Wanuka - Gif ni ted Lyrics
A Salad Bowl of Eccentrics Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nandemo konasu yatsu wa bukimi da
Kage de suburi demo shiten no ka to
Shiroku jichuu yatsu wo miharu to boudachi nan da
Ringo jamu no tousutaa ji ni otosu to
Boku no nutta men tsunarete
Yatsu wa dou da? Ura de seizon
Ā mou hirefuse
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
Nayami ouki monsutaa
Arikita riide noumaru
Tokuni kosei mo nai
Hinekureta monsutaa
Tsuyoku ikiro kyou wa
Munou nari ni yo
Mogaki tsuzukeru yakkaina de ite
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
[Full Version]
Nandemo konasu yatsu wa bukimi da
Kage de suburi demo shiten no ka to
Shiroku jichuu yatsu wo miharu to boudachi nan da
Ringo jamu no tousutaa ji ni otosu to
Boku no nutta men tsunarete
Yatsu wa dou da? Ura de seizon
Ā mou hirefuse
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
Kare no hou ga kimi no nanbai mo ikizurai kara
Ōguchi wo tataku na yo
Tte shitta koccha nai ima wa dare no hanashi da
Ikizurai tte ittara ikizurai n da yo
Mou shounankiku kangaetenai to
Jinsei ga junjou ni owatte shimau
Semete ningenkusoii toko wa
Itoshiku omotte
Owakui ojousan boku ni chotto
Bi no urikata oshiete
Umare motta mono ja rettou
Ā mou yakeru ne
Azatoi no buki ja nai
Honto no bukiyou da yo
Kore wa kitto "odaiji ni" tte iwarechau kedo
Aiso warai no hitotsu mo dekinai kurai
Aware de mijime de dare mo boku wo mite yaren
Nayami ouki monsutaa
Arikita riide noumaru
Tokuni kosei mo nai
Hinekureta monsutaa
Tsuyoku ikiro kyou wa
Munou nari ni yo
Mogaki tsudzukeru yakkaina de ite
Ikiteru to doushite
Mune ga itakunanda yo
Iradachi wo oboetara
Chanto yoru ni neru koto
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
[TV Version]
Anyone who can handle everything is eerie
I thought he may be practicing his swings in the shadows?
But if I watch him all the time, he just stands still
When you drop the toaster with apple jam
My painted surface gets crushed
How about him? Survived because it was an opposite
Ah, i just bow down
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
A monster with many troubles
Common and normal
Especially lacking in individuality
A twisted monster
Live strong today
In your incompetence
Continue to struggle, you troublesome one
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
[Full Version]
Anyone who can handle everything is eerie
I thought he may be practicing his swings in the shadows?
But if I watch him all the time, he just stands still
When you drop the toaster with apple jam
My painted surface gets crushed
How about him? Survived because it was an opposite
Ah, i just bow down
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
He's struggling much more than you
Stop bragging
It's not your business to know that, whose story is it now?
If I say it's tough, it's tough for me
If you don't think too deeply anymore
Life will end smoothly
At least the human-like aspects
Are dear to me
Hey young lady, teach me a bit
How to butter up someone
Inferiority is something I'm born with
Ah, I'm envious already
Being manipulative isn't a weapon
It's truly clumsy
They'll probably say, "Take care," but
I'm so pitifully unable to even fake a smile
No one looks at me
A monster with many troubles
Common and normal
Especially lacking in individuality
A twisted monster
Live strong today
In your incompetence
Continue to struggle, you troublesome one
Why does it hurt in the chest
When you're alive?
When you start to feel annoyed
Make sure to sleep at night
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
[TVバージョン]
何でも熟す奴は不気味だ
影で素振りでもしてんのかと
四六時中奴を見張ると棒立ちなんだ
林檎ジャムのトースター 地に落とすと
僕の塗った面 潰れて
奴はどうだ？ 裏で生存
あぁもうひれ伏せ
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
悩み多きモンスター
ありきたりでノーマル
特に個性も無い
ひねくれたモンスター
強く生きろ今日は
無能なりによ
もがき続ける厄介者でいて
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
[FULLバージョン]
何でも熟す奴は不気味だ
影で素振りでもしてんのかと
四六時中奴を見張ると棒立ちなんだ
林檎ジャムのトースター 地に落とすと
僕の塗った面 潰れて
奴はどうだ？ 裏で生存
あぁもうひれ伏せ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
彼の方が君の何倍も生きづらいから
大口をたたくなよ
って知ったこっちゃない 今は誰の話だ
生きづらいって言ったら生きづらいんだよ
もう小難しく考えてないと
人生が順調に終わってしまう
せめて人間臭いとこは
愛しく想って
お若いお嬢さん 僕にちょっと
媚の売り方教えて
生まれ持ったものじゃ劣等
あぁもう妬けるね
あざといの武器じゃない
ホントの不器用だよ
これはきっと「お大事に」って言われちゃうけど
愛想笑いの一つも出来ないくらい
憐れで惨めで誰も僕を見てやれん
悩み多きモンスター
ありきたりでノーマル
特に個性も無い
ひねくれたモンスター
強く生きろ今日は
無能なりによ
もがき続ける厄介者でいて
生きてるとどうして
胸が痛くなんだよ
苛立ちを覚えたら
ちゃんと夜に寝ること
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nandemo konasu yatsu wa bukimi da
Kage de suburi demo shiten no ka to
Shiroku jichuu yatsu wo miharu to boudachi nan da
Ringo jamu no tousutaa ji ni otosu to
Boku no nutta men tsunarete
Yatsu wa dou da? Ura de seizon
Ā mou hirefuse
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
Nayami ouki monsutaa
Arikita riide noumaru
Tokuni kosei mo nai
Hinekureta monsutaa
Tsuyoku ikiro kyou wa
Munou nari ni yo
Mogaki tsuzukeru yakkaina de ite
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
[Full Version]
Nandemo konasu yatsu wa bukimi da
Kage de suburi demo shiten no ka to
Shiroku jichuu yatsu wo miharu to boudachi nan da
Ringo jamu no tousutaa ji ni otosu to
Boku no nutta men tsunarete
Yatsu wa dou da? Ura de seizon
Ā mou hirefuse
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
Kare no hou ga kimi no nanbai mo ikizurai kara
Ōguchi wo tataku na yo
Tte shitta koccha nai ima wa dare no hanashi da
Ikizurai tte ittara ikizurai n da yo
Mou shounankiku kangaetenai to
Jinsei ga junjou ni owatte shimau
Semete ningenkusoii toko wa
Itoshiku omotte
Owakui ojousan boku ni chotto
Bi no urikata oshiete
Umare motta mono ja rettou
Ā mou yakeru ne
Azatoi no buki ja nai
Honto no bukiyou da yo
Kore wa kitto "odaiji ni" tte iwarechau kedo
Aiso warai no hitotsu mo dekinai kurai
Aware de mijime de dare mo boku wo mite yaren
Nayami ouki monsutaa
Arikita riide noumaru
Tokuni kosei mo nai
Hinekureta monsutaa
Tsuyoku ikiro kyou wa
Munou nari ni yo
Mogaki tsudzukeru yakkaina de ite
Ikiteru to doushite
Mune ga itakunanda yo
Iradachi wo oboetara
Chanto yoru ni neru koto
Katte ni kitai sunda ro honto ki ga ochiru mahou
Kuuhaku wo nakou nani dattara dekin darou
Kyou mo arigatou
Gifu ni teddo tai munou
Yaburete atarimae atarimae nan da yo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Anyone who can handle everything is eerie
I thought he may be practicing his swings in the shadows?
But if I watch him all the time, he just stands still
When you drop the toaster with apple jam
My painted surface gets crushed
How about him? Survived because it was an opposite
Ah, i just bow down
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
A monster with many troubles
Common and normal
Especially lacking in individuality
A twisted monster
Live strong today
In your incompetence
Continue to struggle, you troublesome one
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
[Full Version]
Anyone who can handle everything is eerie
I thought he may be practicing his swings in the shadows?
But if I watch him all the time, he just stands still
When you drop the toaster with apple jam
My painted surface gets crushed
How about him? Survived because it was an opposite
Ah, i just bow down
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
He's struggling much more than you
Stop bragging
It's not your business to know that, whose story is it now?
If I say it's tough, it's tough for me
If you don't think too deeply anymore
Life will end smoothly
At least the human-like aspects
Are dear to me
Hey young lady, teach me a bit
How to butter up someone
Inferiority is something I'm born with
Ah, I'm envious already
Being manipulative isn't a weapon
It's truly clumsy
They'll probably say, "Take care," but
I'm so pitifully unable to even fake a smile
No one looks at me
A monster with many troubles
Common and normal
Especially lacking in individuality
A twisted monster
Live strong today
In your incompetence
Continue to struggle, you troublesome one
Why does it hurt in the chest
When you're alive?
When you start to feel annoyed
Make sure to sleep at night
I automatically expect things, truly, it's a depressing magic
Let's cry over the blank spaces, what could I able to achieve?
Thank you again today
Gift to Ted vs. incompetence
Losing is obvious, it's just obvious
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
何でも熟す奴は不気味だ
影で素振りでもしてんのかと
四六時中奴を見張ると棒立ちなんだ
林檎ジャムのトースター 地に落とすと
僕の塗った面 潰れて
奴はどうだ？ 裏で生存
あぁもうひれ伏せ
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
悩み多きモンスター
ありきたりでノーマル
特に個性も無い
ひねくれたモンスター
強く生きろ今日は
無能なりによ
もがき続ける厄介者でいて
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
[FULLバージョン]
何でも熟す奴は不気味だ
影で素振りでもしてんのかと
四六時中奴を見張ると棒立ちなんだ
林檎ジャムのトースター 地に落とすと
僕の塗った面 潰れて
奴はどうだ？ 裏で生存
あぁもうひれ伏せ
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
彼の方が君の何倍も生きづらいから
大口をたたくなよ
って知ったこっちゃない 今は誰の話だ
生きづらいって言ったら生きづらいんだよ
もう小難しく考えてないと
人生が順調に終わってしまう
せめて人間臭いとこは
愛しく想って
お若いお嬢さん 僕にちょっと
媚の売り方教えて
生まれ持ったものじゃ劣等
あぁもう妬けるね
あざといの武器じゃない
ホントの不器用だよ
これはきっと「お大事に」って言われちゃうけど
愛想笑いの一つも出来ないくらい
憐れで惨めで誰も僕を見てやれん
悩み多きモンスター
ありきたりでノーマル
特に個性も無い
ひねくれたモンスター
強く生きろ今日は
無能なりによ
もがき続ける厄介者でいて
生きてるとどうして
胸が痛くなんだよ
苛立ちを覚えたら
ちゃんと夜に寝ること
勝手に期待すんだろ ほんと気が落ちる魔法
空白を泣こう 何だったら出来んだろう
今日もありがとう
ギフにテッド対無能
敗れて当たり前 当たり前なんだよ
Japanese Title: ギフにテッド
Description: Opening Theme
From Anime: Henjin no Salad Bowl (変人のサラダボウル)
From Season: Spring 2024
Performed by: Wanuka (和ぬか)
Lyrics by: wanuka (和ぬか)
Composed by: wanuka (和ぬか)
Arranged by: Hyakkai Outo (100回嘔吐)
Released: 2024
Japanese Title: 変人のサラダボウル
English Title: A Salad Bowl of Eccentrics
Also Known As: Salad Bowl of Eccentrics
Original Release Date:
- Original Release:: April 4th, 2024
Sousuke Kaburaya, a financially struggling detective, encounters Sara, a princess possessing magical abilities from a different realm. After their meeting, they decide to reside together, and Sara seamlessly adapts to the modern lifestyle in Japan.
