Back to Top

Minori Fujidera, Sae Hiratsuka - Himitsu Dakedo Ne Video (MV)

Himitsu no AiPri Ending Theme Video




Japanese Title: ひみつだけどね
English Title: It's a Secret, But...
Description: Ending Theme
From Anime: Himitsu no AiPri (ひみつのアイプリ)
From Season: Spring 2024
Performed by: Himari Aozora (CV: Minori Fujidera) (青空ひまり (CV: 藤寺美徳)) , Mitsuki Hoshikawa (CV: Sae Hiratsuka) ( 星川みつき (CV: 平塚紗依))
Lyrics by: Izumi Mori (森いずみ)
Released: August 21st, 2024

[Correct Info]




Poppin! Dreaming!

Himitsu dakedo ne hajimetanda
Futari no NOOTO
Hoka no dare ni mo nozokenai
Kirakira no ichi PEEJI

Suki na AIPURI
Akogare toka naritai mono (oshikatsu, saikou)
Haneru RIZUMU mitai na kyou o
Daiji ni nokoshitai

DOKIDOKI mo (OKKEE!)
GUDAGUDA mo (ottotto)
Maemuki ni koukan shite (HAPPII!)
Deaete kawatta

Welcome! Sou iwarete
Tobikonda
MAIKU moteba UKIUKI BAZURIUMU

Joy! Chiisai yume mo kitto
Ashita ni nareba motto fukuramu
Himitsu no yokan

Poppin! Dreaming!

[Full Version Continues]

Sasai na koto de tomacchatta
Futari no NOOTO (chotto samishii)
Ohisama to tsuki mitai ni
Surechigatteta kamo ne

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Asu nara (kitto)
Dekiru kana (daijoubu!)
Nakanaori no omajinai (SUMAIRINGU!)
Kokoro kara daisuki

Miracle! Sou shinjite
Tobikonda
KARAFURU WANDAFURU?!
Kirameku SUTEEJI

Joy! Ookii kabe mo kitto
Yuuki daseba nante koto nai
Himitsu no ippo

Fu~

Yasashii kotoba de koboreta namida
Hitotsu hitotsu takaramono da yo

Happiness! Tanoshimu kimochi ga ichiban
Egao mitara
Genki ni naru yo

Yeah! Kono shunkan ga saikou
Mitsukerareru dare mo shiranai
Himitsu no watashi

Poppin! Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]

Poppin! Dreaming!

It's a secret, but we've started
Our own notebook
No one else can peek into it
It's a sparkling page just for us

Favorite apps
Things we admire, things we want to be (being a fan, the best)
Like a bouncing rhythm, today
I want to cherish it

Heart pounding too (Okay!)
Good and bad (Oops)
Exchange positively (Happy!)
Meeting changed

Welcome! That's what they said
I jumped in
With a mic in hand, full of excitement and enthusiasm

Joy! Even small dreams
Will surely grow bigger by tomorrow
A secret premonition

Poppin! Dreaming!

We stopped over trivial things
Our notebook (a bit lonely)
Like the sun and the moon
We might have passed each other by

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

If it's tomorrow (surely)
Can we do it (okay!)
Make-up for making up (smiling!)
From the bottom of my heart, I love you

Miracle! Believe in that
I jumped in
Colorful, wonderful?!
A sparkling stage

Joy! Even big walls
Surely, if we muster our courage
A secret step

Fu~

Tears spilled over with gentle words
Each one is a treasure

Happiness! The feeling of enjoying is the best
If you see a smile
You'll become lively

Yeah! This moment is the best
You can find it
No one knows, my secret

Poppin! Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]

Poppin!Dreaming!

ひみつだけどね はじめたんだ
ふたりのノート
他の誰にも覗けない
キラキラの1ページ

好きなアイプリ
憧れとか なりたいもの(推し活、最高)
跳ねるリズムみたいな今日を
だいじに残したい

ドキドキも(オッケー!)
グダグダも(おっとっと)
前向きに交換して(ハッピー!)
出会えて変わった

Welcome!そう言われて
飛び込んだ
マイク持てば ウキウキバズリウム

Joy!小さい夢もきっと
明日になれば もっと膨らむ
ひみつの予感

Poppin!Dreaming!

[この先はFULLバージョンのみ]

ささいなことで 止まっちゃった
ふたりのノート(ちょっとさみしい)
お日様と月みたいに
すれ違ってたかもね

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

明日なら(きっと)
できるかな(大丈夫!)
仲直りのおまじない(スマイリング!)
心から大好き

Miracle!そう信じて
飛び込んだ
カラフル ワンダフル?!
きらめくステージ

Joy!大きい壁もきっと
勇気出せば なんてことない
ひみつの一歩

Fu~

やさしい 言葉でこぼれた涙
ひとつひとつ 宝物だよ

Happiness!楽しむ気持ちが一番
笑顔 見たら
元気になるよ

Yeah!この瞬間が最高
見つけられる 誰も知らない
ひみつのわたし

Poppin!Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Poppin! Dreaming!

Himitsu dakedo ne hajimetanda
Futari no NOOTO
Hoka no dare ni mo nozokenai
Kirakira no ichi PEEJI

Suki na AIPURI
Akogare toka naritai mono (oshikatsu, saikou)
Haneru RIZUMU mitai na kyou o
Daiji ni nokoshitai

DOKIDOKI mo (OKKEE!)
GUDAGUDA mo (ottotto)
Maemuki ni koukan shite (HAPPII!)
Deaete kawatta

Welcome! Sou iwarete
Tobikonda
MAIKU moteba UKIUKI BAZURIUMU

Joy! Chiisai yume mo kitto
Ashita ni nareba motto fukuramu
Himitsu no yokan

Poppin! Dreaming!

[Full Version Continues]

Sasai na koto de tomacchatta
Futari no NOOTO (chotto samishii)
Ohisama to tsuki mitai ni
Surechigatteta kamo ne

Asu nara (kitto)
Dekiru kana (daijoubu!)
Nakanaori no omajinai (SUMAIRINGU!)
Kokoro kara daisuki

Miracle! Sou shinjite
Tobikonda
KARAFURU WANDAFURU?!
Kirameku SUTEEJI

Joy! Ookii kabe mo kitto
Yuuki daseba nante koto nai
Himitsu no ippo

Fu~

Yasashii kotoba de koboreta namida
Hitotsu hitotsu takaramono da yo

Happiness! Tanoshimu kimochi ga ichiban
Egao mitara
Genki ni naru yo

Yeah! Kono shunkan ga saikou
Mitsukerareru dare mo shiranai
Himitsu no watashi

Poppin! Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Poppin! Dreaming!

It's a secret, but we've started
Our own notebook
No one else can peek into it
It's a sparkling page just for us

Favorite apps
Things we admire, things we want to be (being a fan, the best)
Like a bouncing rhythm, today
I want to cherish it

Heart pounding too (Okay!)
Good and bad (Oops)
Exchange positively (Happy!)
Meeting changed

Welcome! That's what they said
I jumped in
With a mic in hand, full of excitement and enthusiasm

Joy! Even small dreams
Will surely grow bigger by tomorrow
A secret premonition

Poppin! Dreaming!

We stopped over trivial things
Our notebook (a bit lonely)
Like the sun and the moon
We might have passed each other by

If it's tomorrow (surely)
Can we do it (okay!)
Make-up for making up (smiling!)
From the bottom of my heart, I love you

Miracle! Believe in that
I jumped in
Colorful, wonderful?!
A sparkling stage

Joy! Even big walls
Surely, if we muster our courage
A secret step

Fu~

Tears spilled over with gentle words
Each one is a treasure

Happiness! The feeling of enjoying is the best
If you see a smile
You'll become lively

Yeah! This moment is the best
You can find it
No one knows, my secret

Poppin! Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


Poppin!Dreaming!

ひみつだけどね はじめたんだ
ふたりのノート
他の誰にも覗けない
キラキラの1ページ

好きなアイプリ
憧れとか なりたいもの(推し活、最高)
跳ねるリズムみたいな今日を
だいじに残したい

ドキドキも(オッケー!)
グダグダも(おっとっと)
前向きに交換して(ハッピー!)
出会えて変わった

Welcome!そう言われて
飛び込んだ
マイク持てば ウキウキバズリウム

Joy!小さい夢もきっと
明日になれば もっと膨らむ
ひみつの予感

Poppin!Dreaming!

[この先はFULLバージョンのみ]

ささいなことで 止まっちゃった
ふたりのノート(ちょっとさみしい)
お日様と月みたいに
すれ違ってたかもね

明日なら(きっと)
できるかな(大丈夫!)
仲直りのおまじない(スマイリング!)
心から大好き

Miracle!そう信じて
飛び込んだ
カラフル ワンダフル?!
きらめくステージ

Joy!大きい壁もきっと
勇気出せば なんてことない
ひみつの一歩

Fu~

やさしい 言葉でこぼれた涙
ひとつひとつ 宝物だよ

Happiness!楽しむ気持ちが一番
笑顔 見たら
元気になるよ

Yeah!この瞬間が最高
見つけられる 誰も知らない
ひみつのわたし

Poppin!Dreaming!
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: ひみつのアイプリ
Related Anime:
Original Release Date:
  • Original Release:: April 7th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Buy Himitsu Dakedo Ne at


Tip Jar