Gotou Yuuko - Kono Heya de Mata♪ Lyrics
Hidamari Sketch x Hoshimittsu Hiro image song Lyrics
"saa, kyou wa nani tsukurou?"
kaerimichi kiitemitara
"nan demo ii yo."
tte iware, sara ni nayamu kondate
"jaaa, omuraisu,
guratan, koon suupu, mafin"
juukujigoro ni matteru ne
kagayakidasu
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
ureshiku naru teeburu wo kakonde shiawase na jikan
"tsugi wa, nani tsukuru?" kono heya de mata
"nee... itsumo arigatou."
kaerimichi terekusasou ni
"un... watashi mo, arigatou."
yasashii kuuki nagarete...
ato sukoshi na no ka na?
zutto iretara
futoshita shunkan sabishiku naru
dou shiyou ka na?
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
shippai shite mo warattekureru kara shiawase na jikan
"tsugi wa, herushii ni..." kono heya de mata
kagayakidasu
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
ureshiku naru teeburu wo kakonde shiawase na jikan
"tsugi wa, nani tsukuru?" kono heya de mata
"So, what shall we make today?"
On the way home, I asked,
"Anything is fine."
And I grew more indecisive about the menu.
"Well then-omelette rice,
Gratin, corn soup, muffins ♪"
I'll be waiting around 7 PM.
It begins to shine.
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Happiness grows as we gather around the table.
"Next, what shall we make?" in this room again ♪
"Hey... thanks as always."
On the way home, looking a little bashful.
"Yeah... me too, thank you."
A gentle air flows in...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Maybe there's just a little more left?
If we could stay forever...
In an instant, I feel lonely.
What should I do?
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Even if I fail, you laugh, so it's a happy time.
"Next, be healthier..." in this room again ♪
It begins to shine.
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Happiness grows as we gather around the table.
"Next, what shall we make?" in this room again ♪
「さぁ、今日は何作ろう?」
帰り道 聞いてみたら
「なんでもいいよ。」
って言われ、更に悩む献立
「じゃあ～、オムライス、
グラタン、コーンスープ、マフィン ♪」
19時頃に待ってるね
輝きだす
何気ない一日の中 皆の笑顔で
嬉しくなる テーブルを囲んで 幸せな時間
「次は、何作る?」この部屋でまた ♪
「ねぇ ・・ いつもありがとう。」
帰り道 照れくさそうに
「うん・・ 私も、ありがとう。」
優しい空気流れて ・・
あと少しなのかな?
ずっといれたら・・
ふとした瞬間 寂しくなる
どうしようかな?
何気ない一日の中 皆の笑顔で
失敗しても 笑ってくれるから 幸せな時間
「次は、ヘルシーに ・・。」この部屋でまた ♪
輝きだす
何気ない一日の中 皆の笑顔で
嬉しくなる テーブルを囲んで 幸せな時間
「次は、何作る?」この部屋でまた ♪
Romaji
[show all]
[show all]
"saa, kyou wa nani tsukurou?"
kaerimichi kiitemitara
"nan demo ii yo."
tte iware, sara ni nayamu kondate
"jaaa, omuraisu,
guratan, koon suupu, mafin"
juukujigoro ni matteru ne
kagayakidasu
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
ureshiku naru teeburu wo kakonde shiawase na jikan
"tsugi wa, nani tsukuru?" kono heya de mata
"nee... itsumo arigatou."
kaerimichi terekusasou ni
"un... watashi mo, arigatou."
yasashii kuuki nagarete...
ato sukoshi na no ka na?
zutto iretara
futoshita shunkan sabishiku naru
dou shiyou ka na?
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
shippai shite mo warattekureru kara shiawase na jikan
"tsugi wa, herushii ni..." kono heya de mata
kagayakidasu
nanige nai ichinichi no naka minna no egao de
ureshiku naru teeburu wo kakonde shiawase na jikan
"tsugi wa, nani tsukuru?" kono heya de mata
English
[show all]
[show all]
"So, what shall we make today?"
On the way home, I asked,
"Anything is fine."
And I grew more indecisive about the menu.
"Well then-omelette rice,
Gratin, corn soup, muffins ♪"
I'll be waiting around 7 PM.
It begins to shine.
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Happiness grows as we gather around the table.
"Next, what shall we make?" in this room again ♪
"Hey... thanks as always."
On the way home, looking a little bashful.
"Yeah... me too, thank you."
A gentle air flows in...
Maybe there's just a little more left?
If we could stay forever...
In an instant, I feel lonely.
What should I do?
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Even if I fail, you laugh, so it's a happy time.
"Next, be healthier..." in this room again ♪
It begins to shine.
In an ordinary day, with everyone's smiles,
Happiness grows as we gather around the table.
"Next, what shall we make?" in this room again ♪
Kanji
[show all]
[show all]
「さぁ、今日は何作ろう?」
帰り道 聞いてみたら
「なんでもいいよ。」
って言われ、更に悩む献立
「じゃあ～、オムライス、
グラタン、コーンスープ、マフィン ♪」
19時頃に待ってるね
輝きだす
何気ない一日の中 皆の笑顔で
嬉しくなる テーブルを囲んで 幸せな時間
「次は、何作る?」この部屋でまた ♪
「ねぇ ・・ いつもありがとう。」
帰り道 照れくさそうに
「うん・・ 私も、ありがとう。」
優しい空気流れて ・・
あと少しなのかな?
ずっといれたら・・
ふとした瞬間 寂しくなる
どうしようかな?
何気ない一日の中 皆の笑顔で
失敗しても 笑ってくれるから 幸せな時間
「次は、ヘルシーに ・・。」この部屋でまた ♪
輝きだす
何気ない一日の中 皆の笑顔で
嬉しくなる テーブルを囲んで 幸せな時間
「次は、何作る?」この部屋でまた ♪
English Title: In This Room Again♪
Description: Hiro image song
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: Gotou Yuuko
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuya Tomoki (菊谷知樹)
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
