Ryoko Shiraishi - Heroine Wa Koko Ni Iru Lyrics
Hayate no Gotoku! Cuties Ending Theme 1 Lyrics
TV Size Full Size
[TV Version]
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata
Soko niwa
Kimi to kimi to kimi to isshoni sagasu mirai
MY SPECIAL GIRL, Dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibi nara isso aru mou
LONELY GIRL, Setsunasa wo shiru tabigoto kirei ni naru yo
Waratte! doshaburi no ame no hi nimo taiyou wo aogu
Hinaka ni saku hana no youna kimi e...
Sono kagayaki koko de mitodoke yo
MY CUTIE GIRL
[Full Version]
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata soko ni wa
Kimi to! kimi to! kimi to issho ni sagasu mirai
My Special Girl dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no hi ni mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e ...
Naze ka meku umaku iezu ni damarikomu
Sakuya mita yume wa sukoshi imi fukana shiruetto
Izumi ni utsuru sen no sakura ni mitoreta dake
Mabushī hito yo bokura wa mayou subarashiki sekai de
Donna kimi datte dakara
Sonomama riaruna mama de habatake
Motto! motto! motto dokidoki maki chirashite
Dear Super Girl tāinai hibi no naka de fureta yubisaki
Bokura wa kakeru kotoba mo motazu ni mukuchi ni naru
Candy Girl hitomi kirakira itazura tenshi no wana sa
Shinjite! risāchi mo buttobashite kitto toberu
Kegare no nai sumikitta sora e ...
Kimi ga boku wo yonderu
Itsumo no koe to kehai ga chigatteru
Nani ka ga okoru yokan ga shiteru!
My Special Girl dore kurai zenryokunara oitsukerudarou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no toki mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e
Sono kagayaki koko de mitodokeyou
My Cutie Girl
[TV Version]
And we meet as if by chance
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far away, there lies
A future to search for together with you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk
Lonely Girl, the more you know the ache, the more beautiful you become
Smile! Even on days of pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
My Cutie Girl
[Full Version]
And we meet as if by chance, you know
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I'm someone who can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far ahead, there lies
A future to search for together with you, you, you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, then let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even on days of heavy rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
Somehow I waver, unable to say it well, I fall silent
The dream I saw last night is a somewhat meaningful silhouette
I was just mesmerized by a thousand cherry blossoms reflected in the spring
Oh, dazzling you, we wander in this wonderful world
No matter what kind of you you are, I love you
Be as you are and spread your wings
More! More! More-spread the heart-pounding excitement everywhere
Dear Super Girl, the fingertips we touched in the everyday days
We fall silent, unable to find the words to say
Candy Girl, your eyes sparkle-it's the trap of a mischievous angel
Believe! Blasting away even research, you can surely fly
Toward a spotless, clear sky...
You're calling me
Your usual voice and presence feel different
I have a feeling something is going to happen!
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even when it's pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun
Let me witness that radiance here
My Cutie Girl
[TV Version]
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
My Cutie Girl
[FULLバージョン]
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
なぜかユラめく うまく言えずに黙り込む
昨夜見た夢は すこし意味深なシルエット
泉に映る千の桜に見とれただけ
まぶしい人よ 僕らは迷う 素晴らしき世界で
どんな君だって ダイスキだから
そのままリアルなままで 羽ばたけ
もっと!もっと!もっとドキドキ撒き散らして
Dear Super Girl 他愛ない日々の中で触れた指先
僕らは 掛ける言葉も持たずに無口になる
Candy Girl 瞳キラキラ イタズラ天使の罠さ
信じて! リサーチもぶっ飛ばして きっと飛べる
汚(けが)れのない澄みきった空へ…
君が僕を呼んでる
いつもの声と気配が違ってる
何かが起こる予感がしてる!
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の時も 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ
その輝き ここで見届けよう
My Cutie Girl
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata
Soko niwa
Kimi to kimi to kimi to isshoni sagasu mirai
MY SPECIAL GIRL, Dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibi nara isso aru mou
LONELY GIRL, Setsunasa wo shiru tabigoto kirei ni naru yo
Waratte! doshaburi no ame no hi nimo taiyou wo aogu
Hinaka ni saku hana no youna kimi e...
Sono kagayaki koko de mitodoke yo
MY CUTIE GIRL
[Full Version]
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata soko ni wa
Kimi to! kimi to! kimi to issho ni sagasu mirai
My Special Girl dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no hi ni mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e ...
Naze ka meku umaku iezu ni damarikomu
Sakuya mita yume wa sukoshi imi fukana shiruetto
Izumi ni utsuru sen no sakura ni mitoreta dake
Mabushī hito yo bokura wa mayou subarashiki sekai de
Donna kimi datte dakara
Sonomama riaruna mama de habatake
Motto! motto! motto dokidoki maki chirashite
Dear Super Girl tāinai hibi no naka de fureta yubisaki
Bokura wa kakeru kotoba mo motazu ni mukuchi ni naru
Candy Girl hitomi kirakira itazura tenshi no wana sa
Shinjite! risāchi mo buttobashite kitto toberu
Kegare no nai sumikitta sora e ...
Kimi ga boku wo yonderu
Itsumo no koe to kehai ga chigatteru
Nani ka ga okoru yokan ga shiteru!
My Special Girl dore kurai zenryokunara oitsukerudarou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no toki mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e
Sono kagayaki koko de mitodokeyou
My Cutie Girl
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata
Soko niwa
Kimi to kimi to kimi to isshoni sagasu mirai
MY SPECIAL GIRL, Dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibi nara isso aru mou
LONELY GIRL, Setsunasa wo shiru tabigoto kirei ni naru yo
Waratte! doshaburi no ame no hi nimo taiyou wo aogu
Hinaka ni saku hana no youna kimi e...
Sono kagayaki koko de mitodoke yo
MY CUTIE GIRL
[Full Version]
Soshite bokura wa gūzen no you ni deau nosa
Kiseki wa sarigenaku unmei nante shiranai mama
Yakusoku nante nani mo dekinai bokudakeredo
Utsukushī hitoyo kimi no shiawase wo itsumo inotteru
Jitensha ni notte nagisa e isogu
Mukaikaze no haruka kanata soko ni wa
Kimi to! kimi to! kimi to issho ni sagasu mirai
My Special Girl dore kurai zenryoku nara oitsukeru darou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no hi ni mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e ...
Naze ka meku umaku iezu ni damarikomu
Sakuya mita yume wa sukoshi imi fukana shiruetto
Izumi ni utsuru sen no sakura ni mitoreta dake
Mabushī hito yo bokura wa mayou subarashiki sekai de
Donna kimi datte dakara
Sonomama riaruna mama de habatake
Motto! motto! motto dokidoki maki chirashite
Dear Super Girl tāinai hibi no naka de fureta yubisaki
Bokura wa kakeru kotoba mo motazu ni mukuchi ni naru
Candy Girl hitomi kirakira itazura tenshi no wana sa
Shinjite! risāchi mo buttobashite kitto toberu
Kegare no nai sumikitta sora e ...
Kimi ga boku wo yonderu
Itsumo no koe to kehai ga chigatteru
Nani ka ga okoru yokan ga shiteru!
My Special Girl dore kurai zenryokunara oitsukerudarou
Atenai tabiji no youna hibinara isso ayumou
Lonely Girl setsuna sa wo shiru dogoto kirei ni naruyo
Waratte doshi u no toki mo taiyou wo aogu
Hinata ni saku hana no youna kimi e
Sono kagayaki koko de mitodokeyou
My Cutie Girl
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
And we meet as if by chance
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far away, there lies
A future to search for together with you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk
Lonely Girl, the more you know the ache, the more beautiful you become
Smile! Even on days of pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
My Cutie Girl
[Full Version]
And we meet as if by chance, you know
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I'm someone who can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far ahead, there lies
A future to search for together with you, you, you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, then let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even on days of heavy rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
Somehow I waver, unable to say it well, I fall silent
The dream I saw last night is a somewhat meaningful silhouette
I was just mesmerized by a thousand cherry blossoms reflected in the spring
Oh, dazzling you, we wander in this wonderful world
No matter what kind of you you are, I love you
Be as you are and spread your wings
More! More! More-spread the heart-pounding excitement everywhere
Dear Super Girl, the fingertips we touched in the everyday days
We fall silent, unable to find the words to say
Candy Girl, your eyes sparkle-it's the trap of a mischievous angel
Believe! Blasting away even research, you can surely fly
Toward a spotless, clear sky...
You're calling me
Your usual voice and presence feel different
I have a feeling something is going to happen!
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even when it's pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun
Let me witness that radiance here
My Cutie Girl
And we meet as if by chance
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far away, there lies
A future to search for together with you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk
Lonely Girl, the more you know the ache, the more beautiful you become
Smile! Even on days of pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
My Cutie Girl
[Full Version]
And we meet as if by chance, you know
Miracles happen casually, unaware of fate
Even though I'm someone who can't promise anything
Beautiful you, I always pray for your happiness
I ride a bicycle toward the shore
Beyond the headwind far ahead, there lies
A future to search for together with you, you, you
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, then let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even on days of heavy rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun...
Somehow I waver, unable to say it well, I fall silent
The dream I saw last night is a somewhat meaningful silhouette
I was just mesmerized by a thousand cherry blossoms reflected in the spring
Oh, dazzling you, we wander in this wonderful world
No matter what kind of you you are, I love you
Be as you are and spread your wings
More! More! More-spread the heart-pounding excitement everywhere
Dear Super Girl, the fingertips we touched in the everyday days
We fall silent, unable to find the words to say
Candy Girl, your eyes sparkle-it's the trap of a mischievous angel
Believe! Blasting away even research, you can surely fly
Toward a spotless, clear sky...
You're calling me
Your usual voice and presence feel different
I have a feeling something is going to happen!
My Special Girl, how hard would I have to go to catch up?
If days are like an aimless journey, let's walk instead
Lonely Girl, the more you know sadness, the more beautiful you become
Smile! Even when it's pouring rain, you gaze at the sun
To you, who are like a flower blooming in the sun
Let me witness that radiance here
My Cutie Girl
Kanji
[show all]
[show all]
[TV Version]
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
My Cutie Girl
[FULLバージョン]
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
なぜかユラめく うまく言えずに黙り込む
昨夜見た夢は すこし意味深なシルエット
泉に映る千の桜に見とれただけ
まぶしい人よ 僕らは迷う 素晴らしき世界で
どんな君だって ダイスキだから
そのままリアルなままで 羽ばたけ
もっと!もっと!もっとドキドキ撒き散らして
Dear Super Girl 他愛ない日々の中で触れた指先
僕らは 掛ける言葉も持たずに無口になる
Candy Girl 瞳キラキラ イタズラ天使の罠さ
信じて! リサーチもぶっ飛ばして きっと飛べる
汚(けが)れのない澄みきった空へ…
君が僕を呼んでる
いつもの声と気配が違ってる
何かが起こる予感がしてる!
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の時も 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ
その輝き ここで見届けよう
My Cutie Girl
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
My Cutie Girl
[FULLバージョン]
そして僕らは 偶然のように出逢うのさ
奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま
約束なんて何も出来ない僕だけれど
美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる
自転車に乗って渚へ急ぐ
向かい風の遥か彼方 そこには
君と!君と!君と一緒に探す未来
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ…
なぜかユラめく うまく言えずに黙り込む
昨夜見た夢は すこし意味深なシルエット
泉に映る千の桜に見とれただけ
まぶしい人よ 僕らは迷う 素晴らしき世界で
どんな君だって ダイスキだから
そのままリアルなままで 羽ばたけ
もっと!もっと!もっとドキドキ撒き散らして
Dear Super Girl 他愛ない日々の中で触れた指先
僕らは 掛ける言葉も持たずに無口になる
Candy Girl 瞳キラキラ イタズラ天使の罠さ
信じて! リサーチもぶっ飛ばして きっと飛べる
汚(けが)れのない澄みきった空へ…
君が僕を呼んでる
いつもの声と気配が違ってる
何かが起こる予感がしてる!
My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう
宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう
Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ
笑って! どしゃぶりの雨の時も 太陽を仰ぐ
日向に咲く花のような君へ
その輝き ここで見届けよう
My Cutie Girl
[ Thanks to Iitsuu for adding these lyrics ]
Japanese Title: ヒロインはここにいる!
English Title: Heroine is right here
Description: Ending Theme 1
From Anime: Hayate no Gotoku! Cuties (ハヤテのごとく! Cuties)
Performed by: Ryoko Shiraishi (白石涼子)
Lyrics by: Kiyomi Kumano (くまのきよみ)
Arranged by: Wataru Maeguch (前口渉)
