marble - yurufuwa Lyrics
kirari to hikatteru
shoo uindou ni utsuru
atarashii suiitsu wa
houseki no you ni utsuru
tokedasu kokoro no shizuku
ruby ageru kara
sukoshi dake de ii no... kaorisasou
takusan agetai no
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru
mainichi ki ni shiteru
kimi ga tsukaretenai ka
genki ga nai toki mo aru
sonna toki wa watashi ga tsukuru
kokoro wo komete
shichuu tsukuru kara
oishiku taberu kao miteitai
kimi ni agetai no
kyarotto, poteto,
onion, burokkorii
nagomu yo futari de kakonda jikan ga nagareru
tokedasu kokoro no shizuku
ruby ageru kara
sukoshi dake de ii no... kaorisasou
takusan agetai no
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru
Twinkling.
Reflected in the shop window.
The new sweets are
Shine like jewels.
The temptation in the heart melts away (drips).
I'll give you a ruby.
Just a little is enough... The scent lures.
I want to give you a lot.
Cream, chocolate, and strawberries♪
It soothes me; the time spent with everyone flows.
Every day I worry.
If you're not tired.
There are times when you're not feeling well.
In those times I'll cook.
With all my heart.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'll make stew.
I want to see the look on your face as you eat it.
I want to give it to you.
Carrots, potatoes,
Onions, broccoli♪
It soothes me; the time we spend together, just the two of us, flows.
The temptation in my heart melts away.
I'll give you a ruby.
Just a little is enough... The scent lures.
I want to give you a lot.
Cream, chocolate, and strawberries♪
It soothes me; the time spent with everyone flows.
キラリと光ってる
ショーウインドウに映る
新しいスゥィーツは
宝石のように映る
溶け出す 心の誘惑(しずく)
ruby あげるから
少しだけでいいの… 香り誘う
たくさんあげたいの
クリーム、チョコレートに、ストロベリー♪
和むよ 皆と囲んだ時間が流れる
毎日 気にしてる
君が疲れてないか
元気がない時もある
そんな時は私が作る
心を込めて
シチュー作るから
美味しく食べる顔 見ていたい
君にあげたいの
キャロット、ポテト、
オニオン、ブロッコリー♪
和むよ 二人で囲んだ時間が流れる
溶け出す 心の誘惑
ruby あげるから
少しだけでいいの… 香り誘う
たくさんあげたいの
クリーム、チョコレートに、ストロベリー♪
和むよ 皆と囲んだ時間が流れる
Romaji
[show all]
[show all]
kirari to hikatteru
shoo uindou ni utsuru
atarashii suiitsu wa
houseki no you ni utsuru
tokedasu kokoro no shizuku
ruby ageru kara
sukoshi dake de ii no... kaorisasou
takusan agetai no
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru
mainichi ki ni shiteru
kimi ga tsukaretenai ka
genki ga nai toki mo aru
sonna toki wa watashi ga tsukuru
kokoro wo komete
shichuu tsukuru kara
oishiku taberu kao miteitai
kimi ni agetai no
kyarotto, poteto,
onion, burokkorii
nagomu yo futari de kakonda jikan ga nagareru
tokedasu kokoro no shizuku
ruby ageru kara
sukoshi dake de ii no... kaorisasou
takusan agetai no
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru
English
[show all]
[show all]
Twinkling.
Reflected in the shop window.
The new sweets are
Shine like jewels.
The temptation in the heart melts away (drips).
I'll give you a ruby.
Just a little is enough... The scent lures.
I want to give you a lot.
Cream, chocolate, and strawberries♪
It soothes me; the time spent with everyone flows.
Every day I worry.
If you're not tired.
There are times when you're not feeling well.
In those times I'll cook.
With all my heart.
I'll make stew.
I want to see the look on your face as you eat it.
I want to give it to you.
Carrots, potatoes,
Onions, broccoli♪
It soothes me; the time we spend together, just the two of us, flows.
The temptation in my heart melts away.
I'll give you a ruby.
Just a little is enough... The scent lures.
I want to give you a lot.
Cream, chocolate, and strawberries♪
It soothes me; the time spent with everyone flows.
Kanji
[show all]
[show all]
キラリと光ってる
ショーウインドウに映る
新しいスゥィーツは
宝石のように映る
溶け出す 心の誘惑(しずく)
ruby あげるから
少しだけでいいの… 香り誘う
たくさんあげたいの
クリーム、チョコレートに、ストロベリー♪
和むよ 皆と囲んだ時間が流れる
毎日 気にしてる
君が疲れてないか
元気がない時もある
そんな時は私が作る
心を込めて
シチュー作るから
美味しく食べる顔 見ていたい
君にあげたいの
キャロット、ポテト、
オニオン、ブロッコリー♪
和むよ 二人で囲んだ時間が流れる
溶け出す 心の誘惑
ruby あげるから
少しだけでいいの… 香り誘う
たくさんあげたいの
クリーム、チョコレートに、ストロベリー♪
和むよ 皆と囲んだ時間が流れる
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
