Nice - Flag Day Video (MV)
Hamatora Nice Image Song Video
Description: Nice Image Song
From Anime: Hamatora (ハマトラ THE ANIMATION)
From Season: Winter 2014
Performed by: Nice (cv: Oosaka Ryouta)
Lyrics by: AnDisM
Composed by: Inoue Tomonori
Kitto sekai wa kyou mo taikutsu na yotei chouwa de
Dareka ga kimeta RUURU kara
Hamidasanu you ni sugoshiteiru
Doko kara ka kikoete kuru
Karada subete furuwasu RIZUMU
Mune wo kakenuketeku MERODII RAIN
Kaze to tawamureru you ni kokoro ugokasu
Unmei wa kitto TOPPU SUPIIDO de
Furikireru mon da sono saki ni mieta
Kibou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Flag Day
Moshimo sekai ga onaji kurikaeshi nara kyoumi nai
Mirai no hate wa RUUTO kara
Hamideta toko ni tsuzuiteiru
Me no mae ni hirogatteru
Jibun dake ni mieteru BIJYON
Shoudou ga afureru itsuka no RAIMU
Mune wo odoraseru RAIBU susumubeki RAIN
Unmei wa kitto kodou no PEESU de
Kaerareru mon da kono te de tsukanda
Risou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Glory Day
Find a way By the will
faraway jiyuu de are
Kaze ni makase shinjita michi hibiita BOISU
Sora ni hatamekaseta ooki na Flag ni
Chikatta kotoba ima mo kagayaki asenai
Mune wo kakenuketeku MERODII RAIN
Kaze to tawamureru you ni kokoro ugokasu
Unmei wa kitto TOPPU SUPIIDO de
Furikireru mon da sono saki ni mieta
Kibou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Flag Day
Surely the world today is a dull, prearranged harmony.
From rules decided by someone.
Trying not to stand out, I go along.
From somewhere, I hear it.
A rhythm that shakes my entire body.
A melody line that races through my chest.
It stirs my heart as if it were playing with the wind.
Destiny surely moves at top speed.
You can break free; what lies beyond was in sight.
A signpost named Hope.
Pointed toward freedom's Flag Day.
If the world repeats itself in the same way, I'm not interested.
The end of the future lies off the beaten path.
It continues in the places you stray into.
Stretches out before you.
A vision that only I can see.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
An impulse overflowing, a rhyme from someday.
A live that makes your heart leap-it's the line you should follow.
Destiny surely at the pace of a heartbeat.
It can be changed by the hand I seize.
A signpost named Ideal.
Pointed to Freedom's Glory Day.
Find a way By the will
Faraway, be free
Let the wind carry it, the path I trusted, the voice that resonated.
A big flag fluttering in the sky
The words I vowed still shine; they have not faded.
A melody line that races through my chest.
It stirs my heart as if playing with the wind.
Destiny surely moves at top speed.
You can break free; what lay beyond was in sight.
A signpost named Hope.
Pointed to freedom's Flag Day.
きっと 世界は今日も退屈な予定調和で
誰かが決めた ルールから
はみ出さぬように 過ごしている
どこからか 聴こえてくる
身体全て 震わすリズム
胸を駆け抜けてく メロディーライン
風と戯れるように 心動かす
運命はきっと トップスピードで
振り切れるもんだ その先に見えた
希望という名の ミチシルベが
指し示した 自由のFlag Day
もしも 世界が同じ繰り返しなら興味ない
未来の果ては ルートから
はみ出たとこに 続いている
目の前に 広がってる
自分だけに 見えてるビジョン
衝動が溢れる いつかのライム
胸を躍らせるライブ 進むべきライン
運命はきっと 鼓動のペースで
変えられるもんだ この手で掴んだ
理想という名の ミチシルベが
指し示した 自由のGlory Day
Find a way By the will
faraway 自由であれ
風に 任せ 信じた道 響いたボイス
空にはためかせた 大きなFlagに
誓った言葉今も 輝き褪せない
胸を駆け抜けてく メロディーライン
風と戯れるように 心動かす
運命はきっと トップスピードで
振り切れるもんだ その先に見えた
希望という名の ミチシルベが
指し示した 自由のFlag Day
Romaji
[show all]
[show all]
Kitto sekai wa kyou mo taikutsu na yotei chouwa de
Dareka ga kimeta RUURU kara
Hamidasanu you ni sugoshiteiru
Doko kara ka kikoete kuru
Karada subete furuwasu RIZUMU
Mune wo kakenuketeku MERODII RAIN
Kaze to tawamureru you ni kokoro ugokasu
Unmei wa kitto TOPPU SUPIIDO de
Furikireru mon da sono saki ni mieta
Kibou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Flag Day
Moshimo sekai ga onaji kurikaeshi nara kyoumi nai
Mirai no hate wa RUUTO kara
Hamideta toko ni tsuzuiteiru
Me no mae ni hirogatteru
Jibun dake ni mieteru BIJYON
Shoudou ga afureru itsuka no RAIMU
Mune wo odoraseru RAIBU susumubeki RAIN
Unmei wa kitto kodou no PEESU de
Kaerareru mon da kono te de tsukanda
Risou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Glory Day
Find a way By the will
faraway jiyuu de are
Kaze ni makase shinjita michi hibiita BOISU
Sora ni hatamekaseta ooki na Flag ni
Chikatta kotoba ima mo kagayaki asenai
Mune wo kakenuketeku MERODII RAIN
Kaze to tawamureru you ni kokoro ugokasu
Unmei wa kitto TOPPU SUPIIDO de
Furikireru mon da sono saki ni mieta
Kibou to iu na no michishirube ga
Sashi shimeshita jiyuu no Flag Day
English
[show all]
[show all]
Surely the world today is a dull, prearranged harmony.
From rules decided by someone.
Trying not to stand out, I go along.
From somewhere, I hear it.
A rhythm that shakes my entire body.
A melody line that races through my chest.
It stirs my heart as if it were playing with the wind.
Destiny surely moves at top speed.
You can break free; what lies beyond was in sight.
A signpost named Hope.
Pointed toward freedom's Flag Day.
If the world repeats itself in the same way, I'm not interested.
The end of the future lies off the beaten path.
It continues in the places you stray into.
Stretches out before you.
A vision that only I can see.
An impulse overflowing, a rhyme from someday.
A live that makes your heart leap-it's the line you should follow.
Destiny surely at the pace of a heartbeat.
It can be changed by the hand I seize.
A signpost named Ideal.
Pointed to Freedom's Glory Day.
Find a way By the will
Faraway, be free
Let the wind carry it, the path I trusted, the voice that resonated.
A big flag fluttering in the sky
The words I vowed still shine; they have not faded.
A melody line that races through my chest.
It stirs my heart as if playing with the wind.
Destiny surely moves at top speed.
You can break free; what lay beyond was in sight.
A signpost named Hope.
Pointed to freedom's Flag Day.
Kanji
[show all]
[show all]
きっと 世界は今日も退屈な予定調和で
誰かが決めた ルールから
はみ出さぬように 過ごしている
どこからか 聴こえてくる
身体全て 震わすリズム
胸を駆け抜けてく メロディーライン
風と戯れるように 心動かす
運命はきっと トップスピードで
振り切れるもんだ その先に見えた
希望という名の ミチシルベが
指し示した 自由のFlag Day
もしも 世界が同じ繰り返しなら興味ない
未来の果ては ルートから
はみ出たとこに 続いている
目の前に 広がってる
自分だけに 見えてるビジョン
衝動が溢れる いつかのライム
胸を躍らせるライブ 進むべきライン
運命はきっと 鼓動のペースで
変えられるもんだ この手で掴んだ
理想という名の ミチシルベが
指し示した 自由のGlory Day
Find a way By the will
faraway 自由であれ
風に 任せ 信じた道 響いたボイス
空にはためかせた 大きなFlagに
誓った言葉今も 輝き褪せない
胸を駆け抜けてく メロディーライン
風と戯れるように 心動かす
運命はきっと トップスピードで
振り切れるもんだ その先に見えた
希望という名の ミチシルベが
指し示した 自由のFlag Day
Japanese Title: ハマトラ THE ANIMATION
Also Known As: Hamatora The Animation
Related Anime: Re:␣Hamatora
Released: 2014
