Mai Hoshimura - Kakegae no nai Hito e Video (MV)
Hero Tales Ending 1 Video
Japanese Title: かけがえのない人へ
Description: Ending 1
From Anime: Hero Tales (獣神演武 - HERO TALES)
Performed by: Mai Hoshimura (星村麻衣)
Lyrics by: Mai Hoshimura (星村麻衣)
Composed by: Mai Hoshimura (星村麻衣)
Episodes: 1-13
Released: November 14th, 2007
Year: 2007
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
+
Yume wo shinjiteta ano koro
+
Sonna kao shinaide makenaide
+
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
+
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
+
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
+
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
+
Hitori ja nai kara
+
[Full Version]
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
+
Yume wo shinjiteta ano koro
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chikazukeba chikazuku hodo touku
+
Shirushi mo nai michi no naka wo samayotteru keredo
+
Moshimo kimi ga sukoshi tsukarete shimatta toki wa
+
Kokoro ni aru omotasona nimotsu wo
+
Tamerawazu boku ni azukete hoshii nda
+
Kiiro ya orenji de afureteta sekai
+
Ima wa haiiro ni miete mo
+
Sonna kao shinaide makenaide
+
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
+
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama ga ii
+
Boku ga soba de michishirube ni naru kara
+
Kono hiroi sora no shita susumidasou
+
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
+
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
+
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
+
Hitori ja nai kara
+
[TV Version]
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
+
Back then, I believed in those dreams
+
Don't make that face, don't give up
+
Right now, the you inside me shines
+
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
+
I'll be by your side, no matter what
+
Under this wide sky, we should walk together
+
You're not alone
+
[Full Version]
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
+
Back then I believed in those dreams
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The closer I get, the farther away it seems
+
I'm wandering through a road with no signs
+
If you ever get a little tired
+
The heavy-looking load in your heart
+
Without hesitation, I want you to entrust it to me
+
A world overflowing with yellows and oranges
+
Even if it looks gray now
+
Don't make that face, don't give up
+
Right now, the you inside me shines
+
Hey, notice me-it's better for you to stay the more honest you
+
I'll be the guide by your side
+
Under this wide sky, let's step forward
+
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
+
I'll be by your side no matter what
+
Under this wide sky, we should walk together
+
You're not alone
+
[TVバージョン]
小さな手のひらに乗り切らない程の
+
夢を信じてたあの頃
+
そんな顔しないで 負けないで
+
今 僕の中での君は輝いているよ
+
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
+
どんな時も 君の側にいるから
+
この広い空の下 一緒に歩けばいい
+
一人じゃないから
+
[FULLバージョン]
小さな手のひらに乗り切らない程の
+
夢を信じてたあの頃
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
近づけば近づく程 遠く
+
標識(しるし)もない道の中をさまよってるけれど
+
もしも君が 少し疲れてしまった時は
+
心にある 重たそうな荷物を
+
ためらわず 僕に預けて欲しいんだ
+
黄色やオレンジで溢れてた世界
+
今は灰色に見えても
+
そんな顔しないで 負けないで
+
今 僕の中での君は輝いているよ
+
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままがいい
+
僕が側で 道しるべになるから
+
この広い空の下 進み出そう
+
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
+
どんな時も 君の側にいるから
+
この広い空の下 一緒に歩けばいい
+
一人じゃないから
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
Yume wo shinjiteta ano koro
Sonna kao shinaide makenaide
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
Hitori ja nai kara
[Full Version]
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
Yume wo shinjiteta ano koro
Chikazukeba chikazuku hodo touku
Shirushi mo nai michi no naka wo samayotteru keredo
Moshimo kimi ga sukoshi tsukarete shimatta toki wa
Kokoro ni aru omotasona nimotsu wo
Tamerawazu boku ni azukete hoshii nda
Kiiro ya orenji de afureteta sekai
Ima wa haiiro ni miete mo
Sonna kao shinaide makenaide
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama ga ii
Boku ga soba de michishirube ni naru kara
Kono hiroi sora no shita susumidasou
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
Hitori ja nai kara
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
Yume wo shinjiteta ano koro
Sonna kao shinaide makenaide
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
Hitori ja nai kara
[Full Version]
Chiisana tenohira ni norikiranai hodo no
Yume wo shinjiteta ano koro
Chikazukeba chikazuku hodo touku
Shirushi mo nai michi no naka wo samayotteru keredo
Moshimo kimi ga sukoshi tsukarete shimatta toki wa
Kokoro ni aru omotasona nimotsu wo
Tamerawazu boku ni azukete hoshii nda
Kiiro ya orenji de afureteta sekai
Ima wa haiiro ni miete mo
Sonna kao shinaide makenaide
Ima boku no naka de no kimi wa kagayaite iru yo
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama ga ii
Boku ga soba de michishirube ni naru kara
Kono hiroi sora no shita susumidasou
Nee kizuite yo motto sunao na kimi no mama de ii
Donna toki mo kimi no soba ni iru kara
Kono hiroi sora no shita issho ni arukeba ii
Hitori ja nai kara
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
Back then, I believed in those dreams
Don't make that face, don't give up
Right now, the you inside me shines
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
I'll be by your side, no matter what
Under this wide sky, we should walk together
You're not alone
[Full Version]
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
Back then I believed in those dreams
The closer I get, the farther away it seems
I'm wandering through a road with no signs
If you ever get a little tired
The heavy-looking load in your heart
Without hesitation, I want you to entrust it to me
A world overflowing with yellows and oranges
Even if it looks gray now
Don't make that face, don't give up
Right now, the you inside me shines
Hey, notice me-it's better for you to stay the more honest you
I'll be the guide by your side
Under this wide sky, let's step forward
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
I'll be by your side no matter what
Under this wide sky, we should walk together
You're not alone
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
Back then, I believed in those dreams
Don't make that face, don't give up
Right now, the you inside me shines
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
I'll be by your side, no matter what
Under this wide sky, we should walk together
You're not alone
[Full Version]
Dreams so big they couldn't fit in the palm of a small hand
Back then I believed in those dreams
The closer I get, the farther away it seems
I'm wandering through a road with no signs
If you ever get a little tired
The heavy-looking load in your heart
Without hesitation, I want you to entrust it to me
A world overflowing with yellows and oranges
Even if it looks gray now
Don't make that face, don't give up
Right now, the you inside me shines
Hey, notice me-it's better for you to stay the more honest you
I'll be the guide by your side
Under this wide sky, let's step forward
Hey, notice me-it's okay to stay the more honest you
I'll be by your side no matter what
Under this wide sky, we should walk together
You're not alone
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
小さな手のひらに乗り切らない程の
夢を信じてたあの頃
そんな顔しないで 負けないで
今 僕の中での君は輝いているよ
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
どんな時も 君の側にいるから
この広い空の下 一緒に歩けばいい
一人じゃないから
[FULLバージョン]
小さな手のひらに乗り切らない程の
夢を信じてたあの頃
近づけば近づく程 遠く
標識(しるし)もない道の中をさまよってるけれど
もしも君が 少し疲れてしまった時は
心にある 重たそうな荷物を
ためらわず 僕に預けて欲しいんだ
黄色やオレンジで溢れてた世界
今は灰色に見えても
そんな顔しないで 負けないで
今 僕の中での君は輝いているよ
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままがいい
僕が側で 道しるべになるから
この広い空の下 進み出そう
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
どんな時も 君の側にいるから
この広い空の下 一緒に歩けばいい
一人じゃないから
小さな手のひらに乗り切らない程の
夢を信じてたあの頃
そんな顔しないで 負けないで
今 僕の中での君は輝いているよ
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
どんな時も 君の側にいるから
この広い空の下 一緒に歩けばいい
一人じゃないから
[FULLバージョン]
小さな手のひらに乗り切らない程の
夢を信じてたあの頃
近づけば近づく程 遠く
標識(しるし)もない道の中をさまよってるけれど
もしも君が 少し疲れてしまった時は
心にある 重たそうな荷物を
ためらわず 僕に預けて欲しいんだ
黄色やオレンジで溢れてた世界
今は灰色に見えても
そんな顔しないで 負けないで
今 僕の中での君は輝いているよ
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままがいい
僕が側で 道しるべになるから
この広い空の下 進み出そう
ねぇ気付いてよ もっと素直な君のままでいい
どんな時も 君の側にいるから
この広い空の下 一緒に歩けばいい
一人じゃないから
