Ichirou Mizuki - Tatakae! GoLion Lyrics
Hyakujuuou GoLion Opening Theme Lyrics
1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 GORAION!
+
Osorezu hirumazu shirizokazu
+
Yuuki da toushi da yuujou da
+
"GIBU APPU sei" tatakai no maku wa kitte otosareta
+
Seigi no na ni oite uchiyabure
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
GORAION!
+
Aserazu kujikezu akiramezu
+
Hokori da jishin da tegotae da
+
"GIBU APPU sei" kizutsuita boku wo tomo yo norikoero
+
Tatakae saigo made otoko nara
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 GORAION!
+
Mayowazu midarezu furimukazu
+
Kibou da mirai da hohoemi da
+
"GIBU APPU sei" kurenai ni somaru haruka sora no hate
+
Kagayaku ano hoshi wo mezasunda
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
1 (One) plus 1 plus 1 plus 1 plus 1, GoLion!
+
Without fear, without hesitation, without backing down
+
Courage, fighting spirit, friendship
+
"Give up!" The curtain of battle falls.
+
In the name of justice, defeat them.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
GoLion!
+
Don't panic, don't falter, don't give up.
+
Pride, confidence, and the sense of achievement.
+
"Give up!" Friends, help me rise above my wounded self.
+
Fight to the end, if you're a man.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
1 plus 1 plus 1 plus 1, GoLion!
+
Without hesitation, without wavering, without looking back
+
Hope, the future, a smile
+
"Give up!" The distant crimson sky's edge.
+
We aim for that shining star.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
１(ワン) プラス１ プラス１ プラス１ プラス１ ゴライオン！
+
恐れず ひるまず 退かず
+
勇気だ 闘志だ 友情だ
+
"ギブアップせい" 戦いの幕は切って落とされた
+
正義の名において打ち破れ
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
ゴライオン！
+
焦らず くじけず あきらめず
+
誇りだ 自信だ 手応えだ
+
"ギブアップせい" 傷ついた僕を 友よ乗り越えろ
+
戦え最後まで 男なら
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
１ プラス１ プラス１ プラス１ プラス１ ゴライオン！
+
迷わず 乱れず 振り向かず
+
希望だ 未来だ 微笑みだ
+
"ギブアップせい" 紅に染まる遥か空の果て
+
輝くあの星を目指すんだ
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
Romaji
[show all]
[show all]
1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 GORAION!
+
Osorezu hirumazu shirizokazu
+
Yuuki da toushi da yuujou da
+
"GIBU APPU sei" tatakai no maku wa kitte otosareta
+
Seigi no na ni oite uchiyabure
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
GORAION!
+
Aserazu kujikezu akiramezu
+
Hokori da jishin da tegotae da
+
"GIBU APPU sei" kizutsuita boku wo tomo yo norikoero
+
Tatakae saigo made otoko nara
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 PURASU 1 GORAION!
+
Mayowazu midarezu furimukazu
+
Kibou da mirai da hohoemi da
+
"GIBU APPU sei" kurenai ni somaru haruka sora no hate
+
Kagayaku ano hoshi wo mezasunda
+
Shouri wa bokura ni GOO GOO GORAION
+
English
[show all]
[show all]
1 (One) plus 1 plus 1 plus 1 plus 1, GoLion!
+
Without fear, without hesitation, without backing down
+
Courage, fighting spirit, friendship
+
"Give up!" The curtain of battle falls.
+
In the name of justice, defeat them.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
GoLion!
+
Don't panic, don't falter, don't give up.
+
Pride, confidence, and the sense of achievement.
+
"Give up!" Friends, help me rise above my wounded self.
+
Fight to the end, if you're a man.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
1 plus 1 plus 1 plus 1, GoLion!
+
Without hesitation, without wavering, without looking back
+
Hope, the future, a smile
+
"Give up!" The distant crimson sky's edge.
+
We aim for that shining star.
+
Victory is ours, Go-Go GoLion!
+
Kanji
[show all]
[show all]
１(ワン) プラス１ プラス１ プラス１ プラス１ ゴライオン！
+
恐れず ひるまず 退かず
+
勇気だ 闘志だ 友情だ
+
"ギブアップせい" 戦いの幕は切って落とされた
+
正義の名において打ち破れ
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
ゴライオン！
+
焦らず くじけず あきらめず
+
誇りだ 自信だ 手応えだ
+
"ギブアップせい" 傷ついた僕を 友よ乗り越えろ
+
戦え最後まで 男なら
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
１ プラス１ プラス１ プラス１ プラス１ ゴライオン！
+
迷わず 乱れず 振り向かず
+
希望だ 未来だ 微笑みだ
+
"ギブアップせい" 紅に染まる遥か空の果て
+
輝くあの星を目指すんだ
+
勝利は僕らに ゴーゴー ゴライオン
+
English Title: Fight! GoLion
Description: Opening Theme
From Anime: Hyakujuuou GoLion
Performed by: Ichirou Mizuki, Koorogi '73, Columbia Yurikago-kai
Lyrics by: Kazuya Senke
Composed by: Asei Kobayashi
Arranged by: Hisashi Ichi
Year: 1981
Also Known As:
- Voltron: Defender of the Universe
- Beast King GoLion
- Hundred-Beast King Go Lion
- Hyakujuu Ou Golion
- Lion Force Voltron
- Voltran
- 百獣王ゴライオ
