marble - me*you ~falling love with my teacher~ -LOVE SONG for Yoshinoya-sensei Lyrics
me*you ~falling love with my teacher~ -LOVE SONG for Yoshinoya-sensei Lyrics
by marble
from Hidamari Sketch x Hoshimittsu
by marble
from Hidamari Sketch x Hoshimittsu
nee doko kara hanaseba ii ka...
konna kimochi hajimete na nda...
ano hi kimi ga boku no kokoro no oku wo yurashita
dore dake te wo nobashite mo
todokanai tte wakatteru kara
hontou no kimochi nante
iwazu ni ita nda kedo...
kimi ni sotto tsutaetakute
kono omoi wo uta ni shita yo
tatoe koe ga todokanakute mo
ima wa tada mou iitai dake...
kimi ga suki desu...
nee are kara toki wa tatta kedo
omoi wa tsunoru bakari na nda...
fureru koto mo hanasu koto sae
dekinai no ni...
kisetsu ga kawaru tabi
wasureyou tte shita kedo
muri ka na...
kokoro ga uso wo tsukenai yo...
kimi ni zutto tsutaetakute
kono omoi wo utatteru yo
wakatteru wakatteiru yo
kimi wa itsumo mukougawa de...
dakedo suki na nda...
nagareteru toki wa tada
itsu made mo nagareru dake de...
kawarazu kimi mo soko ni iru dake de...
nee kono mama kitto kono mama
kono omoi wa kawaranai yo
wakatteru wakatteru kedo
kimi wa itsumo mukougawa de...
kimi ni sotto tsutaetakute
kono omoi wo uta ni shita yo
tatoe koe ga todokanakute mo ii
ima wa tada mou iitai dake...
kimi ga suki desu...
Hey, where should I begin...
This is the first time I've felt this way...
That day you stirred the depths of my heart.
No matter how far I reach out,
I know I can't reach you.
My true feelings
I kept them unsaid, but...
I want to tell you softly
I turned these feelings into a song
Even if my voice can't reach you
Right now I just want to say it, that's all...
I love you...
Hey, it's been a while since then
My feelings keep growing stronger...
Not even able to touch
Or to speak to you...
With each changing season
I tried to forget, but
Maybe it's impossible...
My heart can't lie...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I've wanted to tell you for a long time
I'm singing these feelings
I know, I know
You're always over there...
But I love you...
The time that's flowing
It just keeps flowing forever...
And you, as always, are just there...
Hey, if things stay this way, just like this
These feelings won't change
I know, I know, but
You're always over there...
I want to tell you softly
I turned these feelings into a song
Even if my voice can't reach you, it's okay
Right now I just want to say it, that's all...
I love you...
ねえ どこから話せば良いか…
こんな気持ち 初めてなんだ…
あの日君が 僕の心の奥を揺らした
どれだけ 手を伸ばしても
届かないって わかってるから
本当の気持ちなんて
言わずにいたんだけど…
君にそっと 伝えたくて
この想いを 歌にしたよ
たとえ声が 届かなくても
今はただ もう 言いたいだけ…
きみが好きです。。
ねえ あれから 時は経ったけど
思いは募るばかりなんだ…
ふれる事も はなす事さえ
できないのに…
季節が 変わるたび
忘れようってしたけど
無理かな…
心が嘘をつけないよ…
君にずっと 伝えたくて
この想いを 歌ってるよ
わかってる わかっているよ
君はいつも 向こう側で…
だけど好きなんだ。。
流れてる 時はただ
いつまでも 流れるだけで…
かわらずキミも そこに居るだけで…
ねえ このまま きっと このまま
この想いは かわらないよ
わかってる わかってるけど
君はいつも 向こう側で…
君にそっと 伝えたくて
この想いを 歌にしたよ
たとえ声が 届かなくてもいい
今はただ もう 言いたいだけ…
きみが好きです。。
Romaji
[show all]
[show all]
nee doko kara hanaseba ii ka...
konna kimochi hajimete na nda...
ano hi kimi ga boku no kokoro no oku wo yurashita
dore dake te wo nobashite mo
todokanai tte wakatteru kara
hontou no kimochi nante
iwazu ni ita nda kedo...
kimi ni sotto tsutaetakute
kono omoi wo uta ni shita yo
tatoe koe ga todokanakute mo
ima wa tada mou iitai dake...
kimi ga suki desu...
nee are kara toki wa tatta kedo
omoi wa tsunoru bakari na nda...
fureru koto mo hanasu koto sae
dekinai no ni...
kisetsu ga kawaru tabi
wasureyou tte shita kedo
muri ka na...
kokoro ga uso wo tsukenai yo...
kimi ni zutto tsutaetakute
kono omoi wo utatteru yo
wakatteru wakatteiru yo
kimi wa itsumo mukougawa de...
dakedo suki na nda...
nagareteru toki wa tada
itsu made mo nagareru dake de...
kawarazu kimi mo soko ni iru dake de...
nee kono mama kitto kono mama
kono omoi wa kawaranai yo
wakatteru wakatteru kedo
kimi wa itsumo mukougawa de...
kimi ni sotto tsutaetakute
kono omoi wo uta ni shita yo
tatoe koe ga todokanakute mo ii
ima wa tada mou iitai dake...
kimi ga suki desu...
English
[show all]
[show all]
Hey, where should I begin...
This is the first time I've felt this way...
That day you stirred the depths of my heart.
No matter how far I reach out,
I know I can't reach you.
My true feelings
I kept them unsaid, but...
I want to tell you softly
I turned these feelings into a song
Even if my voice can't reach you
Right now I just want to say it, that's all...
I love you...
Hey, it's been a while since then
My feelings keep growing stronger...
Not even able to touch
Or to speak to you...
With each changing season
I tried to forget, but
Maybe it's impossible...
My heart can't lie...
I've wanted to tell you for a long time
I'm singing these feelings
I know, I know
You're always over there...
But I love you...
The time that's flowing
It just keeps flowing forever...
And you, as always, are just there...
Hey, if things stay this way, just like this
These feelings won't change
I know, I know, but
You're always over there...
I want to tell you softly
I turned these feelings into a song
Even if my voice can't reach you, it's okay
Right now I just want to say it, that's all...
I love you...
Kanji
[show all]
[show all]
ねえ どこから話せば良いか…
こんな気持ち 初めてなんだ…
あの日君が 僕の心の奥を揺らした
どれだけ 手を伸ばしても
届かないって わかってるから
本当の気持ちなんて
言わずにいたんだけど…
君にそっと 伝えたくて
この想いを 歌にしたよ
たとえ声が 届かなくても
今はただ もう 言いたいだけ…
きみが好きです。。
ねえ あれから 時は経ったけど
思いは募るばかりなんだ…
ふれる事も はなす事さえ
できないのに…
季節が 変わるたび
忘れようってしたけど
無理かな…
心が嘘をつけないよ…
君にずっと 伝えたくて
この想いを 歌ってるよ
わかってる わかっているよ
君はいつも 向こう側で…
だけど好きなんだ。。
流れてる 時はただ
いつまでも 流れるだけで…
かわらずキミも そこに居るだけで…
ねえ このまま きっと このまま
この想いは かわらないよ
わかってる わかってるけど
君はいつも 向こう側で…
君にそっと 伝えたくて
この想いを 歌にしたよ
たとえ声が 届かなくてもいい
今はただ もう 言いたいだけ…
きみが好きです。。
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: Kikuchi Tatsuya
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
