marble - Mizutama no Sora Lyrics
mizutama no sora
iro wo nuttemiru
kintou na sora ni
hitotsu, hamidashitemiyou
mizuiro no sora
iro wo nuttemiru
murasaki no enogu de
hitotsu dake, hamidashitemitai yo
aketa mugen no supeesu e
doko made mo yukeru yo
fushigi na, fushigi na, kuukan kyouyuu shite
chikakute, tooku,
tabidatsu yo yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kimi to ikou
tomatteru sora
kurikku hitotsu de
ugokidashita keshiki
hitotsu dake, eraberu tanoshisa wo
mitsuketa mugen no supeesu e
suki na you ni jibunrashiku
fushigi na, fushigi na, kuukan irodoru
miesou de mienai
shinjou wa yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kyou mo yukou
mugen no supeesu e
doko made mo yukeru yo
fushigi na, fushigi na, kuukan kyouyuu shite
chikakute, tooku,
tabidatsu yo yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kimi to yukou
Polka-dot sky
Try painting colors
Into a uniform sky
One thing, let's have it stand out
Light blue sky
Try painting colors
With purple paint
I want just one to stand out
To the open infinite space
I can go anywhere
Strange, strange space, share
Near, and far,
I'm off, dream-like feeling
Let's go to a strange, strange world with you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A still sky
With a single click
The scenery began to move
The joy of choosing just one
To the infinite space I found
In whatever way you like, be yourself
Color the strange, strange space
Visible yet unseen
The feeling is dream-like
To a strange, strange world, let's go today as well
To the infinite space
I can go anywhere
Share this strange, strange space
Near and far,
I'm off, dream-like feeling
To a strange, strange world with you, let's go
水玉の空
色を塗ってみる
均等な空に
ひとつ、はみ出してみよう
水色の空
色を塗ってみる
紫の絵の具で
ひとつだけ、はみ出してみたいよ
開けた 無限のスペースへ
何処までも行けるよ
不思議な、不思議な、空間 共有して
近くて、遠く、
旅立つよ 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 君と行こう
止まってる空
クリック ひとつで
動き出した景色
ひとつだけ、選べる楽しさを
見つけた 無限のスペースへ
好きなように 自分らしく
不思議な、不思議な、空間 彩る
見えそうで見えない
心情は 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 今日も行こう
無限のスペースへ
何処までも行けるよ
不思議な、不思議な、空間 共有して
近くて、遠く、
旅立つよ 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 君と行こう
Romaji
[show all]
[show all]
mizutama no sora
iro wo nuttemiru
kintou na sora ni
hitotsu, hamidashitemiyou
mizuiro no sora
iro wo nuttemiru
murasaki no enogu de
hitotsu dake, hamidashitemitai yo
aketa mugen no supeesu e
doko made mo yukeru yo
fushigi na, fushigi na, kuukan kyouyuu shite
chikakute, tooku,
tabidatsu yo yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kimi to ikou
tomatteru sora
kurikku hitotsu de
ugokidashita keshiki
hitotsu dake, eraberu tanoshisa wo
mitsuketa mugen no supeesu e
suki na you ni jibunrashiku
fushigi na, fushigi na, kuukan irodoru
miesou de mienai
shinjou wa yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kyou mo yukou
mugen no supeesu e
doko made mo yukeru yo
fushigi na, fushigi na, kuukan kyouyuu shite
chikakute, tooku,
tabidatsu yo yume no feeling
fushigi na, fushigi na, sekai e kimi to yukou
English
[show all]
[show all]
Polka-dot sky
Try painting colors
Into a uniform sky
One thing, let's have it stand out
Light blue sky
Try painting colors
With purple paint
I want just one to stand out
To the open infinite space
I can go anywhere
Strange, strange space, share
Near, and far,
I'm off, dream-like feeling
Let's go to a strange, strange world with you
A still sky
With a single click
The scenery began to move
The joy of choosing just one
To the infinite space I found
In whatever way you like, be yourself
Color the strange, strange space
Visible yet unseen
The feeling is dream-like
To a strange, strange world, let's go today as well
To the infinite space
I can go anywhere
Share this strange, strange space
Near and far,
I'm off, dream-like feeling
To a strange, strange world with you, let's go
Kanji
[show all]
[show all]
水玉の空
色を塗ってみる
均等な空に
ひとつ、はみ出してみよう
水色の空
色を塗ってみる
紫の絵の具で
ひとつだけ、はみ出してみたいよ
開けた 無限のスペースへ
何処までも行けるよ
不思議な、不思議な、空間 共有して
近くて、遠く、
旅立つよ 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 君と行こう
止まってる空
クリック ひとつで
動き出した景色
ひとつだけ、選べる楽しさを
見つけた 無限のスペースへ
好きなように 自分らしく
不思議な、不思議な、空間 彩る
見えそうで見えない
心情は 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 今日も行こう
無限のスペースへ
何処までも行けるよ
不思議な、不思議な、空間 共有して
近くて、遠く、
旅立つよ 夢の feeling
不思議な、不思議な、世界へ 君と行こう
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
