Miruku o Koboshite Video (MV)
Strawberry Mashmallow Matsuri's Character Song Video
daisuki na daisuki na pinku no kutsu
kake dashita shunkan ni tsumaduita no
sotto sotto sotto sotto aruki daseba
yukkurito shiroi kumo tsuite kita yo
watashi no iru sekai wa minna minna isogashii
chotto mattete
te wo tsunagu no kana ? tooku made yuku no kana ?
doushi you naze ka naki sou ni natte shimau
sakkiko boshita miruku nano
hitotsu bude subete kae teshimau fushigi
nichiyou hi depato de katte kureta
tedeibea munamoto ni kin no ribon
daki shimetara funwari atata kakute yasashii
nioigashita yo
ureshii tokihodo kotoba gadete konakute
okashii ne suguni naki beso ni natte shimau
sakkia fureta miruku nano
yura shitara zenbu kobore chauyo yamete
nemutai me wo kosuttara haa ... motto nemuku naru
kyou ni sayounara
ohayou ohisama kyou nani ga okiru kana ?
naze kashira tote mo tanoshii yokan gashimasu
sakkiko boshita miruku nano
hitotsu bude subete kaete shimau horane
asa gohan hayaku tabe nakuccha ...( fua ~)
My very favorite, my very favorite pink shoes
The moment I started running, I tripped
Softly, softly, softly; softly, softly, if I begin to walk,
The white clouds slowly drifted along
In the world I live in, everyone is busy, busy
Just a moment, please
I wonder if we'll hold hands? Will we go far?
What should I do? For some reason I feel like crying
It's the milk I spilled just now
A single drop can change everything-it's a wonder
On Sunday
A teddy bear with a gold ribbon on its chest
When I hug it, it feels fluffy, warm, and gentle
It smelled nice
The happier I am, the harder it is to find words
It's funny; I end up crying right away
It's the milk I spilled just a moment ago
If I shake it, it all spills out-stop
Rubbing my sleepy eyes, ah... I become even sleepier
Goodbye to today
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Good morning, sun- I wonder what will happen today?
Somehow I have a very happy feeling
It's the milk I spilled just now
With a single drop, it changes everything-see?
Breakfast- I have to eat quickly... (yawn)
だいすきな だいすきな ピンクの靴
駈け出した瞬間につまづいたの
そっとそっと そっとそっと 歩きだせば
ゆっくりと白い雲 つ いてきたよ
わたしの居る世界は みんなみんな忙しい
ちょっと待ってて
手をつなぐのかな？ 遠くまでゆくのかな？
どうし よう なぜか泣きそうになってしまう
さっきこぼした ミルクなの
ひとつぶで すべて変えてしまう ふしぎ
にちよう日 デパートで買ってくれた
テディベア 胸元に金のリボン
抱きしめたら ふんわり あたたかくてやさしい
においがしたよ
嬉 しいときほど 言葉がでてこなくて
おかしいね すぐに泣きべそになってしまう
さっきあふれた ミルクなの
揺らしたら ぜんぶこぼ れちゃうよ やめて
眠たい目をこすったら はあ・・・もっと眠くなる
今日にさようなら
おはようおひさま 今日なにが起き るかな？
なぜかしら とても楽しい予感がします
さっきこぼした ミルクなの
ひとつぶで すべて変えてしまう ほらね
朝ご はん はやく食べなくっちゃ・・・（ふあ～）
Romaji
[show all]
[show all]
daisuki na daisuki na pinku no kutsu
kake dashita shunkan ni tsumaduita no
sotto sotto sotto sotto aruki daseba
yukkurito shiroi kumo tsuite kita yo
watashi no iru sekai wa minna minna isogashii
chotto mattete
te wo tsunagu no kana ? tooku made yuku no kana ?
doushi you naze ka naki sou ni natte shimau
sakkiko boshita miruku nano
hitotsu bude subete kae teshimau fushigi
nichiyou hi depato de katte kureta
tedeibea munamoto ni kin no ribon
daki shimetara funwari atata kakute yasashii
nioigashita yo
ureshii tokihodo kotoba gadete konakute
okashii ne suguni naki beso ni natte shimau
sakkia fureta miruku nano
yura shitara zenbu kobore chauyo yamete
nemutai me wo kosuttara haa ... motto nemuku naru
kyou ni sayounara
ohayou ohisama kyou nani ga okiru kana ?
naze kashira tote mo tanoshii yokan gashimasu
sakkiko boshita miruku nano
hitotsu bude subete kaete shimau horane
asa gohan hayaku tabe nakuccha ...( fua ~)
English
[show all]
[show all]
My very favorite, my very favorite pink shoes
The moment I started running, I tripped
Softly, softly, softly; softly, softly, if I begin to walk,
The white clouds slowly drifted along
In the world I live in, everyone is busy, busy
Just a moment, please
I wonder if we'll hold hands? Will we go far?
What should I do? For some reason I feel like crying
It's the milk I spilled just now
A single drop can change everything-it's a wonder
On Sunday
A teddy bear with a gold ribbon on its chest
When I hug it, it feels fluffy, warm, and gentle
It smelled nice
The happier I am, the harder it is to find words
It's funny; I end up crying right away
It's the milk I spilled just a moment ago
If I shake it, it all spills out-stop
Rubbing my sleepy eyes, ah... I become even sleepier
Goodbye to today
Good morning, sun- I wonder what will happen today?
Somehow I have a very happy feeling
It's the milk I spilled just now
With a single drop, it changes everything-see?
Breakfast- I have to eat quickly... (yawn)
Kanji
[show all]
[show all]
だいすきな だいすきな ピンクの靴
駈け出した瞬間につまづいたの
そっとそっと そっとそっと 歩きだせば
ゆっくりと白い雲 つ いてきたよ
わたしの居る世界は みんなみんな忙しい
ちょっと待ってて
手をつなぐのかな？ 遠くまでゆくのかな？
どうし よう なぜか泣きそうになってしまう
さっきこぼした ミルクなの
ひとつぶで すべて変えてしまう ふしぎ
にちよう日 デパートで買ってくれた
テディベア 胸元に金のリボン
抱きしめたら ふんわり あたたかくてやさしい
においがしたよ
嬉 しいときほど 言葉がでてこなくて
おかしいね すぐに泣きべそになってしまう
さっきあふれた ミルクなの
揺らしたら ぜんぶこぼ れちゃうよ やめて
眠たい目をこすったら はあ・・・もっと眠くなる
今日にさようなら
おはようおひさま 今日なにが起き るかな？
なぜかしら とても楽しい予感がします
さっきこぼした ミルクなの
ひとつぶで すべて変えてしまう ほらね
朝ご はん はやく食べなくっちゃ・・・（ふあ～）
