I Won't Say I'm In Love Video (MV)
shinjite damasarete kanashii me ni atta
+
otoko nante korigori anna omoi mou iya
+
(HERAKURESU ni koishiteru kuse ni
+
usotsuite mo HANII omitoushi yo
+
wakatteru wa ima nani kangaeteru ka)
+
ooo- joudan desho
+
ienai NoNo
+
(tameiki naze na no? oo-)
+
bakarashii koishitenai wa
+
wakatte iru hazu yo mune no kizu itamu
+
kokoro harisake sou yo naku no dake wa mou iya
+
(kakusanaide anata no kimochi wo
+
BEIBII sorosoro otona ni naru no yo
+
kokoro no mama butsukatte goran
+
saa saa hayaku)
+
uuu- joudan desho ienai NoNo
+
(hora mite kore wa koi yo)
+
mou yamete koishiteru nante
+
(ijippari na ko ne koi yo)
+
warui kedo ienai wa
+
(muki ni naranaide koi yo)
+
ooo- hontou wa ne
+
I won't say i'm love
+
I trusted, got deceived, and wound up sad.
+
I'm fed up with men; I hate that kind of feeling anymore.
+
(Even though you're in love with Hercules
+
Even if you lie, honey, I can see right through you.
+
I know what you're thinking right now)
+
Oh, you're joking.
+
I can't say it. No, no.
+
(Sigh, why is that? Oh)
+
Ridiculous-I'm not in love.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I should know-the pain in my heart hurts.
+
My heart feels like it's about to burst; I hate crying more than anything.
+
(Don't hide your feelings
+
Baby, it's about time you grow up.
+
Go with your heart and go for it.
+
Come on, come on, hurry up)
+
Uh, you're kidding; I can't say it. No, no.
+
(See, this is love)
+
Stop it already-saying you're in love.
+
(You're such a stubborn one-it's love)
+
Sorry, but I can't say it.
+
(I won't say it)
+
I absolutely won't say it.
+
(Don't get stubborn-it's love)
+
Oh, actually
+
I won't say I'm in love.
+
信じて騙されて 悲しい目にあった
+
男なんてこりごり あんな思い もう嫌
+
(ヘラクレスに 恋してるくせに
+
嘘ついても ハニーお見通しよ
+
わかってるわ 今何考えてるか)
+
オー 冗談でしょ
+
言えない NoNo
+
(ため息 なぜなの？ オー)
+
バカらしい 恋してないわ
+
わかっているはずよ 胸の傷痛む
+
心張り裂けそうよ 泣くのだけは もう嫌
+
(隠さないで あなたの気持ちを
+
ベイビーそろそろ 大人になるのよ
+
心のまま ぶつかってごらん
+
さぁ さぁ 早く)
+
ウー 冗談でしょ 言えない NoNo
+
(ほら見て これは恋よ)
+
もうやめて 恋してるなんて
+
(意地っ張りな子ね 恋よ)
+
悪いけど 言えないわ
+
(言わない)
+
絶対 言わないわ
+
(むきにならないで 恋よ)
+
オー 本当はね
+
I won't say i'm love
+
Romaji
[show all]
[show all]
shinjite damasarete kanashii me ni atta
otoko nante korigori anna omoi mou iya
(HERAKURESU ni koishiteru kuse ni
usotsuite mo HANII omitoushi yo
wakatteru wa ima nani kangaeteru ka)
ooo- joudan desho
ienai NoNo
(tameiki naze na no? oo-)
bakarashii koishitenai wa
wakatte iru hazu yo mune no kizu itamu
kokoro harisake sou yo naku no dake wa mou iya
(kakusanaide anata no kimochi wo
BEIBII sorosoro otona ni naru no yo
kokoro no mama butsukatte goran
saa saa hayaku)
uuu- joudan desho ienai NoNo
(hora mite kore wa koi yo)
mou yamete koishiteru nante
(ijippari na ko ne koi yo)
warui kedo ienai wa
(muki ni naranaide koi yo)
ooo- hontou wa ne
I won't say i'm love
otoko nante korigori anna omoi mou iya
(HERAKURESU ni koishiteru kuse ni
usotsuite mo HANII omitoushi yo
wakatteru wa ima nani kangaeteru ka)
ooo- joudan desho
ienai NoNo
(tameiki naze na no? oo-)
bakarashii koishitenai wa
wakatte iru hazu yo mune no kizu itamu
kokoro harisake sou yo naku no dake wa mou iya
(kakusanaide anata no kimochi wo
BEIBII sorosoro otona ni naru no yo
kokoro no mama butsukatte goran
saa saa hayaku)
uuu- joudan desho ienai NoNo
(hora mite kore wa koi yo)
mou yamete koishiteru nante
(ijippari na ko ne koi yo)
warui kedo ienai wa
(muki ni naranaide koi yo)
ooo- hontou wa ne
I won't say i'm love
English
[show all]
[show all]
I trusted, got deceived, and wound up sad.
I'm fed up with men; I hate that kind of feeling anymore.
(Even though you're in love with Hercules
Even if you lie, honey, I can see right through you.
I know what you're thinking right now)
Oh, you're joking.
I can't say it. No, no.
(Sigh, why is that? Oh)
Ridiculous-I'm not in love.
I should know-the pain in my heart hurts.
My heart feels like it's about to burst; I hate crying more than anything.
(Don't hide your feelings
Baby, it's about time you grow up.
Go with your heart and go for it.
Come on, come on, hurry up)
Uh, you're kidding; I can't say it. No, no.
(See, this is love)
Stop it already-saying you're in love.
(You're such a stubborn one-it's love)
Sorry, but I can't say it.
(I won't say it)
I absolutely won't say it.
(Don't get stubborn-it's love)
Oh, actually
I won't say I'm in love.
I'm fed up with men; I hate that kind of feeling anymore.
(Even though you're in love with Hercules
Even if you lie, honey, I can see right through you.
I know what you're thinking right now)
Oh, you're joking.
I can't say it. No, no.
(Sigh, why is that? Oh)
Ridiculous-I'm not in love.
I should know-the pain in my heart hurts.
My heart feels like it's about to burst; I hate crying more than anything.
(Don't hide your feelings
Baby, it's about time you grow up.
Go with your heart and go for it.
Come on, come on, hurry up)
Uh, you're kidding; I can't say it. No, no.
(See, this is love)
Stop it already-saying you're in love.
(You're such a stubborn one-it's love)
Sorry, but I can't say it.
(I won't say it)
I absolutely won't say it.
(Don't get stubborn-it's love)
Oh, actually
I won't say I'm in love.
Kanji
[show all]
[show all]
信じて騙されて 悲しい目にあった
男なんてこりごり あんな思い もう嫌
(ヘラクレスに 恋してるくせに
嘘ついても ハニーお見通しよ
わかってるわ 今何考えてるか)
オー 冗談でしょ
言えない NoNo
(ため息 なぜなの？ オー)
バカらしい 恋してないわ
わかっているはずよ 胸の傷痛む
心張り裂けそうよ 泣くのだけは もう嫌
(隠さないで あなたの気持ちを
ベイビーそろそろ 大人になるのよ
心のまま ぶつかってごらん
さぁ さぁ 早く)
ウー 冗談でしょ 言えない NoNo
(ほら見て これは恋よ)
もうやめて 恋してるなんて
(意地っ張りな子ね 恋よ)
悪いけど 言えないわ
(言わない)
絶対 言わないわ
(むきにならないで 恋よ)
オー 本当はね
I won't say i'm love
男なんてこりごり あんな思い もう嫌
(ヘラクレスに 恋してるくせに
嘘ついても ハニーお見通しよ
わかってるわ 今何考えてるか)
オー 冗談でしょ
言えない NoNo
(ため息 なぜなの？ オー)
バカらしい 恋してないわ
わかっているはずよ 胸の傷痛む
心張り裂けそうよ 泣くのだけは もう嫌
(隠さないで あなたの気持ちを
ベイビーそろそろ 大人になるのよ
心のまま ぶつかってごらん
さぁ さぁ 早く)
ウー 冗談でしょ 言えない NoNo
(ほら見て これは恋よ)
もうやめて 恋してるなんて
(意地っ張りな子ね 恋よ)
悪いけど 言えないわ
(言わない)
絶対 言わないわ
(むきにならないで 恋よ)
オー 本当はね
I won't say i'm love
