Takagi Reiko - Mahiru no Hoshi Lyrics
Hikaru's Go Waya's character song Lyrics
Full Size
shizuka na me wo tojite kaze wo suikondara
+
motto takaku toberu shinjite sora wo miru
+
moshi kimi ga dokoka de kowagatteiru nara
+
hitotsu ja nai koto wo kanarazu oboete'te...
+
oretachi wa itsudemo kanpeki ja nai kedo
+
yume wo miru chikara de doko made mo hashirou
+
kono sora ga hikari de afureru hi wo negaou
+
taiyou ni makenai hoshi wo chiribameyou
+
sora to umi no aida yuuhi ga tokeru koro
+
mune ga takanaru no wa mada minu asu no koto
+
[kimi] to hanashi wo shiyou yume ga kanau hi made
+
kono jikan wa itsumo ashita ni todokisou
+
oretachi wa itsudemo tsuyosa dake wo motome...
+
hontou no tsuyosa wo yasashisa to yonde mo
+
kono sora ga hikari de afureru hi wo negaou
+
hikari wo hanatsu mono minna de kagayakou
+
oretachi wa itsudemo mayoinagara yukou
+
kanashimi no tonari ni yasashisa mo aru kara
+
mabushii aozora ga motto kagayakeba ii
+
taiyou ni makenai hoshi wo chiribameyou
+
When I gently close my eyes and take a deep breath
+
I believe I can fly higher while looking at the sky
+
If you're out there somewhere feeling afraid
+
Firmly remember that you're not alone
+
We're never perfect, but
+
With the strength we see in our dreams, we'll run wherever we please (1)
+
Let's wish for a day where the sky overflows with light (2)
+
We'll scatter around stars that won't be hidden by the sun
+
When the setting sun is dissolving between the sea and the sky (3)
+
My heart pounds for the future I haven't yet seen
+
Let's talk together until the day our dreams are fulfilled
+
Each moment always leading on into the future
+
We're always seeking strength alone
+
But true strength is also called "kindness"
+
Let's wish for a day where the sky overflows with light (2)
+
And we can all shine together
+
Let's always keep going even when we're uncertain
+
Because right next to sadness, there's compassion
+
This brilliant blue sky can shine brighter still
+
If we scatter around stars that won't be hidden by the sun
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
shizuka na me wo tojite kaze wo suikondara
+
motto takaku toberu shinjite sora wo miru
+
moshi kimi ga dokoka de kowagatteiru nara
+
hitotsu ja nai koto wo kanarazu oboete'te...
+
oretachi wa itsudemo kanpeki ja nai kedo
+
yume wo miru chikara de doko made mo hashirou
+
kono sora ga hikari de afureru hi wo negaou
+
taiyou ni makenai hoshi wo chiribameyou
+
sora to umi no aida yuuhi ga tokeru koro
+
mune ga takanaru no wa mada minu asu no koto
+
[kimi] to hanashi wo shiyou yume ga kanau hi made
+
kono jikan wa itsumo ashita ni todokisou
+
oretachi wa itsudemo tsuyosa dake wo motome...
+
hontou no tsuyosa wo yasashisa to yonde mo
+
kono sora ga hikari de afureru hi wo negaou
+
hikari wo hanatsu mono minna de kagayakou
+
oretachi wa itsudemo mayoinagara yukou
+
kanashimi no tonari ni yasashisa mo aru kara
+
mabushii aozora ga motto kagayakeba ii
+
taiyou ni makenai hoshi wo chiribameyou
+
English
When I gently close my eyes and take a deep breath
+
I believe I can fly higher while looking at the sky
+
If you're out there somewhere feeling afraid
+
Firmly remember that you're not alone
+
We're never perfect, but
+
With the strength we see in our dreams, we'll run wherever we please (1)
+
Let's wish for a day where the sky overflows with light (2)
+
We'll scatter around stars that won't be hidden by the sun
+
When the setting sun is dissolving between the sea and the sky (3)
+
My heart pounds for the future I haven't yet seen
+
Let's talk together until the day our dreams are fulfilled
+
Each moment always leading on into the future
+
We're always seeking strength alone
+
But true strength is also called "kindness"
+
Let's wish for a day where the sky overflows with light (2)
+
And we can all shine together
+
Let's always keep going even when we're uncertain
+
Because right next to sadness, there's compassion
+
This brilliant blue sky can shine brighter still
+
If we scatter around stars that won't be hidden by the sun
+
English Title: Day dreaming
Description: Waya's character song
From Anime: Hikaru no GO (ヒカルの碁)
Performed by: Waya Yoshitaka (CV: Takagi Reiko)
