Yui Ogura - Hentai san e no goteian Lyrics
Hentai Ouji to Warawanai Neko Character Song Lyrics
Kanjin na koto ni wa chittomo kizukanai( kuse ni)
Shippo no ugoki ni wa Bin kan( shoku de baishū)
Tōmawari shite de mo okutte kureru no ni( itsu mo)
Kiwadoi shitsumon wa sugu nigerudesu( nan de desu ka)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Makkurai sora no moto de( kajitta)
Sameta nikuman wake atta( shita no ni)
Ano hi yori motto sawagashī mune wo
Itsu made hōchi desu?
Ano ko yori mo heitan na rain de mo
Dakigokochi wa ane no wo sumitsuki desu
Natsuyasumi ga owattara mata moto ni
Modoru mae ni tenkai ga irudesu
Mugon no atsuryoku de mo ki ga tsukanai nibu-chin-san ni uchiakemasu
Etto desu ne, desu kara…
Ano ko mitaku waraenakunatta kedo
Hanauta ni wa omoikomete mimashita
O miso shiru wo maiasa no teiban ni
Shite mimasu ka? kono saki mo zutto
Sode tsukande sōjū ga irudesu ga
Shikata no nai hito to akiramemashō
Yobi kata ni wa ki wo tsukete kudasai ne
Sore wa tsumari, naze ka tte, ano desu ne, tsumari, are desu yo
"senpai no koto ga, suki na no desu"
I don't notice the important things at all (even though I should).
I'm very sensitive to how the tail moves (bribed with food).
You go out of your way to send me, even if it takes a detour (you always do).
You run away from delicate questions right away (why is that?).
The two of us before we meet on that hill (the two of us)
Pretending not to notice the wish for luck (why is that?)
I nudge with my sleeve and block our glances.
You're the kind of person who is a handful.
I can cook better than that kid, too.
I'm also good at massages after practice.
The first- and second-floor hurdles are too high.
I feel like I could leap over them-so basically, you know, that thing.
In your strong suit, you open your eyes wide (at least).
The true feelings beneath the mask are (as if I'm not looking).
When I approach, I immediately drift away (always).
I fret over this delicate distance (why, I wonder).
Under the pitch-dark sky (I bit into it).
We shared a cold meat bun (even though I did).
A heart that is even noisier than that day.
How long will you leave it be?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even with a flatter line than that kid's,
The hug feels like my older sister's seal of approval.
When summer vacation ends, we'll be back to where we started.
Before we return, there needs to be some development.
Silent pressure can't make you notice, you slowpoke-I'll tell you.
Um, well, therefore...
I can't smile like that kid anymore.
I've poured my feelings into a little hum.
Make miso soup a daily morning staple.
Shall we try it? From now on, forever.
We'll need to grab the sleeve and steer it, though.
Let's just give up and accept that you're a hopeless case.
Please be careful with how you address me.
That is to say, why, you see, basically, it's that thing.
"I like you, Senpai."
肝心なことにはちっとも気づかない(くせに)
しっぽの動きにはビンカン(食で買収)
遠回りしてでも送ってくれるのに(いつも)
際どい質問はすぐ逃げるです(なんでですか)
あの丘で出会う前の(ふたりの)
願掛けも知らんぷりで(なぜです)
そでをツンとして寄そ見を阻止して
手が掛かる人です
あの子よりもお料理も出来ますし
練習後のマッサージも得意です
一階と二階高すぎるハードルも
越えられそうな気がするです つまり、アレですよ
得意の分野ではおめめを見開いて(最低)
お面の下にある本音は(見てないふり)
近づいてはすぐにふらりと遠くなる(いつも)
際どい距離感にやきもきするです(なんでだろう)
真っ暗い空の下で(かじった)
冷めた肉まんわけあった(したのに)
あの日よりもっと騒がしい胸を
いつまで放置です?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの子よりも平坦なラインでも
抱き心地は姉のお墨付きです
夏休みが終わったらまた元に
戻る前に展開が要るです
無言の圧力でも気がつかない ニブちんさんに打ち明けます
えっとですね、ですから…
あの子みたく笑えなくなったけど
鼻歌には想い込めてみました
お味噌汁を毎朝の定番に
してみますか?この先もずっと
そでつかんで操縦が要るですが
仕方のない人と諦めましょう
呼び方には気をつけてくださいね
それはつまり、なぜかって、あのですね、つまり、アレですよ
「先輩のことが、好きなのです。」
Romaji
[show all]
[show all]
Kanjin na koto ni wa chittomo kizukanai( kuse ni)
Shippo no ugoki ni wa Bin kan( shoku de baishū)
Tōmawari shite de mo okutte kureru no ni( itsu mo)
Kiwadoi shitsumon wa sugu nigerudesu( nan de desu ka)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Makkurai sora no moto de( kajitta)
Sameta nikuman wake atta( shita no ni)
Ano hi yori motto sawagashī mune wo
Itsu made hōchi desu?
Ano ko yori mo heitan na rain de mo
Dakigokochi wa ane no wo sumitsuki desu
Natsuyasumi ga owattara mata moto ni
Modoru mae ni tenkai ga irudesu
Mugon no atsuryoku de mo ki ga tsukanai nibu-chin-san ni uchiakemasu
Etto desu ne, desu kara…
Ano ko mitaku waraenakunatta kedo
Hanauta ni wa omoikomete mimashita
O miso shiru wo maiasa no teiban ni
Shite mimasu ka? kono saki mo zutto
Sode tsukande sōjū ga irudesu ga
Shikata no nai hito to akiramemashō
Yobi kata ni wa ki wo tsukete kudasai ne
Sore wa tsumari, naze ka tte, ano desu ne, tsumari, are desu yo
"senpai no koto ga, suki na no desu"
Shippo no ugoki ni wa Bin kan( shoku de baishū)
Tōmawari shite de mo okutte kureru no ni( itsu mo)
Kiwadoi shitsumon wa sugu nigerudesu( nan de desu ka)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Ano oka de deau mae no( futari no)
Gankake mo shiran puri de( naze desu)
Sode wo tsun to shite so mi wo soshi shite
Te ga kakaru hito desu
Ano ko yori mo wo ryōri mo dekimasu shi
Renshū-go no massāji mo tokui desu
Ichi kai to ni kai taka sugiru hādoru mo
Koerare sō na ki ga surudesu tsumari, are desu yo
Tokui no bun'ya de wa wo me-me wo mihiraite( saitei)
O men no shita ni aru honne wa( mitenai furi)
Chikazuite wa sugu ni furari to tōku naru( itsu mo)
Kiwadoi kyori kan ni yakimoki surudesu( nan de darō)
Makkurai sora no moto de( kajitta)
Sameta nikuman wake atta( shita no ni)
Ano hi yori motto sawagashī mune wo
Itsu made hōchi desu?
Ano ko yori mo heitan na rain de mo
Dakigokochi wa ane no wo sumitsuki desu
Natsuyasumi ga owattara mata moto ni
Modoru mae ni tenkai ga irudesu
Mugon no atsuryoku de mo ki ga tsukanai nibu-chin-san ni uchiakemasu
Etto desu ne, desu kara…
Ano ko mitaku waraenakunatta kedo
Hanauta ni wa omoikomete mimashita
O miso shiru wo maiasa no teiban ni
Shite mimasu ka? kono saki mo zutto
Sode tsukande sōjū ga irudesu ga
Shikata no nai hito to akiramemashō
Yobi kata ni wa ki wo tsukete kudasai ne
Sore wa tsumari, naze ka tte, ano desu ne, tsumari, are desu yo
"senpai no koto ga, suki na no desu"
English
[show all]
[show all]
I don't notice the important things at all (even though I should).
I'm very sensitive to how the tail moves (bribed with food).
You go out of your way to send me, even if it takes a detour (you always do).
You run away from delicate questions right away (why is that?).
The two of us before we meet on that hill (the two of us)
Pretending not to notice the wish for luck (why is that?)
I nudge with my sleeve and block our glances.
You're the kind of person who is a handful.
I can cook better than that kid, too.
I'm also good at massages after practice.
The first- and second-floor hurdles are too high.
I feel like I could leap over them-so basically, you know, that thing.
In your strong suit, you open your eyes wide (at least).
The true feelings beneath the mask are (as if I'm not looking).
When I approach, I immediately drift away (always).
I fret over this delicate distance (why, I wonder).
Under the pitch-dark sky (I bit into it).
We shared a cold meat bun (even though I did).
A heart that is even noisier than that day.
How long will you leave it be?
Even with a flatter line than that kid's,
The hug feels like my older sister's seal of approval.
When summer vacation ends, we'll be back to where we started.
Before we return, there needs to be some development.
Silent pressure can't make you notice, you slowpoke-I'll tell you.
Um, well, therefore...
I can't smile like that kid anymore.
I've poured my feelings into a little hum.
Make miso soup a daily morning staple.
Shall we try it? From now on, forever.
We'll need to grab the sleeve and steer it, though.
Let's just give up and accept that you're a hopeless case.
Please be careful with how you address me.
That is to say, why, you see, basically, it's that thing.
"I like you, Senpai."
I'm very sensitive to how the tail moves (bribed with food).
You go out of your way to send me, even if it takes a detour (you always do).
You run away from delicate questions right away (why is that?).
The two of us before we meet on that hill (the two of us)
Pretending not to notice the wish for luck (why is that?)
I nudge with my sleeve and block our glances.
You're the kind of person who is a handful.
I can cook better than that kid, too.
I'm also good at massages after practice.
The first- and second-floor hurdles are too high.
I feel like I could leap over them-so basically, you know, that thing.
In your strong suit, you open your eyes wide (at least).
The true feelings beneath the mask are (as if I'm not looking).
When I approach, I immediately drift away (always).
I fret over this delicate distance (why, I wonder).
Under the pitch-dark sky (I bit into it).
We shared a cold meat bun (even though I did).
A heart that is even noisier than that day.
How long will you leave it be?
Even with a flatter line than that kid's,
The hug feels like my older sister's seal of approval.
When summer vacation ends, we'll be back to where we started.
Before we return, there needs to be some development.
Silent pressure can't make you notice, you slowpoke-I'll tell you.
Um, well, therefore...
I can't smile like that kid anymore.
I've poured my feelings into a little hum.
Make miso soup a daily morning staple.
Shall we try it? From now on, forever.
We'll need to grab the sleeve and steer it, though.
Let's just give up and accept that you're a hopeless case.
Please be careful with how you address me.
That is to say, why, you see, basically, it's that thing.
"I like you, Senpai."
Kanji
[show all]
[show all]
肝心なことにはちっとも気づかない(くせに)
しっぽの動きにはビンカン(食で買収)
遠回りしてでも送ってくれるのに(いつも)
際どい質問はすぐ逃げるです(なんでですか)
あの丘で出会う前の(ふたりの)
願掛けも知らんぷりで(なぜです)
そでをツンとして寄そ見を阻止して
手が掛かる人です
あの子よりもお料理も出来ますし
練習後のマッサージも得意です
一階と二階高すぎるハードルも
越えられそうな気がするです つまり、アレですよ
得意の分野ではおめめを見開いて(最低)
お面の下にある本音は(見てないふり)
近づいてはすぐにふらりと遠くなる(いつも)
際どい距離感にやきもきするです(なんでだろう)
真っ暗い空の下で(かじった)
冷めた肉まんわけあった(したのに)
あの日よりもっと騒がしい胸を
いつまで放置です?
あの子よりも平坦なラインでも
抱き心地は姉のお墨付きです
夏休みが終わったらまた元に
戻る前に展開が要るです
無言の圧力でも気がつかない ニブちんさんに打ち明けます
えっとですね、ですから…
あの子みたく笑えなくなったけど
鼻歌には想い込めてみました
お味噌汁を毎朝の定番に
してみますか?この先もずっと
そでつかんで操縦が要るですが
仕方のない人と諦めましょう
呼び方には気をつけてくださいね
それはつまり、なぜかって、あのですね、つまり、アレですよ
「先輩のことが、好きなのです。」
しっぽの動きにはビンカン(食で買収)
遠回りしてでも送ってくれるのに(いつも)
際どい質問はすぐ逃げるです(なんでですか)
あの丘で出会う前の(ふたりの)
願掛けも知らんぷりで(なぜです)
そでをツンとして寄そ見を阻止して
手が掛かる人です
あの子よりもお料理も出来ますし
練習後のマッサージも得意です
一階と二階高すぎるハードルも
越えられそうな気がするです つまり、アレですよ
得意の分野ではおめめを見開いて(最低)
お面の下にある本音は(見てないふり)
近づいてはすぐにふらりと遠くなる(いつも)
際どい距離感にやきもきするです(なんでだろう)
真っ暗い空の下で(かじった)
冷めた肉まんわけあった(したのに)
あの日よりもっと騒がしい胸を
いつまで放置です?
あの子よりも平坦なラインでも
抱き心地は姉のお墨付きです
夏休みが終わったらまた元に
戻る前に展開が要るです
無言の圧力でも気がつかない ニブちんさんに打ち明けます
えっとですね、ですから…
あの子みたく笑えなくなったけど
鼻歌には想い込めてみました
お味噌汁を毎朝の定番に
してみますか?この先もずっと
そでつかんで操縦が要るですが
仕方のない人と諦めましょう
呼び方には気をつけてくださいね
それはつまり、なぜかって、あのですね、つまり、アレですよ
「先輩のことが、好きなのです。」
Japanese Title: 変態さんへのご提案
Description: Character Song
From Anime: Hentai Ouji to Warawanai Neko
Performed by: Tsukiko Tsutsukakushi (CV:Yui Ogura)
Released: 2013
