Tatsuya Kitani - Seija no Koushin Lyrics
The Idaten Deities Know Only Peace Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Pattomi kireina koufuku no gisou
+
Mekki ga hagare ochita
+
Ichi mai no usukawa hedateta saki de
+
Guro imo no ga nanka umeiteita
+
Ningen no aida ni chinden shita
+
Dosuguroi mono ga bouhatsu suru hi
+
Soreni zutto obieru bokutachi wa
+
Kanmanna shi no sanaka ni aru mitaida
+
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Mukau saki de matteiru no ga
+
Rakuen darouga jigokudarouga
+
Kono parēdo wa susumitsuzukeru dake
+
Ikari ya kanashimi no uta wo utainagara
+
Bakko suru akuma wo fumi tsubushite
+
Furueru shinzou ga tomatteshimau made
+
[Full Version]
Pattomi kireina koufuku no gisou
+
Mekki ga hagare ochita
+
Ichi mai no usukawa hedateta saki de
+
Guro imo no ga nanka umeiteita
+
Ningen no aida ni chinden shita
+
Dosuguroi mono ga bouhatsu suru hi
+
Soreni zutto obieru bokutachi wa
+
Kanmanna shi no sanaka ni aru mitaida
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Hakai de mo naku kyūsai de monaku
+
Subete wo narasu seija no koushin
+
Uchinomesareteshimatta bokura no
+
Urei wo harattekure ,nā
+
Doushite bokutachi no koufuku no tane wa
+
Ikkouni mebukanaino?
+
Ittai dore kurai no kurai yami no soko de
+
Naite mogaite sugoshitara ī?
+
Yamazumi no fukou no ue ni tatsu
+
Misekake no risou, usurasamuine
+
Heionna hibi wa kaettekonai
+
Nekkyou wo motarasu bokura no māchingubando
+
Ubugoe wo ageta hi kara
+
Kanashimi wo shitta hi kara
+
Bokura wa surikireteitta
+
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Mukau saki de matteiru no ga
+
Rakuen darouga jigokudarouga
+
Kono parēdo wa susumitsuzukeru dake
+
Ikari ya kanashimi no uta wo utainagara
+
Bakko suru akuma wo fumi tsubushite
+
Furueru shinzou ga tomatteshimau made
+
[TV Version]
A happiness that looks beautiful at a glance
+
Its coating came off
+
Underneath of one thin layer
+
Something gloomy was moaning
+
It's the day when the black things
+
That settled among humans explode
+
It seems that we who are scared all the time
+
Are in the midst of a slow death
+
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Whether it's paradise or hell,
+
You're waiting at the destination
+
This parade just keeps going,
+
Singing songs of anger and sadness
+
Trampling the devil
+
Until the trembling heart stops...
+
[Full Version]
A happiness that looks beautiful at a glance
+
Its coating came off
+
Underneath of one thin layer
+
Something gloomy was moaning
+
It's the day when the black things
+
That settled among humans explode
+
It seems that we who are scared all the time
+
Are in the midst of a slow death
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Neither destruction nor salvation,
+
The march of the saints who level everything
+
Please pay our worries
+
That have been overwhelmed
+
Why doesn't our seed of happiness
+
Sprout at all?
+
How dark in the bottom of the darkness
+
Should I spend crying and struggling?
+
Standing on a pile of misfortunes,
+
The fake ideal is chilly
+
Peaceful days never come back
+
Our marching band brings narrowness
+
From the day I gave birth
+
From the day I learned of sadness
+
We were frayed
+
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Whether it's paradise or hell,
+
You're waiting at the destination
+
This parade just keeps going,
+
Singing songs of anger and sadness
+
Trampling the devil
+
Until the trembling heart stops...
+
[TVバージョン]
パッと見綺麗な幸福の偽装
+
メッキが剥がれ落ちた
+
一枚の薄皮隔てた先で
+
グロいものがなんか呻いていた
+
人間の間に沈殿した
+
どす黒いものが暴発する日
+
それにずっと怯える僕達は
+
緩慢な死の最中にあるみたいだ
+
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
向かう先で待っているのが
+
楽園だろうが地獄だろうが
+
このパレードは進み続けるだけ
+
怒りや悲しみの歌を歌いながら
+
跋扈する悪魔を踏み潰して
+
震える心臓が止まってしまうまで
+
[FULLバージョン]
パッと見綺麗な幸福の偽装
+
メッキが剥がれ落ちた
+
一枚の薄皮隔てた先で
+
グロいものがなんか呻いていた
+
人間の間に沈殿した
+
どす黒いものが暴発する日
+
それにずっと怯える僕達は
+
緩慢な死の最中にあるみたいだ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
破壊でもなく救済でもなく
+
全てを均す聖者の行進
+
打ちのめされてしまった僕らの
+
憂いを払ってくれ、なぁ
+
どうして僕たちの幸福の種は
+
一向に芽吹かないの？
+
一体どれくらいの暗い闇の底で
+
泣いてもがいて過ごしたらいい？
+
山積みの不幸の上に立つ
+
見せかけの理想、薄ら寒いね
+
平穏な日々は帰ってこない
+
熱狂をもたらす僕らのマーチングバンド
+
産声を上げた日から
+
悲しみを知った日から
+
僕らは擦り切れていった
+
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
向かう先で待っているのが
+
楽園だろうが地獄だろうが
+
このパレードは進み続けるだけ
+
怒りや悲しみの歌を歌いながら
+
跋扈する悪魔を踏み潰して
+
震える心臓が止まってしまうまで
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Pattomi kireina koufuku no gisou
+
Mekki ga hagare ochita
+
Ichi mai no usukawa hedateta saki de
+
Guro imo no ga nanka umeiteita
+
Ningen no aida ni chinden shita
+
Dosuguroi mono ga bouhatsu suru hi
+
Soreni zutto obieru bokutachi wa
+
Kanmanna shi no sanaka ni aru mitaida
+
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Mukau saki de matteiru no ga
+
Rakuen darouga jigokudarouga
+
Kono parēdo wa susumitsuzukeru dake
+
Ikari ya kanashimi no uta wo utainagara
+
Bakko suru akuma wo fumi tsubushite
+
Furueru shinzou ga tomatteshimau made
+
[Full Version]
Pattomi kireina koufuku no gisou
+
Mekki ga hagare ochita
+
Ichi mai no usukawa hedateta saki de
+
Guro imo no ga nanka umeiteita
+
Ningen no aida ni chinden shita
+
Dosuguroi mono ga bouhatsu suru hi
+
Soreni zutto obieru bokutachi wa
+
Kanmanna shi no sanaka ni aru mitaida
+
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Hakai de mo naku kyūsai de monaku
+
Subete wo narasu seija no koushin
+
Uchinomesareteshimatta bokura no
+
Urei wo harattekure ,nā
+
Doushite bokutachi no koufuku no tane wa
+
Ikkouni mebukanaino?
+
Ittai dore kurai no kurai yami no soko de
+
Naite mogaite sugoshitara ī?
+
Yamazumi no fukou no ue ni tatsu
+
Misekake no risou, usurasamuine
+
Heionna hibi wa kaettekonai
+
Nekkyou wo motarasu bokura no māchingubando
+
Ubugoe wo ageta hi kara
+
Kanashimi wo shitta hi kara
+
Bokura wa surikireteitta
+
Muryoku wo norou koe to
+
Sukui wo inoru koe ga
+
Mazatta youna uta ga kikoeru
+
Subete nomikondeshimau you ni
+
Susundeyuku seija no koushin
+
Yowai bokura sae mo yurushite
+
Tsuresatteshimau
+
Mukau saki de matteiru no ga
+
Rakuen darouga jigokudarouga
+
Kono parēdo wa susumitsuzukeru dake
+
Ikari ya kanashimi no uta wo utainagara
+
Bakko suru akuma wo fumi tsubushite
+
Furueru shinzou ga tomatteshimau made
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
A happiness that looks beautiful at a glance
+
Its coating came off
+
Underneath of one thin layer
+
Something gloomy was moaning
+
It's the day when the black things
+
That settled among humans explode
+
It seems that we who are scared all the time
+
Are in the midst of a slow death
+
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Whether it's paradise or hell,
+
You're waiting at the destination
+
This parade just keeps going,
+
Singing songs of anger and sadness
+
Trampling the devil
+
Until the trembling heart stops...
+
[Full Version]
A happiness that looks beautiful at a glance
+
Its coating came off
+
Underneath of one thin layer
+
Something gloomy was moaning
+
It's the day when the black things
+
That settled among humans explode
+
It seems that we who are scared all the time
+
Are in the midst of a slow death
+
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Neither destruction nor salvation,
+
The march of the saints who level everything
+
Please pay our worries
+
That have been overwhelmed
+
Why doesn't our seed of happiness
+
Sprout at all?
+
How dark in the bottom of the darkness
+
Should I spend crying and struggling?
+
Standing on a pile of misfortunes,
+
The fake ideal is chilly
+
Peaceful days never come back
+
Our marching band brings narrowness
+
From the day I gave birth
+
From the day I learned of sadness
+
We were frayed
+
A voice cursing helplessness
+
And a voice praying for salvation
+
I hear a mixed song
+
When the Saints go on
+
To swallow everything
+
Forgive even the weak ones
+
And take them away
+
Whether it's paradise or hell,
+
You're waiting at the destination
+
This parade just keeps going,
+
Singing songs of anger and sadness
+
Trampling the devil
+
Until the trembling heart stops...
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
パッと見綺麗な幸福の偽装
+
メッキが剥がれ落ちた
+
一枚の薄皮隔てた先で
+
グロいものがなんか呻いていた
+
人間の間に沈殿した
+
どす黒いものが暴発する日
+
それにずっと怯える僕達は
+
緩慢な死の最中にあるみたいだ
+
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
向かう先で待っているのが
+
楽園だろうが地獄だろうが
+
このパレードは進み続けるだけ
+
怒りや悲しみの歌を歌いながら
+
跋扈する悪魔を踏み潰して
+
震える心臓が止まってしまうまで
+
[FULLバージョン]
パッと見綺麗な幸福の偽装
+
メッキが剥がれ落ちた
+
一枚の薄皮隔てた先で
+
グロいものがなんか呻いていた
+
人間の間に沈殿した
+
どす黒いものが暴発する日
+
それにずっと怯える僕達は
+
緩慢な死の最中にあるみたいだ
+
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
破壊でもなく救済でもなく
+
全てを均す聖者の行進
+
打ちのめされてしまった僕らの
+
憂いを払ってくれ、なぁ
+
どうして僕たちの幸福の種は
+
一向に芽吹かないの？
+
一体どれくらいの暗い闇の底で
+
泣いてもがいて過ごしたらいい？
+
山積みの不幸の上に立つ
+
見せかけの理想、薄ら寒いね
+
平穏な日々は帰ってこない
+
熱狂をもたらす僕らのマーチングバンド
+
産声を上げた日から
+
悲しみを知った日から
+
僕らは擦り切れていった
+
無力を呪う声と
+
救いを祈る声が
+
混ざったような歌が聞こえる
+
全て飲み込んでしまうように
+
進んでゆく聖者の行進
+
弱い僕らさえも赦して
+
連れ去ってしまう
+
向かう先で待っているのが
+
楽園だろうが地獄だろうが
+
このパレードは進み続けるだけ
+
怒りや悲しみの歌を歌いながら
+
跋扈する悪魔を踏み潰して
+
震える心臓が止まってしまうまで
+
[ Thanks to loark98 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Kilu_0707 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 聖者の行進
Description: Opening Theme
From Anime: Heion Sedai no Idaten-tachi (平穏世代の韋駄天達)
From Season: Summer 2021
Performed by: Tatsuya Kitani (キタニタツヤ)
Lyrics by: tatsuya kitani (キタニタツヤ)
Composed by: tatsuya kitani (キタニタツヤ)
Year: 2021
Japanese Title: 平穏世代の韋駄天達
English Title: The Idaten Deities Know Only Peace
Also Known As: Idaten Deities in the Peaceful Generation
Original Release Date:
- July 22nd, 2021
