Maria Naganawa - Banban! Baba-n! Lyrics
Cells at Work! Insert Song Lyrics
Full Size Official
(babababan!)
+
Out to toujou watashita chishoucchaikedo purodesu
+
(babababan!)
+
Ryukku shotte shigoto genba ni ima sugu mukaimasu
+
(babababan!)
+
Chotto doite michi wo aketekudasa i tourimasu
+
(babababan!)
+
Kesshou banban! ima koso deban
+
Cho chotto cho chotto cho chotto
+
Chikara awasete (hai!) motto (hai!)
+
Zubatto zubatto zubatto
+
Shuufuku shichaimasho wa i!
+
Yoisho yoisho ganbacchao ne
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
+
Yoisho yoisho te wo tsunaide
+
Yoisho yoisho hanasanaide
+
Dareka ichi nin demo kaketara damedesu
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Yokattane! yokattane! dai seikou
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Baban banban baban
+
Banbaban banban baban
+
Banbaban banban baban banban
+
(babababan!)
+
Kattena koudou shinai koto hoak no ko to kenka shinai koto
+
(babababan!)
+
GPIb toka tsukatte tobasarenai you ni suru koto
+
(babababan!)
+
Gyouko inshi wa taisetsu ni shuuchuu shiyou ichiji gyoushuu
+
(babababan!)
+
Kesshou banban! ima koso deban ... ...n ?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chochotto chochotto chochotto
+
Migi tte docchi ? (u ～ n ?) docchi (u ～ n ... ...)
+
Chochotto chochotto
+
Oisogashii toko sumimasen wa i!
+
Yoisho yoisho koe awasete
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Shiketsu shigotonin atenshon
+
Yoisho yoisho koko de dasuzo
+
Yoisho yoisho hibi no seika
+
Kessen kansei kikoeru kansei
+
Kimattane! kimattane! kinmedaru
+
Moraccha o! moraccha o! kinmedaru
+
Kimattane! kimattane! kinmedaru
+
N ～～～
+
Yoisho yoisho ganbaccha wo ne
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
+
Yoisho yoisho te wo tsunaide
+
Yoisho yoisho hanasanaide
+
Dareka hitori demo kaketara damedesu
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Yokattane! yokattane! dai seikou
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Baban banban baban
+
Banbaban banban baban
+
Banbaban banban baban banban
+
Banban! baba n!
+
O tsukare samadesu!
+
(Bababa-ban!)
+
Whoa, we're making our entrance-tiny though we are, we're pros.
+
(Bababa-ban!)
+
With our backpacks on, we're heading to the job site right now.
+
(Bababa-ban!)
+
Please step aside-make way, please. We're passing through
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation bang-bang! Now it's our turn.
+
Just a moment, just a moment, just a moment
+
Combine our strength (Yes!) more (Yes!)
+
Snip! Snip! Snip!
+
Let's fix it-alright!
+
Yoisho, yoisho, let's do our best
+
Yoisho, yoisho, until the end
+
Let our feelings unite as one-<Formation>
+
Yoisho, yoisho, hands joined
+
Yoisho, yoisho, don't let go
+
If even one person is missing, it's not good
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Well done! Well done! Great success
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
+
(Bababa-ban!)
+
Do not act on your own; do not fight with other kids.
+
(Bababa-ban!)
+
Use something like GPIb to keep from being blown away.
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation factors are precious; stay focused-primary aggregation
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation bang-bang! Now it's our turn... hm?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Just a moment, just a moment, just a moment
+
Which way is right? (Hmm?) Which way is it? (Hmm...)
+
Just a moment, just a moment
+
Sorry to bother you when you're busy-Yes!
+
Yoisho, yoisho, raise our voices together
+
Yoisho, yoisho, until the end
+
Hemostasis workers, focus <Attention>
+
Yoisho, yoisho, we'll bring it out here
+
Yoisho, yoisho, daily results
+
Blood clot formed-cheers can be heard
+
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
+
Let's win it! Let's win it! Gold medal
+
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
+
Mmm-
+
Yoisho, yoisho, let's give it our best
+
Yoisho, yoisho, to the end
+
Let our feelings unite as one-<Formation>
+
Yoisho, yoisho, hands joined
+
Yoisho, yoisho, don't let go
+
If even one person is missing, it's not good
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Well done! Well done! Great success
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
+
Ban-ban! Ba-ba-n!
+
Thank you for your hard work!
+
(ばばばばん！)
+
おおっと登場 私たち小っちゃいけどプロです
+
(ばばばばん！)
+
リュックしょって しごと現場に今すぐ向かいます
+
(ばばばばん！)
+
ちょっとどいて 道をあけてくださーい 通ります
+
(ばばばばん！)
+
けっしょうばんばん！今こそ出番
+
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
+
力合わせて(はい！)もっと(はい！)
+
ずばっと ずばっと ずばっと
+
修復しちゃいましょ はーーい！
+
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
+
よいしょ よいしょ 手をつないで
+
よいしょ よいしょ はなさないで
+
誰か一人でも 欠けたらダメです
+
きまったね！きまったね！大成功
+
よかったね！よかったね！大成功
+
きまったね！きまったね！大成功
+
ばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
+
(ばばばばん！)
+
勝手な行動しないこと 他の子とケンカしないこと
+
(ばばばばん！)
+
GPIbとか使って飛ばされないようにすること
+
(ばばばばん！)
+
凝固因子は大切に 集中しよう一次凝集
+
(ばばばばん！)
+
けっしょうばんばん！今こそ出番……ん？
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
+
右ってどっち？(う～ん？) どっち(う～ん……)
+
ちょちょっと ちょちょっと
+
お忙しいとこ すみません はーーい！
+
よいしょ よいしょ 声合わせて
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
止血仕事人 集中<アテンション>
+
よいしょ よいしょ ここで出すぞ
+
よいしょ よいしょ 日々の成果
+
血栓完成 聞こえる歓声
+
きまったね！きまったね！金メダル
+
もらっちゃお！もらっちゃお！金メダル
+
きまったね！きまったね！金メダル
+
ん～～～
+
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
+
よいしょ よいしょ 手をつないで
+
よいしょ よいしょ はなさないで
+
誰か一人でも 欠けたらダメです
+
きまったね！きまったね！大成功
+
よかったね！よかったね！大成功
+
きまったね！きまったね！大成功
+
ばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
+
ばんばん！ ばばーん！
+
おつかれさまです！
+
Romaji
[show all]
[show all]
(babababan!)
+
Out to toujou watashita chishoucchaikedo purodesu
+
(babababan!)
+
Ryukku shotte shigoto genba ni ima sugu mukaimasu
+
(babababan!)
+
Chotto doite michi wo aketekudasa i tourimasu
+
(babababan!)
+
Kesshou banban! ima koso deban
+
Cho chotto cho chotto cho chotto
+
Chikara awasete (hai!) motto (hai!)
+
Zubatto zubatto zubatto
+
Shuufuku shichaimasho wa i!
+
Yoisho yoisho ganbacchao ne
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
+
Yoisho yoisho te wo tsunaide
+
Yoisho yoisho hanasanaide
+
Dareka ichi nin demo kaketara damedesu
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Yokattane! yokattane! dai seikou
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Baban banban baban
+
Banbaban banban baban
+
Banbaban banban baban banban
+
(babababan!)
+
Kattena koudou shinai koto hoak no ko to kenka shinai koto
+
(babababan!)
+
GPIb toka tsukatte tobasarenai you ni suru koto
+
(babababan!)
+
Gyouko inshi wa taisetsu ni shuuchuu shiyou ichiji gyoushuu
+
(babababan!)
+
Kesshou banban! ima koso deban ... ...n ?
+
Chochotto chochotto chochotto
+
Migi tte docchi ? (u ～ n ?) docchi (u ～ n ... ...)
+
Chochotto chochotto
+
Oisogashii toko sumimasen wa i!
+
Yoisho yoisho koe awasete
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Shiketsu shigotonin atenshon
+
Yoisho yoisho koko de dasuzo
+
Yoisho yoisho hibi no seika
+
Kessen kansei kikoeru kansei
+
Kimattane! kimattane! kinmedaru
+
Moraccha o! moraccha o! kinmedaru
+
Kimattane! kimattane! kinmedaru
+
N ～～～
+
Yoisho yoisho ganbaccha wo ne
+
Yoisho yoisho saigo made
+
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
+
Yoisho yoisho te wo tsunaide
+
Yoisho yoisho hanasanaide
+
Dareka hitori demo kaketara damedesu
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Yokattane! yokattane! dai seikou
+
Kimattane! kimattane! dai seikou
+
Baban banban baban
+
Banbaban banban baban
+
Banbaban banban baban banban
+
Banban! baba n!
+
O tsukare samadesu!
+
English
[show all]
[show all]
(Bababa-ban!)
+
Whoa, we're making our entrance-tiny though we are, we're pros.
+
(Bababa-ban!)
+
With our backpacks on, we're heading to the job site right now.
+
(Bababa-ban!)
+
Please step aside-make way, please. We're passing through
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation bang-bang! Now it's our turn.
+
Just a moment, just a moment, just a moment
+
Combine our strength (Yes!) more (Yes!)
+
Snip! Snip! Snip!
+
Let's fix it-alright!
+
Yoisho, yoisho, let's do our best
+
Yoisho, yoisho, until the end
+
Let our feelings unite as one-<Formation>
+
Yoisho, yoisho, hands joined
+
Yoisho, yoisho, don't let go
+
If even one person is missing, it's not good
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Well done! Well done! Great success
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
+
(Bababa-ban!)
+
Do not act on your own; do not fight with other kids.
+
(Bababa-ban!)
+
Use something like GPIb to keep from being blown away.
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation factors are precious; stay focused-primary aggregation
+
(Bababa-ban!)
+
Coagulation bang-bang! Now it's our turn... hm?
+
Just a moment, just a moment, just a moment
+
Which way is right? (Hmm?) Which way is it? (Hmm...)
+
Just a moment, just a moment
+
Sorry to bother you when you're busy-Yes!
+
Yoisho, yoisho, raise our voices together
+
Yoisho, yoisho, until the end
+
Hemostasis workers, focus <Attention>
+
Yoisho, yoisho, we'll bring it out here
+
Yoisho, yoisho, daily results
+
Blood clot formed-cheers can be heard
+
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
+
Let's win it! Let's win it! Gold medal
+
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
+
Mmm-
+
Yoisho, yoisho, let's give it our best
+
Yoisho, yoisho, to the end
+
Let our feelings unite as one-<Formation>
+
Yoisho, yoisho, hands joined
+
Yoisho, yoisho, don't let go
+
If even one person is missing, it's not good
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Well done! Well done! Great success
+
It's a done deal! It's a done deal! Great success
+
Ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
+
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
+
Ban-ban! Ba-ba-n!
+
Thank you for your hard work!
+
Kanji
[show all]
[show all]
(ばばばばん！)
+
おおっと登場 私たち小っちゃいけどプロです
+
(ばばばばん！)
+
リュックしょって しごと現場に今すぐ向かいます
+
(ばばばばん！)
+
ちょっとどいて 道をあけてくださーい 通ります
+
(ばばばばん！)
+
けっしょうばんばん！今こそ出番
+
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
+
力合わせて(はい！)もっと(はい！)
+
ずばっと ずばっと ずばっと
+
修復しちゃいましょ はーーい！
+
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
+
よいしょ よいしょ 手をつないで
+
よいしょ よいしょ はなさないで
+
誰か一人でも 欠けたらダメです
+
きまったね！きまったね！大成功
+
よかったね！よかったね！大成功
+
きまったね！きまったね！大成功
+
ばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
+
(ばばばばん！)
+
勝手な行動しないこと 他の子とケンカしないこと
+
(ばばばばん！)
+
GPIbとか使って飛ばされないようにすること
+
(ばばばばん！)
+
凝固因子は大切に 集中しよう一次凝集
+
(ばばばばん！)
+
けっしょうばんばん！今こそ出番……ん？
+
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
+
右ってどっち？(う～ん？) どっち(う～ん……)
+
ちょちょっと ちょちょっと
+
お忙しいとこ すみません はーーい！
+
よいしょ よいしょ 声合わせて
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
止血仕事人 集中<アテンション>
+
よいしょ よいしょ ここで出すぞ
+
よいしょ よいしょ 日々の成果
+
血栓完成 聞こえる歓声
+
きまったね！きまったね！金メダル
+
もらっちゃお！もらっちゃお！金メダル
+
きまったね！きまったね！金メダル
+
ん～～～
+
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
+
よいしょ よいしょ 最後まで
+
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
+
よいしょ よいしょ 手をつないで
+
よいしょ よいしょ はなさないで
+
誰か一人でも 欠けたらダメです
+
きまったね！きまったね！大成功
+
よかったね！よかったね！大成功
+
きまったね！きまったね！大成功
+
ばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん
+
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
+
ばんばん！ ばばーん！
+
おつかれさまです！
+
Japanese Title: ばんばん！ばばーん！
Description: Season 2 Insert Song
From Anime: Hataraku Saibou (はたらく細胞)
From Season: Spring 2021
Performed by: Kesshouban (CV: Maria Naganawa) (血小板 (CV: 長縄まりあ)) , Kesshouban (Ushiromae chan) (CV: Manaka Iwami) ( 血小板（うしろまえちゃん） (CV: 石見舞菜香))
Lyrics by: Yuumao (ゆうまお)
Composed by: Yuumao (ゆうまお)
Episodes: 1
Released: January 13th, 2021
Year: 2021
Japanese Title: はたらく細胞
English Title: Cells at Work!
Also Known As:
- Cells at Work! 2nd Season
- Hataraku Saibou 2nd Season
- はたらく細胞!!
Original Release Date:
- Season 2: January 9th, 2021
- Special Edition: December 27th, 2018
- Season 1: July 8th, 2018
