todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo

It'll be very soon.

kitto itsu no hi ni ka sekai-juu ga
boku ni chuumoku suru darou
sou sotsugyou shiki ga owatta ato
kabe ni minna de yume wo kaita
are kara ikutsumo toki ga sugite-itta kedo
boku wa ima demo ano hi no mama sa
ganbare! negai wa kanau mono sa
shinjite'ru michi wo arutte yukou

will notice me.
After the graduation ceremony
I wrote my dreams on the wall with everyone else
Alot of time has passed since then,
but I'm still like I was back then.
Go for it! Dreams can come true.
I'll walk the path of believing.

todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita n' dakara

It'll be very soon.
Can I make it there?
It'll be very soon.
Because I've made it this far.

sou otona ni naru to
fuan ni naru asa ga tokidoki kuru keredo
uh - sonna toki wa omoidasu sa
kimi to yakusoku shita koto wo
sugite'ku kinou wa daiji na KOREKUSHON
tsumikasanareba ashita ni todoku
makeru na! HA-TO wa kagayaite'ru
boku dake no mirai mitsuke ni yuku yo

sometimes there will be mornings full of worry, but
uh - At times like that, I'll remember
that I made a promise to you.
The days past are a precious collection
When I pile them together, they reach to tomorrow
Don't give up! My heart shines
I'll go find a future that is mine alone.

todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita n' dakara

It'll be very soon.
Can I make it there?
It'll be very soon.
Because I've made it this far.

todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita n' dakara

It'll be very soon.
Because I've made it this far.