marble - Shiawase wa Hoshi no Ue Lyrics
hajimete no fuukei wa tomadoi kioku no naka de
kyoushitsu de no inemuri natsukashii ne to omoeru hi ga kuru ka na
minna ga atsumareba egao ga afureru yo
owarasetaku nai jikan
dakedo sukoshizutsu kotae no aru hou e susunde yuku kara
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
sugiteyuku kisetsu wo deai to wakare wo sorezore no michinori
nagareru toki no mukou ni wa nani ga mieru? kore kara aruku
kagayaita mirai egaku yume miru kokoro de ii
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
beranta no fuukei wa yasashii hikari no naka de
nebou shita asa no hi wo natsukashii ne to omoeru hi ga kuru ka na
minna ga atsumareba tanoshii ichinichi ni
owarasetaku nai jikan
dakedo sukoshizutsu kotae no aru hou e susunde yuku kara
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
wakaranaku natta toki mune ni te wo atetemiyou
hitotsu dake no michinori
tsunagaru minna no kokyuu wa onaji kono chikyuu no ue ni aru
wasuresou na toki ni wa "suki." no omoi hibikase
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
sugiteyuku kisetsu wo deai to wakare wo sorezore no michinori
nagareru toki no mukou ni wa nani ga mieru? kore kara aruku
kagayaita mirai egaku yume miru kokoro de ii
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
The first scenery is bewilderment in memory
Drowsiness in class-will a day come when I can call it nostalgic
When everyone gathers, smiles overflow
The time I don't want to end
But little by little I move toward the direction where there are answers
The most important thing is inside this heart
The passing seasons, encounters and farewells, each on their own journey
Beyond the flowing time, what will be seen? The path I will walk from now
A dreaming heart that sketches a shining future is enough
Let's look for the star of happiness up in the sky
The Veranta landscape is bathed in gentle light
I wonder if a day will come when I can call the morning I overslept nostalgic
When everyone gathers, it becomes a joyful day
The time I don't want to end
But little by little I move toward the direction where there are answers
The most important thing is inside this heart
When you're unsure, try placing your hand on your heart
The one and only journey
The breaths of everyone, connected, are on the same Earth
When you feel you might forget, let the feeling of "I like you" resonate
Let's look for the star of happiness up in the sky
The most important thing is inside this heart
The passing seasons, encounters and farewells, each on their own journey
Beyond the flowing time, what can be seen? The path I will walk from here
A dreaming heart that sketches a shining future is enough
Let's look for the star of happiness up in the sky
初めての風景は 戸惑い 記憶の中で
教室での居眠り 懐かしいねと 思える日が来るかな
皆が集まれば 笑顔が溢れるよ
終わらせたくない時間
だけど少しづつ 答えのある方へ 進んで行くから
一番大切なものは この胸の中にあるから
過ぎてゆく季節を 出逢いと別れを それぞれの道程
流れる時の向こうには 何が見える? これから歩く
輝いた未来描く 夢見る心でいい
幸せの星を見よう 空の上
ベランタの風景は 優しい光りの中で
寝坊した朝の日を 懐かしいねと 思える日が来るかな
皆が集まれば 楽しい一日に
終わらせたくない時間
だけど少しづつ 答えのある方へ 進んで行くから
一番大切なものは この胸の中にあるから
分からなくなった時 胸に手を当ててみよう
ひとつだけの道程
繋がる 皆の呼吸は 同じこの地球の上にある
忘れそうな時には「好き。」の想い 響かせ
幸せの星を見よう 空の上
一番大切なものは この胸の中にあるから
過ぎてゆく季節を 出逢いと別れを それぞれの道程
流れる時の向こうには 何が見える? これから歩く
輝いた未来描く 夢見る心でいい
幸せの星を見よう 空の上
Romaji
[show all]
[show all]
hajimete no fuukei wa tomadoi kioku no naka de
kyoushitsu de no inemuri natsukashii ne to omoeru hi ga kuru ka na
minna ga atsumareba egao ga afureru yo
owarasetaku nai jikan
dakedo sukoshizutsu kotae no aru hou e susunde yuku kara
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
sugiteyuku kisetsu wo deai to wakare wo sorezore no michinori
nagareru toki no mukou ni wa nani ga mieru? kore kara aruku
kagayaita mirai egaku yume miru kokoro de ii
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
beranta no fuukei wa yasashii hikari no naka de
nebou shita asa no hi wo natsukashii ne to omoeru hi ga kuru ka na
minna ga atsumareba tanoshii ichinichi ni
owarasetaku nai jikan
dakedo sukoshizutsu kotae no aru hou e susunde yuku kara
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
wakaranaku natta toki mune ni te wo atetemiyou
hitotsu dake no michinori
tsunagaru minna no kokyuu wa onaji kono chikyuu no ue ni aru
wasuresou na toki ni wa "suki." no omoi hibikase
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
ichiban taisetsu na mono wa kono mune no naka ni aru kara
sugiteyuku kisetsu wo deai to wakare wo sorezore no michinori
nagareru toki no mukou ni wa nani ga mieru? kore kara aruku
kagayaita mirai egaku yume miru kokoro de ii
shiawase no hoshi wo miyou sora no ue
English
[show all]
[show all]
The first scenery is bewilderment in memory
Drowsiness in class-will a day come when I can call it nostalgic
When everyone gathers, smiles overflow
The time I don't want to end
But little by little I move toward the direction where there are answers
The most important thing is inside this heart
The passing seasons, encounters and farewells, each on their own journey
Beyond the flowing time, what will be seen? The path I will walk from now
A dreaming heart that sketches a shining future is enough
Let's look for the star of happiness up in the sky
The Veranta landscape is bathed in gentle light
I wonder if a day will come when I can call the morning I overslept nostalgic
When everyone gathers, it becomes a joyful day
The time I don't want to end
But little by little I move toward the direction where there are answers
The most important thing is inside this heart
When you're unsure, try placing your hand on your heart
The one and only journey
The breaths of everyone, connected, are on the same Earth
When you feel you might forget, let the feeling of "I like you" resonate
Let's look for the star of happiness up in the sky
The most important thing is inside this heart
The passing seasons, encounters and farewells, each on their own journey
Beyond the flowing time, what can be seen? The path I will walk from here
A dreaming heart that sketches a shining future is enough
Let's look for the star of happiness up in the sky
Kanji
[show all]
[show all]
初めての風景は 戸惑い 記憶の中で
教室での居眠り 懐かしいねと 思える日が来るかな
皆が集まれば 笑顔が溢れるよ
終わらせたくない時間
だけど少しづつ 答えのある方へ 進んで行くから
一番大切なものは この胸の中にあるから
過ぎてゆく季節を 出逢いと別れを それぞれの道程
流れる時の向こうには 何が見える? これから歩く
輝いた未来描く 夢見る心でいい
幸せの星を見よう 空の上
ベランタの風景は 優しい光りの中で
寝坊した朝の日を 懐かしいねと 思える日が来るかな
皆が集まれば 楽しい一日に
終わらせたくない時間
だけど少しづつ 答えのある方へ 進んで行くから
一番大切なものは この胸の中にあるから
分からなくなった時 胸に手を当ててみよう
ひとつだけの道程
繋がる 皆の呼吸は 同じこの地球の上にある
忘れそうな時には「好き。」の想い 響かせ
幸せの星を見よう 空の上
一番大切なものは この胸の中にあるから
過ぎてゆく季節を 出逢いと別れを それぞれの道程
流れる時の向こうには 何が見える? これから歩く
輝いた未来描く 夢見る心でいい
幸せの星を見よう 空の上
English Title: Happiness is Above the Stars
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
