Lilpri - Vira Vira Viro! Lyrics
Himechen! Otogi-tic Idol: LilPri 2nd ending Lyrics
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! porutogarugo da yo!
kyou mo genki da, gyuunyuu ga umai
ohada mo tsuyatsuya purippuri
puripuri rirupuri ritoru purinsesu
puriparu pureparu puririn putchi!
mahou no chikara de yume no chikara de
hapinesu wo ippai ni shiyou
koode wo kimete kyuuto ni kawaiku
himechen no mae ni mou ippai (gokkun)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
kesa mo tenki da, tomajuu umai
kyou mo ageru zo himeppuri!
onna no ko to shite umareta kara ni wa
mezasu zo koi suru purinsesu!
hapinesu toon wo atsumeru tame ni
itsu demo kirakira shiteiyou
minna ni shiawase todokeru aidoru
himechen no mae ni mou ippai (ittokee)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
genki ni youki ni gokugoku nomou, no porutogarugo
vira vira viroo tte nandaka inpakuto ookisugi
ryuukougo ni naranai ka na
nattara ii no ni na (wakuteka!)
chikyuu no mirai wo akaruku genki ni!
Nihon no keiki mo uwamuku you ni!
okozukai sukoshi agarimasu you ni!
tsuide ni seiseki agarimasu you ni!
demo taijuu wa fuemasen you ni!
hayaku kareshi ga dekimasu you ni!
moriagattoku ka, mou ippai! (omakee)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! It's Portuguese, you know!
I'm feeling energetic today too; milk tastes great.
My skin is shiny and plump.
Plump-plump Lil' Puri, Little Princess.
Pripal Prepal, Puririn Push!
With the power of magic and the power of dreams
Let's fill up on happiness.
Dress up and be cute and pretty.
One more cup before Hime-Change (gulp)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
It's sunny this morning as well; tomato juice tastes delicious.
Today I'll give you more, Hime-puri!
Since I was born a girl,
I'll aim to be a princess who falls in love!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To collect Happiness Stones
Let's stay sparkling all the time.
An idol who brings happiness to everyone.
One more cup before Hime-Change (Go for it~)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Let's drink happily and energetically, in Portuguese.
Vira Vila Viro~ somehow has too much impact.
I wonder if it could become a catchphrase.
That would be great if it became one (Excited!)
Make the Earth's future bright and energetic!
May Japan's economy also improve!
May my allowance go up a little.
And may my grades go up as well!
But please don't let my weight go up!
I hope I get a boyfriend soon!
Let's keep the party going, one more cup! (Bonus~)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! ポルトガル語だよ～!
今日も元気だ、牛乳がうまい
お肌もつやつやぷりっぷり
ぷりぷりリルぷりっ リトルプリンセス
プリパルプレパル プリリンプッチ!
魔法の力で 夢の力で
ハピネスをいっぱいにしよう
コーデをキメて キュートにかわいく
ひめチェンの前に もう一杯 (ゴックン)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
今朝も天気だ、トマジューうまい
今日もあげるぞ ひめっぷりっ!
女の子として生まれたからには
目指すぞ 恋するプリンセス!
ハピネストーンを集めるために
いつでもキラキラしていよう
みんなに幸せとどけるアイドル
ひめチェンの前に もう一杯 (いっとけ～)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
元気に陽気にゴクゴク飲もう、のポルトガル語
ヴィラヴィラヴィロ～ってなんだかインパクト大きすぎ
流行語にならないかな
なったらいいのにな (ワクテカ!)
地球の未来を明るく元気に!
日本の景気も上向くように!
お小遣い少し上がりますように!
ついでに成績あがりますように!
でも体重は増えませんように!
はやく彼氏ができますように!
盛り上がっとくか、もう一杯! (おまけ～)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Romaji
[show all]
[show all]
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! porutogarugo da yo!
kyou mo genki da, gyuunyuu ga umai
ohada mo tsuyatsuya purippuri
puripuri rirupuri ritoru purinsesu
puriparu pureparu puririn putchi!
mahou no chikara de yume no chikara de
hapinesu wo ippai ni shiyou
koode wo kimete kyuuto ni kawaiku
himechen no mae ni mou ippai (gokkun)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
kesa mo tenki da, tomajuu umai
kyou mo ageru zo himeppuri!
onna no ko to shite umareta kara ni wa
mezasu zo koi suru purinsesu!
hapinesu toon wo atsumeru tame ni
itsu demo kirakira shiteiyou
minna ni shiawase todokeru aidoru
himechen no mae ni mou ippai (ittokee)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
genki ni youki ni gokugoku nomou, no porutogarugo
vira vira viroo tte nandaka inpakuto ookisugi
ryuukougo ni naranai ka na
nattara ii no ni na (wakuteka!)
chikyuu no mirai wo akaruku genki ni!
Nihon no keiki mo uwamuku you ni!
okozukai sukoshi agarimasu you ni!
tsuide ni seiseki agarimasu you ni!
demo taijuu wa fuemasen you ni!
hayaku kareshi ga dekimasu you ni!
moriagattoku ka, mou ippai! (omakee)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
English
[show all]
[show all]
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! It's Portuguese, you know!
I'm feeling energetic today too; milk tastes great.
My skin is shiny and plump.
Plump-plump Lil' Puri, Little Princess.
Pripal Prepal, Puririn Push!
With the power of magic and the power of dreams
Let's fill up on happiness.
Dress up and be cute and pretty.
One more cup before Hime-Change (gulp)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
It's sunny this morning as well; tomato juice tastes delicious.
Today I'll give you more, Hime-puri!
Since I was born a girl,
I'll aim to be a princess who falls in love!
To collect Happiness Stones
Let's stay sparkling all the time.
An idol who brings happiness to everyone.
One more cup before Hime-Change (Go for it~)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Let's drink happily and energetically, in Portuguese.
Vira Vila Viro~ somehow has too much impact.
I wonder if it could become a catchphrase.
That would be great if it became one (Excited!)
Make the Earth's future bright and energetic!
May Japan's economy also improve!
May my allowance go up a little.
And may my grades go up as well!
But please don't let my weight go up!
I hope I get a boyfriend soon!
Let's keep the party going, one more cup! (Bonus~)
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turned!!
Turn turn turned!!
Turn turn turn! turn turn turn! turn turn turn turned!!
Kanji
[show all]
[show all]
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! ポルトガル語だよ～!
今日も元気だ、牛乳がうまい
お肌もつやつやぷりっぷり
ぷりぷりリルぷりっ リトルプリンセス
プリパルプレパル プリリンプッチ!
魔法の力で 夢の力で
ハピネスをいっぱいにしよう
コーデをキメて キュートにかわいく
ひめチェンの前に もう一杯 (ゴックン)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
今朝も天気だ、トマジューうまい
今日もあげるぞ ひめっぷりっ!
女の子として生まれたからには
目指すぞ 恋するプリンセス!
ハピネストーンを集めるために
いつでもキラキラしていよう
みんなに幸せとどけるアイドル
ひめチェンの前に もう一杯 (いっとけ～)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
元気に陽気にゴクゴク飲もう、のポルトガル語
ヴィラヴィラヴィロ～ってなんだかインパクト大きすぎ
流行語にならないかな
なったらいいのにな (ワクテカ!)
地球の未来を明るく元気に!
日本の景気も上向くように!
お小遣い少し上がりますように!
ついでに成績あがりますように!
でも体重は増えませんように!
はやく彼氏ができますように!
盛り上がっとくか、もう一杯! (おまけ～)
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Description: 2nd ending
From Anime: Himechen! Otogi-tic Idol: LilPri
Performed by: Lilpri
Lyrics by: Tsuji Rinmei
Composed by: Hayashi Akihito
Arranged by: Hayashi Akihito
