛ぶギャグで
せーの！ (笑え！)
くだらぬ話 永遠に続け
踊れ！ 騒げ！ 笑え！
ありふれた今日を
見違えるほど
皺を増やそう (増やそう)
桜風が吹くから
笑え！ 笑え！ 笑え！
また会う日まで
笑え！ 笑え！ 笑え！ 笑え！
いつだって側にいるんだ
Romaji
[show all]
[show all]
Kudaranu hanashi eien ni tsuzuke
Sakura kaze ga fuku made
Seiten niyatsuite
Kenken paa de aruite
Denchuu shoutotsu kan'ippatsu de kami kaihi
Tobidasu kuruma to neko-chan o tobikoete
Oshare pouzu no manma de
Otoshi ana e dive!
La la la la la la la la
Kikoete kuru
Minna tanoshisou na utagoe ga
La la la la la la la la
Issho ni ikou ze!
Sora ni bakushou ga tatsumaku haru e
Dakara
Kudaranu hanashi tow ni tsudzuke
Odore! Sawage! Warae!
Nidoto nai kyou o
Hazukashige mo naku
Otona ni narou (naritai)
Sakura kaze ga fuku kara
Warae! Warae! Warae!
Dorodarake demo
Warae! Warae! Warae! Warae!
Itsudatte soba ni irunda
Donten takamatte
Fuusen gamu kande
Daitan futeki ni mezase yo tougenkyou
Sono tamashii de kyou mo kedakaku are
Zutto soba ni irunda
Aitsura ga
Hora
Tsumaran uame mo mimi o sumase
Potsu potsu potsu to rizumu ni natte
Kaze to issho ni odoreba ii
Itsu no manika hallelujah
Bakushou ga tatsumaku haru e
Kanshou mo fukitobu gyagu de
See no! (Warae!)
Kudaranu hanashi towa ni tsuzuke
Odore! Sawage! Warae!
Arifureta kyou o
Michigaeru hodo
Shiwa o fuyasou (fuyasou)
Sakura kaze ga fuku kara
Warae! Warae! Warae!
Mata au hi made
Warae! Warae! Warae! Warae!
Itsudatte soba ni irunda
English
[show all]
[show all]
Let's keep our silly talk going forever,
Until the cherry blossom wind blows.
Smiling in the clear sky,
Hopping along on one foot-
Barely dodging a collision with a streetlight,
Leaping over a speeding car and a little cat,
Still in our stylish poses,
Diving straight into a pitfall!
La la la, la la la, la la la, la la la-
I can hear it coming,
Everyone's joyful singing voices.
La la la, la la la, la la la, la la la-
Come along with me!
Toward spring, where laughter swirls like a tornado in the sky.
So,
Let's keep our silly talk going forever!
Dance! Shout! Laugh!
This once-in-a-lifetime day,
Without any shame,
Let's become adults (I want to) .
Because the cherry blossom wind is blowing.
Laugh! Laugh! Laugh!
Even if you're covered in mud.
Laugh! Laugh! Laugh! Laugh!
I'll always be right by your side.
Cloudy skies lift my mood,
Chewing bubblegum,
Fearlessly aiming for paradise.
With that same proud spirit today,
They'll always be with me-my friends.
See,
Even a boring rain-
If you just listen closely,
The drops "plop, plop, plop" form a rhythm.
If you dance with the wind,
Before you know it, it's "Hallelujah."
Toward spring, where laughter whirls like a tornado,
Even melancholy gets blown away by a good joke.
Ready, set- (Laugh!)
Let's keep our silly talk going forever!
Dance! Shout! Laugh!
Make this ordinary day
So bright it's unrecognizable.
Let's add more wrinkles (add more) !
Because the cherry blossom wind is blowing.
Laugh! Laugh! Laugh!
Until the day we meet again.
Laugh! Laugh! Laugh! Laugh!
I'll always be right by your side.
Kanji
[show all]
[show all]
くだらぬ話 永遠に続け
桜風が吹くまで
晴天 ニヤついて
ケンケンパーで歩いて
電柱衝突間一発で神回避
飛び出す車と猫ちゃんを飛び越えて
お洒落ポーズのまんまで
落とし穴へDive！
ラララ ラララ ラララ ラララ
聴こえてくる
みんな楽しそうな歌声が
ラララ ラララ ラララ ラララ
一緒に行こうぜ！
空に爆笑が竜巻く春へ
だから
くだらぬ話 永遠に続け
踊れ！ 騒げ！ 笑え！
二度とない今日を
恥ずかしげもなく
大人になろう (なりたい)
桜風が吹くから
笑え！ 笑え！ 笑え！
泥だらけでも
笑え！ 笑え！ 笑え！ 笑え！
いつだって側にいるんだ
曇天 高まって
風船ガム噛んで
大胆不敵に目指せよ桃源郷
その魂で今日も気高くあれ
ずっと側にいるんだ
あいつらが
ほら
つまらぬ雨も 耳を澄ませ
ポツポツポツとリズムになって
風と一緒に 踊ればいい
いつの間にか ハレルヤ
爆笑が竜巻く春へ
感傷も吹き飛ぶギャグで
せーの！ (笑え！)
くだらぬ話 永遠に続け
踊れ！ 騒げ！ 笑え！
ありふれた今日を
見違えるほど
皺を増やそう (増やそう)
桜風が吹くから
笑え！ 笑え！ 笑え！
また会う日まで
笑え！ 笑え！ 笑え！ 笑え！
いつだって側にいるんだ
[ Thanks to younes hraimel for adding these lyrics ]
Japanese Title: 桜風
Description: Opening Theme
From Anime: 3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei (3年Z組銀八先生)
From Season: Fall 2025
Performed by: BotchiBoromaru (ぼっちぼろまる)
Lyrics by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Composed by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Arranged by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Released: November 12th, 2025
Japanese Title: 3年Z組銀八先生
English Title: Gintama: Mr. Ginpachi's Zany Class
Also Known As:
- 3-Z Ginpachi Sensei
- 3 nen Z gumi Ginpachi-sensei
Original Release Date:
- Original Release: October 6th, 2025
A sloppily worn lab coat, naturally curly silver hair, and eyes as lifeless as a dead fish—these are the trademarks of high school teacher Ginpachi Sakata. He’s the homeroom teacher of Class 3-Z at Gintama High, a class mysteriously packed with students who are all walking bundles of quirks: an idol superfan, a vomit-prone heroine, a stalker, a mayonnaise addict, a sadist, a delinquent… (and the list goes on). Every day is absolute chaos!
But Ginpachi doesn’t lose sleep over it—far from it. Instead of stressing out, he casually (and often half-heartedly) deals with the daily mayhem, sometimes resolving problems, sometimes not.
And as for the wild and colorful students? Do they grow through their experiences and eventually come together as one...? Yeah, not happening. Everyone just keeps doing whatever they want!
“Hey!! 3-Z, you guys are way too free-spirited!!”
Though he always looks unmotivated and it’s impossible to tell what he’s thinking, when it really matters, Ginpachi knows how to step up and deliver.
This is a school life comedy filled with laughs, tears, and complete insanity, brought to you by an unconventional teacher and his out-of-control students. Whether you're outgoing or introverted, this is youth, Gintama-style!
