Back to Top Down To Bottom

Masumi Itou - Yume no Naka no Watashi no Yume Lyrics

Humanity Has Declined Ending Theme Lyrics

5.00 [1 vote]
Full Size Official




[TV Version]
Dou shimashita?
+
Hiza ni noru
+
Risu no ko kuri no hata
+
Yuuki wo motometemasu mori no kodomo desu
+
Maachi ga narihibikeba
+
Jinrui mo kidzuku deshou
+
Watashi ha itsudemo
+
Mirai no kanata he tanemaki wo
+
Yagate ha hana saite minori no utage
+
Dareka ga kataru yume
+
Dareka no yume kanau
+
Nozomeba ii no deshou?
+
Wasuretai tte kimochi
+
Sore mo uso ja nai kokoro
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hata furu ko risu
+
Mori he nigete yuku ando no mori
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hiza no ue demo nemurimasen ka
+

[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mite mimashou
+
Saisho kara
+
Subete no hajimari wo
+
Chiisa na dekigoto kara ooki na henka he to
+
Me wo toji omoide wo
+
Jinrui ha nazoru deshou
+
Watashi ha ima demo
+
Sekai wo shinjite tabi-shiteru
+
Tooku wo mezashiteru hateshinai tabi
+
Dareka to niteru yume
+
Dareka no yume no naka
+
Dochira ga ii no deshou?
+
Wasurenai tte suteki
+
Sore ha uso ja nai chikara
+
Dakara mite mimashou
+
Hajimari no chi wo
+
Kaze ga fuitemasu shizuka na kaze
+
Dakara mite mimashou
+
Saisho no negai tashikamenagara
+
(Hidari no hidamari migi he mina susume)
+
Dou shimashita?
+
Hiza ni noru
+
Risu no ko kuri no hata
+
Yuuki wo motometemasu mori no kodomo desu
+
Maachi ga narihibikeba
+
Jinrui mo kidzuku deshou
+
Watashi ha itsudemo
+
Mirai no kanata he tanemaki wo
+
Yagate ha hana saite minori no utage
+
Dareka ga kataru yume
+
Dareka no yume kanau
+
Nozomeba ii no deshou?
+
Wasuretai tte kimochi
+
Sore mo uso ja nai kokoro
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hata furu ko risu
+
Mori he nigete yuku ando no mori
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hiza no ue demo nemurimasen ka
+
Dakara mite mimashou
+
Hajimari no chi wo
+
Kaze ga fuitemasu shizuka na kaze
+
Dakara mite mimashou
+
Saisho no negai tashikamenagara
+
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
What is the matter?
+
Sweet little squirrel
+
Climbing my knee with your chestnut flag
+
You are a forest child searching for courage
+
Even humanity will notice
+
When the march resounds, probably
+
At all times, I
+
Sow seeds towards the far end of the future
+
And at length, flowers bloom, then a banquet of crops
+
A dream of which someone else spoke
+
Granting someone else's dream
+
I wonder, should I wish for that?
+
The feeling of wanting to forget
+
It, too, is an emotion that is not a lie
+
What is the matter today?
+
Little squirrel, waving your flag
+
You escape to the forest, the reassuring forest
+
What is the matter today?
+
Won't you sleep even on top of my knee?
+

[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let us gaze
+
From the start
+
At the beginning of all things
+
From a tiny accident to a massive mutation
+
Humanity will close its eyes
+
And count its memories, probably
+
Even now, I
+
Journey with my trust in the world
+
An endless journey as I aim for the distance
+
A dream similar to someone else's
+
Within someone else's dream
+
I wonder, which would be better?
+
How wonderful is not forgetting
+
It's a power that is not a lie
+
So let us gaze
+
At the beginning earth
+
The wind is blowing, a quiet wind
+
So let us gaze
+
As we make certain of the first wish
+
(A sunny spot to the left; everyone advance to the right)
+
What is the matter?
+
Sweet little squirrel
+
Climbing my knee with your chestnut flag
+
You are a forest child searching for courage
+
Even humanity will notice
+
When the march resounds, probably
+
At all times, I
+
Sow seeds towards the far end of the future
+
And at length, flowers bloom, then a banquet of crops
+
A dream of which someone else spoke
+
Granting someone else's dream
+
I wonder, should I wish for that?
+
The feeling of wanting to forget
+
It, too, is an emotion that is not a lie
+
What is the matter today?
+
Little squirrel, waving your flag
+
You escape to the forest, the reassuring forest
+
What is the matter today?
+
Won't you sleep even on top of my knee?
+
So let us gaze
+
At the beginning earth
+
The wind is blowing, a quiet wind
+
So let us gaze
+
As we make certain of the first wish
+
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
どうしました?
+
膝に乗る
+
リスの子(ミナススメ) 栗の旗
+
勇気を求めてます 森の子どもです
+
マーチが鳴り響けば
+
人類も気づくでしょう
+
わたしはいつでも
+
ミライの彼方へ種蒔きを
+
やがては花咲いて 実りの宴
+
誰かが語る夢
+
誰かの夢かなう
+
望めばいいのでしょう?
+
忘れたいってキモチ
+
それも嘘じゃないココロ
+
今日はどうしました?
+
旗振る子リス
+
森へ逃げていく安堵の森
+
今日はどうしました?
+
膝の上でも 眠りませんか
+

[FULLバージョン]
見てみましょう
+
最初から
+
すべてのハジマリを
+
小さなできごとから大きな変化へと
+
目を閉じ 思い出を
+
人類はなぞるでしょう
+
わたしはいまでも
+
セカイを信じて旅してる
+
遠くを目指してる 果てしない旅
+
誰かと似てる夢
+
誰かの夢のなか
+
どちらがいいのでしょう?
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
忘れないってステキ
+
それは嘘じゃないチカラ
+
だから見てみましょう
+
ハジマリの地を
+
風が吹いてます静かな風
+
だから見てみましょう
+
最初の願い 確かめながら
+
(ヒダリ ノ ヒダマリ ミギ ヘ ミナススメ)
+
どうしました?
+
膝に乗る
+
リスの子(ミナススメ) 栗の旗
+
勇気を求めてます 森の子どもです
+
マーチが鳴り響けば
+
人類も気づくでしょう
+
わたしはいつでも
+
ミライの彼方へ種蒔きを
+
やがては花咲いて 実りの宴
+
誰かが語る夢
+
誰かの夢かなう
+
望めばいいのでしょう?
+
忘れたいってキモチ
+
それも嘘じゃないココロ
+
今日はどうしました?
+
旗振る子リス
+
森へ逃げていく安堵の森
+
今日はどうしました?
+
膝の上でも 眠りませんか
+
だから見てみましょう
+
ハジマリの地を
+
風が吹いてます静かな風
+
だから見てみましょう
+
最初の願い 確かめながら
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]
Dou shimashita?
+
Hiza ni noru
+
Risu no ko kuri no hata
+
Yuuki wo motometemasu mori no kodomo desu
+
Maachi ga narihibikeba
+
Jinrui mo kidzuku deshou
+
Watashi ha itsudemo
+
Mirai no kanata he tanemaki wo
+
Yagate ha hana saite minori no utage
+
Dareka ga kataru yume
+
Dareka no yume kanau
+
Nozomeba ii no deshou?
+
Wasuretai tte kimochi
+
Sore mo uso ja nai kokoro
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hata furu ko risu
+
Mori he nigete yuku ando no mori
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hiza no ue demo nemurimasen ka
+

[Full Version]
Mite mimashou
+
Saisho kara
+
Subete no hajimari wo
+
Chiisa na dekigoto kara ooki na henka he to
+
Me wo toji omoide wo
+
Jinrui ha nazoru deshou
+
Watashi ha ima demo
+
Sekai wo shinjite tabi-shiteru
+
Tooku wo mezashiteru hateshinai tabi
+
Dareka to niteru yume
+
Dareka no yume no naka
+
Dochira ga ii no deshou?
+
Wasurenai tte suteki
+
Sore ha uso ja nai chikara
+
Dakara mite mimashou
+
Hajimari no chi wo
+
Kaze ga fuitemasu shizuka na kaze
+
Dakara mite mimashou
+
Saisho no negai tashikamenagara
+
(Hidari no hidamari migi he mina susume)
+
Dou shimashita?
+
Hiza ni noru
+
Risu no ko kuri no hata
+
Yuuki wo motometemasu mori no kodomo desu
+
Maachi ga narihibikeba
+
Jinrui mo kidzuku deshou
+
Watashi ha itsudemo
+
Mirai no kanata he tanemaki wo
+
Yagate ha hana saite minori no utage
+
Dareka ga kataru yume
+
Dareka no yume kanau
+
Nozomeba ii no deshou?
+
Wasuretai tte kimochi
+
Sore mo uso ja nai kokoro
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hata furu ko risu
+
Mori he nigete yuku ando no mori
+
Kyou ha dou shimashita?
+
Hiza no ue demo nemurimasen ka
+
Dakara mite mimashou
+
Hajimari no chi wo
+
Kaze ga fuitemasu shizuka na kaze
+
Dakara mite mimashou
+
Saisho no negai tashikamenagara
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]
What is the matter?
+
Sweet little squirrel
+
Climbing my knee with your chestnut flag
+
You are a forest child searching for courage
+
Even humanity will notice
+
When the march resounds, probably
+
At all times, I
+
Sow seeds towards the far end of the future
+
And at length, flowers bloom, then a banquet of crops
+
A dream of which someone else spoke
+
Granting someone else's dream
+
I wonder, should I wish for that?
+
The feeling of wanting to forget
+
It, too, is an emotion that is not a lie
+
What is the matter today?
+
Little squirrel, waving your flag
+
You escape to the forest, the reassuring forest
+
What is the matter today?
+
Won't you sleep even on top of my knee?
+

[Full Version]
Let us gaze
+
From the start
+
At the beginning of all things
+
From a tiny accident to a massive mutation
+
Humanity will close its eyes
+
And count its memories, probably
+
Even now, I
+
Journey with my trust in the world
+
An endless journey as I aim for the distance
+
A dream similar to someone else's
+
Within someone else's dream
+
I wonder, which would be better?
+
How wonderful is not forgetting
+
It's a power that is not a lie
+
So let us gaze
+
At the beginning earth
+
The wind is blowing, a quiet wind
+
So let us gaze
+
As we make certain of the first wish
+
(A sunny spot to the left; everyone advance to the right)
+
What is the matter?
+
Sweet little squirrel
+
Climbing my knee with your chestnut flag
+
You are a forest child searching for courage
+
Even humanity will notice
+
When the march resounds, probably
+
At all times, I
+
Sow seeds towards the far end of the future
+
And at length, flowers bloom, then a banquet of crops
+
A dream of which someone else spoke
+
Granting someone else's dream
+
I wonder, should I wish for that?
+
The feeling of wanting to forget
+
It, too, is an emotion that is not a lie
+
What is the matter today?
+
Little squirrel, waving your flag
+
You escape to the forest, the reassuring forest
+
What is the matter today?
+
Won't you sleep even on top of my knee?
+
So let us gaze
+
At the beginning earth
+
The wind is blowing, a quiet wind
+
So let us gaze
+
As we make certain of the first wish
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]
どうしました?
+
膝に乗る
+
リスの子(ミナススメ) 栗の旗
+
勇気を求めてます 森の子どもです
+
マーチが鳴り響けば
+
人類も気づくでしょう
+
わたしはいつでも
+
ミライの彼方へ種蒔きを
+
やがては花咲いて 実りの宴
+
誰かが語る夢
+
誰かの夢かなう
+
望めばいいのでしょう?
+
忘れたいってキモチ
+
それも嘘じゃないココロ
+
今日はどうしました?
+
旗振る子リス
+
森へ逃げていく安堵の森
+
今日はどうしました?
+
膝の上でも 眠りませんか
+

[FULLバージョン]
見てみましょう
+
最初から
+
すべてのハジマリを
+
小さなできごとから大きな変化へと
+
目を閉じ 思い出を
+
人類はなぞるでしょう
+
わたしはいまでも
+
セカイを信じて旅してる
+
遠くを目指してる 果てしない旅
+
誰かと似てる夢
+
誰かの夢のなか
+
どちらがいいのでしょう?
+
忘れないってステキ
+
それは嘘じゃないチカラ
+
だから見てみましょう
+
ハジマリの地を
+
風が吹いてます静かな風
+
だから見てみましょう
+
最初の願い 確かめながら
+
(ヒダリ ノ ヒダマリ ミギ ヘ ミナススメ)
+
どうしました?
+
膝に乗る
+
リスの子(ミナススメ) 栗の旗
+
勇気を求めてます 森の子どもです
+
マーチが鳴り響けば
+
人類も気づくでしょう
+
わたしはいつでも
+
ミライの彼方へ種蒔きを
+
やがては花咲いて 実りの宴
+
誰かが語る夢
+
誰かの夢かなう
+
望めばいいのでしょう?
+
忘れたいってキモチ
+
それも嘘じゃないココロ
+
今日はどうしました?
+
旗振る子リス
+
森へ逃げていく安堵の森
+
今日はどうしました?
+
膝の上でも 眠りませんか
+
だから見てみましょう
+
ハジマリの地を
+
風が吹いてます静かな風
+
だから見てみましょう
+
最初の願い 確かめながら
+
[ Correct these Lyrics ]



Masumi Itou - Yume no Naka no Watashi no Yume Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: ユメのなかノわたしのユメ
English Title: My Dream Within a Dream
Description: Ending Theme
From Anime: Humanity Has Declined
Performed by: Masumi Itou (伊藤真澄)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Masumi Itou (伊藤真澄)
Arranged by: Masumi Itou (伊藤真澄)
Released: August 8th, 2012
Year: 2012

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Also Known As: Jinrui wa Suitai Shimashita

[Correct Info]

Buy Yume no Naka no Watashi no Yume at


Tip Jar