Cho Tokimeki♡Sendenbu - Himitsu no Fufufu Video (MV)
Himitsu no AiPri: Ring-hen Ending Theme Video
Japanese Title: ひみつのふふふ
Description: Ending Theme
From Anime: Himitsu no AiPri: Ring-hen (ひみつのアイプリ リング編)
From Season: Spring 2025
Performed by: Cho Tokimeki♡Sendenbu (超ときめき♡宣伝部)
Released: March 21st, 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
[Full Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattanoni
"Kawaii ano ko" ni wa kanawanai
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Fukureta puraido
Hoppeda tte fukurechau
Shisen no saki no
Ano ko ni mukatte meramerarin♪
Ki ni shinai furi shite
Kuyashii kimochi ni nacchau no
Kagami yo kagami yo
Makenai atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Kocchi mite
Nee onegai
Ninkimono ni shite~
Hai, se~no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
[Full Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattanoni
"Kawaii ano ko" ni wa kanawanai
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Fukureta puraido
Hoppeda tte fukurechau
Shisen no saki no
Ano ko ni mukatte meramerarin♪
Ki ni shinai furi shite
Kuyashii kimochi ni nacchau no
Kagami yo kagami yo
Makenai atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Kocchi mite
Nee onegai
Ninkimono ni shite~
Hai, se~no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
[Official Translation]
[TV Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[Full Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Even though I've become this cute,
I can't compete with "that cute girl."
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
My true feelings are a secret,
I won't tell you.
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
My swollen pride
Even my cheeks are puffed up.
The gaze ahead
Goes toward that girl, burning with jealousy♪
Pretending not to care,
I end up feeling frustrated.
Mirror, oh mirror,
Make me into the "I" who won't lose.
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me.
Look at me,
Hey, please,
Make me popular~
Alright, on three!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[TV Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[Full Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Even though I've become this cute,
I can't compete with "that cute girl."
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
My true feelings are a secret,
I won't tell you.
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
My swollen pride
Even my cheeks are puffed up.
The gaze ahead
Goes toward that girl, burning with jealousy♪
Pretending not to care,
I end up feeling frustrated.
Mirror, oh mirror,
Make me into the "I" who won't lose.
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me.
Look at me,
Hey, please,
Make me popular~
Alright, on three!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[TVバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
[FULLバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったのに
「かわいいあの子」には敵わない
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
膨れたプライド
ほっぺだって膨れちゃう
視線の先の
あの子に向かってメラメラリン♪
気にしない振りして
悔しいキモチになっちゃうの
鏡よ鏡よ
負けないアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
こっちみて
ねえお願い
人気者にして～
はい、せ～の
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
[FULLバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったのに
「かわいいあの子」には敵わない
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
膨れたプライド
ほっぺだって膨れちゃう
視線の先の
あの子に向かってメラメラリン♪
気にしない振りして
悔しいキモチになっちゃうの
鏡よ鏡よ
負けないアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
こっちみて
ねえお願い
人気者にして～
はい、せ～の
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
[Full Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattanoni
"Kawaii ano ko" ni wa kanawanai
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Fukureta puraido
Hoppeda tte fukurechau
Shisen no saki no
Ano ko ni mukatte meramerarin♪
Ki ni shinai furi shite
Kuyashii kimochi ni nacchau no
Kagami yo kagami yo
Makenai atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Kocchi mite
Nee onegai
Ninkimono ni shite~
Hai, se~no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
[Full Version]
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Maketakunai no
Senobi datte ganbacchau
Sukuuru meiku
Kawaii hensachi wa joushouchuu
Himitsu no junbi
Tesuto han'i wa wakatten no
Kagami yo kagami yo
Kawaii atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattanoni
"Kawaii ano ko" ni wa kanawanai
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa naisho da yo
Oshiete agenai mon
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
Fukureta puraido
Hoppeda tte fukurechau
Shisen no saki no
Ano ko ni mukatte meramerarin♪
Ki ni shinai furi shite
Kuyashii kimochi ni nacchau no
Kagami yo kagami yo
Makenai atashi ni shite okure
Himitsu no buresu de
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Himitsu no koode de
Kyunto kyun (Qun't Qun)
Tokimekutokimeki
Kyunto kyunto (Qun't Qun't)
Dokidoki sasetchau zo
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Furimuite hoshii no
Kizuite hoshii no
Kocchi mite
Nee onegai
Ninkimono ni shite~
Hai, se~no
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Konnani kawaiku nattakara
"Anata no shisen" wo hitorijime
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Himitsu no himitsu no xxx (fufufu~)
Honto no kimochi wa anata kara
Kizuite hoshii no
Hontowa nakayoku naritai no
Sunao ni naritai no
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[Full Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Even though I've become this cute,
I can't compete with "that cute girl."
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
My true feelings are a secret,
I won't tell you.
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
My swollen pride
Even my cheeks are puffed up.
The gaze ahead
Goes toward that girl, burning with jealousy♪
Pretending not to care,
I end up feeling frustrated.
Mirror, oh mirror,
Make me into the "I" who won't lose.
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me.
Look at me,
Hey, please,
Make me popular~
Alright, on three!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[TV Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
[Full Version]
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
How I really feel? That's a secret!
Like I'd tell you!
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo, to-loo to-loo
Smooch!
Too too-loo, tee hee!
Smooch!
Too too-loo
Sm-smooch
I don't wanna be beat
So I'll try extra hard and do my best
School makeup on
My cuteness score's on the rise!
Secret preparations
I know what the test will cover
Mirror, mirror
Make me cute ♡
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Even though I've become this cute,
I can't compete with "that cute girl."
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
Secret, secret xxx (Tee hee hee)
My true feelings are a secret,
I won't tell you.
Chuu
Tuu tuuru fufu!
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tuurutuuruturu
Chuu
Tutuuru
Chuu chuuru
My swollen pride
Even my cheeks are puffed up.
The gaze ahead
Goes toward that girl, burning with jealousy♪
Pretending not to care,
I end up feeling frustrated.
Mirror, oh mirror,
Make me into the "I" who won't lose.
With my secret bracelet
I make your heart skip a beat (Qun't Qun't!)
With my secret outfit
I make your heart skip (Qun't Qun!)
I'll make your heart futter
I make your heart skip (Qun't Qun't!)
And pound
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me,
I want you to turn around.
I want you to notice me.
Look at me,
Hey, please,
Make me popular~
Alright, on three!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
Now that I'm so cute
I'll keep your gaze all to myself!
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
My secret, secret xxx (Tee hee hee)
I want you to notice
How I really feel on your own
The truth is, I'd love to be friends
I just wanna be honest too!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
[FULLバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったのに
「かわいいあの子」には敵わない
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
膨れたプライド
ほっぺだって膨れちゃう
視線の先の
あの子に向かってメラメラリン♪
気にしない振りして
悔しいキモチになっちゃうの
鏡よ鏡よ
負けないアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
こっちみて
ねえお願い
人気者にして～
はい、せ～の
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
[FULLバージョン]
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
負けたくないの
背伸びだって頑張っちゃう
スクールメイク
かわいい偏差値は上昇中
ひみつの準備
テスト範囲は わかってんの
鏡よ鏡よ
かわいいアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったのに
「かわいいあの子」には敵わない
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは ないしょだよ
教えてあげないもん
ちゅっ
とぅとぅ～る ふっふ～！
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅとぅるとぅるとぅる
ちゅっ
とぅっとぅ～る
ちゅっちゅ～る
膨れたプライド
ほっぺだって膨れちゃう
視線の先の
あの子に向かってメラメラリン♪
気にしない振りして
悔しいキモチになっちゃうの
鏡よ鏡よ
負けないアタシにしておくれ
ひみつのブレスで
キュントキュント(Qun't Qun't)
ひみつのコーデで
キュントキュン(Qun't Qun)
トキメクトキメキ
キュントキュント(Qun't Qun't)
ドキドキさせちゃうぞ
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
振り向いて欲しいの
気づいて欲しいの
こっちみて
ねえお願い
人気者にして～
はい、せ～の
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
こんなにかわいくなったから
「あなたの視線」を独り占め
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ひみつのひみつの xxx(ふふっふ～)
ほんとのきもちは あなたから
気づいてほしいの
ほんとは仲良くなりたいの
素直になりたいの
"When you open the secret door, with makeup, nails, sparkly outfits, and a stylish transformation, you become the secret version of yourself! That’s Idol Princess 'Aipuri'!
Now, everyone, if you dive into this secret world, you might become an Aipuri too!?
It's a new semester! Himari and Mitsuki are moving up to the second year at Paradise Academy's middle school! New, unique juniors are joining, and school life is getting even livelier. In the AipuriVerse, new Aipuri are making their debut one after another! Together, everyone will challenge new, never-before-seen Buzzrium Changes!
Meanwhile, the mysterious princess 'Ring Clover Princess' and her butler Shitsumuu announce the 'Aipuri Contest'! If you win, you'll become the longed-for 'Eternal Aipuri'. Himari and Mitsuki are fired up and full of energy, ready to go! But it seems like Ring Princess has a very big 'secret'..."
