Shintani Ryouko - Kokoro no Oku, Ienai Kotoba Lyrics
Hidamari Sketch x Hoshimittsu Sae image song Lyrics
kyoukasho no haji chotto rakugaki
jugyouchuu ni mitsukatte okorarechatta omoide
tama ni wa tooku e tabi ni detemitara
mayoikonda michi suteki na yozora star
kazoekirenai hodo no mainichi nagare sugoshiteru nichijou ni
kanjou jijou ookiku hirogatteyuku yume no tsubu
kokoro no oku ienai kotoba
sunao ni ietara ii no ni ne
terekusai yoo... me ga atte egao
kore kara no ima mirai kirameiteyuku
hitotsu zutsu memory tsuzutteyuku hibi
deaeta koto wo
tsutaetai koto hanbun sae mo
todokeraretenakute modokashii kono omoi
dakara egaku koto de kimochi wo hyougen shite
todoketeiru no ga watashi rashisa na no ka na?
egakikirenai hodo no mainichi aruku kokochi ii nichijou ni
kanjou jijou ookiku hirogatteyuku sora no iro
kokoro no oku mienai toki wa
karappo ni shitemiyou utsuridasu
sagashimono wa doko ni aru no?
kawarazu ni ima mirai tokekondeyuku
hitotsu zutsu memory kanjiteyuku hibi
deaeta koto wo
kokoro no oku ienai kotoba
sunao ni ietara ii no ni ne
sukoshi dake demo kawareru you ni
kore kara no ima mirai kirameiteyuku
hitotsu zutsu memory tsuzutteyuku hibi
deaeta koto wo
A little doodle on the edge of the textbook
A memory of getting found out in class and being scolded
Sometimes, if you go far away on a trip
The road I wandered into, a wonderful night sky star ☆☆☆
In the everyday life that flows by, countless days
Emotions squared, expanding wide-the grains of dreams
Words I can't say from the depths of my heart
I wish I could say them honestly
It's embarrassing... our eyes meet and we smile
From now on, the present and future will shine
Day by day, I weave memories one by one
The fact that we met
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even half of what I want to tell you
This feeling can't reach you, and it's frustrating
So by drawing, I express my feelings
Maybe what I'm delivering is my true self?
In the wonderfully ordinary days I walk, there are days I can't fully draw
Emotions squared, expanding wide-the color of the sky
When the depths of the heart are unseen
Let's empty it out, and what appears will reflect
Where is what I'm looking for?
Unchanging, now and into the future, it blends in
Day by day, I feel memories one by one
For having met
Words I can't say from the depths of my heart
I wish I could say them honestly
So that I can change, even just a little
From now on, the present and future will shine
Day by day, I weave memories one by one
For having met
教科書のはじ ちょっとラクガキ
授業中に見つかって 怒られちゃった思い出
たまには遠くへ 旅に出てみたら
迷い込んだ道 素敵な夜空 star ☆☆☆
数えきれない程の毎日流れ 過ごしてる日常に
感情2乗 大きく広がってゆく 夢の粒
心の奥 言えない言葉
素直に言えたらいいのにね
照れくさいよぉ…目が合って笑顔
これからの今未来煌めいてゆく
ひとつづつ memory 綴ってゆく日々
出逢えたことを
伝えたいこと半分さえも
届けられてなくて もどかしいこの想い
だから描くことで 気持ちを表現して
届けているのが 私らしさなのかな?
描ききれない程の毎日歩く 心地好い日常に
感情2乗 大きく広がってゆく 空の色
心の奥 見えない時は
空っぽにしてみよう 映りだす
探しものは何処にあるの?
変わらずに今未来 溶け込んでゆく
ひとつづつ memory 感じてゆく日々
出逢えたことを
心の奥 言えない言葉
素直に言えたらいいのにね
少しだけでも 変われるように
これからの今未来煌めいてゆく
ひとつづつ memory 綴ってゆく日々
出逢えたことを
Romaji
[show all]
[show all]
kyoukasho no haji chotto rakugaki
jugyouchuu ni mitsukatte okorarechatta omoide
tama ni wa tooku e tabi ni detemitara
mayoikonda michi suteki na yozora star
kazoekirenai hodo no mainichi nagare sugoshiteru nichijou ni
kanjou jijou ookiku hirogatteyuku yume no tsubu
kokoro no oku ienai kotoba
sunao ni ietara ii no ni ne
terekusai yoo... me ga atte egao
kore kara no ima mirai kirameiteyuku
hitotsu zutsu memory tsuzutteyuku hibi
deaeta koto wo
tsutaetai koto hanbun sae mo
todokeraretenakute modokashii kono omoi
dakara egaku koto de kimochi wo hyougen shite
todoketeiru no ga watashi rashisa na no ka na?
egakikirenai hodo no mainichi aruku kokochi ii nichijou ni
kanjou jijou ookiku hirogatteyuku sora no iro
kokoro no oku mienai toki wa
karappo ni shitemiyou utsuridasu
sagashimono wa doko ni aru no?
kawarazu ni ima mirai tokekondeyuku
hitotsu zutsu memory kanjiteyuku hibi
deaeta koto wo
kokoro no oku ienai kotoba
sunao ni ietara ii no ni ne
sukoshi dake demo kawareru you ni
kore kara no ima mirai kirameiteyuku
hitotsu zutsu memory tsuzutteyuku hibi
deaeta koto wo
English
[show all]
[show all]
A little doodle on the edge of the textbook
A memory of getting found out in class and being scolded
Sometimes, if you go far away on a trip
The road I wandered into, a wonderful night sky star ☆☆☆
In the everyday life that flows by, countless days
Emotions squared, expanding wide-the grains of dreams
Words I can't say from the depths of my heart
I wish I could say them honestly
It's embarrassing... our eyes meet and we smile
From now on, the present and future will shine
Day by day, I weave memories one by one
The fact that we met
Even half of what I want to tell you
This feeling can't reach you, and it's frustrating
So by drawing, I express my feelings
Maybe what I'm delivering is my true self?
In the wonderfully ordinary days I walk, there are days I can't fully draw
Emotions squared, expanding wide-the color of the sky
When the depths of the heart are unseen
Let's empty it out, and what appears will reflect
Where is what I'm looking for?
Unchanging, now and into the future, it blends in
Day by day, I feel memories one by one
For having met
Words I can't say from the depths of my heart
I wish I could say them honestly
So that I can change, even just a little
From now on, the present and future will shine
Day by day, I weave memories one by one
For having met
Kanji
[show all]
[show all]
教科書のはじ ちょっとラクガキ
授業中に見つかって 怒られちゃった思い出
たまには遠くへ 旅に出てみたら
迷い込んだ道 素敵な夜空 star ☆☆☆
数えきれない程の毎日流れ 過ごしてる日常に
感情2乗 大きく広がってゆく 夢の粒
心の奥 言えない言葉
素直に言えたらいいのにね
照れくさいよぉ…目が合って笑顔
これからの今未来煌めいてゆく
ひとつづつ memory 綴ってゆく日々
出逢えたことを
伝えたいこと半分さえも
届けられてなくて もどかしいこの想い
だから描くことで 気持ちを表現して
届けているのが 私らしさなのかな?
描ききれない程の毎日歩く 心地好い日常に
感情2乗 大きく広がってゆく 空の色
心の奥 見えない時は
空っぽにしてみよう 映りだす
探しものは何処にあるの?
変わらずに今未来 溶け込んでゆく
ひとつづつ memory 感じてゆく日々
出逢えたことを
心の奥 言えない言葉
素直に言えたらいいのにね
少しだけでも 変われるように
これからの今未来煌めいてゆく
ひとつづつ memory 綴ってゆく日々
出逢えたことを
English Title: Deep in my Heart, Unspeakable Words
Description: Sae image song
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: Shintani Ryouko
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
