marble - Sakura Sakura Saku ~Ano Hi Kimi o Matsu Sora to Onaji de~ Video (MV)
Hidamari Sketch x Hoshimittsu 1st ending Video
Description: 1st ending
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya , Peejun (string arrangement)
Sakura Sakura Saku ~Ano Hi Kimi o Matsu Sora to Onaji de~ Lyrics
by marble
from Hidamari Sketch x Hoshimittsu
by marble
from Hidamari Sketch x Hoshimittsu
atarashii haru no hi kimi to deatta
kokoro ni hana ga saku mankai no hana
sakura ga mieru yo mado kara
nidome no haru ga sugi kawaranai omoi
chijimanakatta kyori arukidashitemiyou
guuzen wo yosootte kimi wo kaerimichi machibuse shita
tenohira ni hanabira hirari
kimi no egao me ni yakitsuketa keshiki
sakura saku kimi ni aitai
kimi to zutto ireta nara
sakura sakura saiteru suki da yo
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
jibun ga kawatta ka? wakaranai hibi
hitotsu dake ieru yo hito wo suki ni natta
afuredasu kimi e no omoi wa dare ni mo makenai gurai
kimi no hitomi utsuru no wa dare?
sore bakkari kangaete sugiru days
sakura saku kimi ni aitai
kimi no soba ni ireta nara
sakura sakura ima demo kawarazu
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
kanjiteiru ima demo
kono omoi ga subete tsuyoi sasae na nda
sunda ao ga tsutsumikonde
ano hi kimi wo matsu sora no iro to onaji ao
me wo tojireba soko ni kimi ga utsuru yo
sakura saku kimi ni aitai
kimi to zutto ireta nara
sakura sakura saiteru suki da yo
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
On a new spring day, I met you.
A flower blooms in my heart, in full bloom.
I can see cherry blossoms from the window.
Another spring has passed, and my feelings haven't changed.
The distance that never closed-let's start walking.
Disguised as coincidence, I waited for you on your way home.
Petals flutter in the palm of my hand.
The sight of your smile, etched in my memory.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could stay by your side forever.
Sakura, sakura, bloom- I love you.
The shining season that lives in my heart.
Days when I wonder whether I've changed.
There is only one thing I can say: I fell in love.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The feelings I have for you overflow, stronger than anyone else's.
Whose eyes do you appear in?
Days spent thinking only about that.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could be by your side.
Sakura, sakura, still blooming as before.
The shining season that lives in my heart.
Even now, I feel it.
This feeling is everything; my strongest support.
Clear blue surrounds me.
The blue of the sky I waited for you in-the same blue as that day.
If I close my eyes, you appear there.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could stay with you forever.
Cherry blossoms, cherry blossoms, are blooming. I love you.
The shining season that lives in my heart.
新しい春の日 君と出逢った
心に花が咲く 満開の花
桜が見えるよ 窓から
二度目の春が過ぎ 変わらない想い
縮まなかった距離 歩きだしてみよう
偶然を装って 君を帰り道 待ち伏せした
手のひらに 花びらひらり
君の笑顔 目に焼き付けた景色
さくら咲く 君に会いたい
君とずっといれたなら
さくらさくら 咲いてる 好きだよ
心(ここ)にある 輝いた季節を
自分が変わったか? 分からない日々
ひとつだけ言えるよ 人を好きになった
溢れ出す 君への想いは 誰にも負けないぐらい
君の瞳 映るのは誰?
そればっかり 考えて過ぎるdays
さくら咲く 君に会いたい
君のそばにいれたなら
さくらさくら 今でも変わらず
心(ここ)にある 輝いた季節を
感じている今でも
この想いが全て 強い支えなんだ
澄んだ青が 包みこんで
あの日君を待つ 空の色と同じ青
目を閉じればそこに 君が映るよ
さくら咲く 君に会いたい
君とずっといれたなら
さくらさくら 咲いてる 好きだよ
心(ここ)にある 輝いた季節を
Romaji
[show all]
[show all]
atarashii haru no hi kimi to deatta
kokoro ni hana ga saku mankai no hana
sakura ga mieru yo mado kara
nidome no haru ga sugi kawaranai omoi
chijimanakatta kyori arukidashitemiyou
guuzen wo yosootte kimi wo kaerimichi machibuse shita
tenohira ni hanabira hirari
kimi no egao me ni yakitsuketa keshiki
sakura saku kimi ni aitai
kimi to zutto ireta nara
sakura sakura saiteru suki da yo
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
jibun ga kawatta ka? wakaranai hibi
hitotsu dake ieru yo hito wo suki ni natta
afuredasu kimi e no omoi wa dare ni mo makenai gurai
kimi no hitomi utsuru no wa dare?
sore bakkari kangaete sugiru days
sakura saku kimi ni aitai
kimi no soba ni ireta nara
sakura sakura ima demo kawarazu
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
kanjiteiru ima demo
kono omoi ga subete tsuyoi sasae na nda
sunda ao ga tsutsumikonde
ano hi kimi wo matsu sora no iro to onaji ao
me wo tojireba soko ni kimi ga utsuru yo
sakura saku kimi ni aitai
kimi to zutto ireta nara
sakura sakura saiteru suki da yo
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
English
[show all]
[show all]
On a new spring day, I met you.
A flower blooms in my heart, in full bloom.
I can see cherry blossoms from the window.
Another spring has passed, and my feelings haven't changed.
The distance that never closed-let's start walking.
Disguised as coincidence, I waited for you on your way home.
Petals flutter in the palm of my hand.
The sight of your smile, etched in my memory.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could stay by your side forever.
Sakura, sakura, bloom- I love you.
The shining season that lives in my heart.
Days when I wonder whether I've changed.
There is only one thing I can say: I fell in love.
The feelings I have for you overflow, stronger than anyone else's.
Whose eyes do you appear in?
Days spent thinking only about that.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could be by your side.
Sakura, sakura, still blooming as before.
The shining season that lives in my heart.
Even now, I feel it.
This feeling is everything; my strongest support.
Clear blue surrounds me.
The blue of the sky I waited for you in-the same blue as that day.
If I close my eyes, you appear there.
I want to meet you when the cherry blossoms bloom.
If I could stay with you forever.
Cherry blossoms, cherry blossoms, are blooming. I love you.
The shining season that lives in my heart.
Kanji
[show all]
[show all]
新しい春の日 君と出逢った
心に花が咲く 満開の花
桜が見えるよ 窓から
二度目の春が過ぎ 変わらない想い
縮まなかった距離 歩きだしてみよう
偶然を装って 君を帰り道 待ち伏せした
手のひらに 花びらひらり
君の笑顔 目に焼き付けた景色
さくら咲く 君に会いたい
君とずっといれたなら
さくらさくら 咲いてる 好きだよ
心(ここ)にある 輝いた季節を
自分が変わったか? 分からない日々
ひとつだけ言えるよ 人を好きになった
溢れ出す 君への想いは 誰にも負けないぐらい
君の瞳 映るのは誰?
そればっかり 考えて過ぎるdays
さくら咲く 君に会いたい
君のそばにいれたなら
さくらさくら 今でも変わらず
心(ここ)にある 輝いた季節を
感じている今でも
この想いが全て 強い支えなんだ
澄んだ青が 包みこんで
あの日君を待つ 空の色と同じ青
目を閉じればそこに 君が映るよ
さくら咲く 君に会いたい
君とずっといれたなら
さくらさくら 咲いてる 好きだよ
心(ここ)にある 輝いた季節を
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
