nonoc - Change Video (MV)
Police in a Pod Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Hakozume: Kouban Joshi no Gyakushuu (ハコヅメ～交番女子の逆襲～)
From Season: Winter 2022
Performed by: nonoc
Lyrics by: DECO*27
Composed by: DECO*27
Released: 2022
Full Size Official
Naichatte raku ni narou
Semete jibun no tame ni
Dou natte itain da kke
Kotae wo sagashiteru kedo
Yorokondatte sugu ni ochikonde
Fuantei koso ga antei na no?
Akiramete nao negau watashi wa
Uso ga tsukenai mitai
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
[Full Version Continues]
Mou isso sute chaeba
Nando mayotte kitan darou
Seikai wa wakaranai
Dakedo koko ni irun da
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Moredashichatta yowane wo kiite
Sore dake de sukoshi sukuwareru yo
Tsuyoku wa nai kamo shirenai kedo
Nantoka yareteru mitai
Kore de ii no ka na yokatta no ka na
Nige mo kakure mo dekireba ureshii kedo
Dareka ga kanashimu no nara tsuzukerareru kamo
Kantan ni sayonara ga kitara
Watashi wa kitto hekonjaun darou
Yowasa ni kizukarenai you ni "ohayou"
Watashi ga eranda kyou deshou
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
I'll cry and feel better.
At least for my own sake.
What do I want things to be like, anyway?
I'm searching for the answer, though.
Even if I'm happy, I fall into a slump quickly.
Is instability really stability?
I, who still hopes even after giving up,
Seems I can't tell a lie.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today as well.
[Full Version Continues]
I might as well just throw it away.
How many times have I hesitated?
I don't know the correct answer.
But I'm here.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Listen to the weak words that leaked out.
Just that alone saves me a little.
I might not be strong, though,
I seem to be getting by somehow.
Is this okay, I wonder? Was it good?
If I could run away or hide, I'd be happy, but
If someone would be sad, maybe I could keep going.
If saying goodbye comes so easily,
I'll probably end up feeling down.
Saying 'good morning' so my weakness won't be noticed.
This is the day I chose.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today, too.
泣いちゃって楽になろう
せめて自分のために
どうなっていたいんだっけ
答えを探してるけど
喜んだって すぐに落ち込んで
不安定こそが安定なの？
諦めて尚願う私は
嘘がつけないみたい
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
[この先はFULLバージョンのみ]
もういっそ捨てちゃえば
何度迷ってきたんだろう
正解はわからない
だけどここにいるんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
漏れ出しちゃった弱音を聞いて
それだけで少し救われるよ
強くはないかもしれないけど
なんとかやれてるみたい
これでいいのかな よかったのかな
逃げも隠れも出来れば 嬉しいけど
誰かが悲しむのなら 続けられるかも
簡単にサヨナラが来たら
私はきっと凹んじゃうんだろう
弱さに気付かれないように「おはよう」
私が選んだ今日でしょう
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
Romaji
[show all]
[show all]
Naichatte raku ni narou
Semete jibun no tame ni
Dou natte itain da kke
Kotae wo sagashiteru kedo
Yorokondatte sugu ni ochikonde
Fuantei koso ga antei na no?
Akiramete nao negau watashi wa
Uso ga tsukenai mitai
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
[Full Version Continues]
Mou isso sute chaeba
Nando mayotte kitan darou
Seikai wa wakaranai
Dakedo koko ni irun da
Moredashichatta yowane wo kiite
Sore dake de sukoshi sukuwareru yo
Tsuyoku wa nai kamo shirenai kedo
Nantoka yareteru mitai
Kore de ii no ka na yokatta no ka na
Nige mo kakure mo dekireba ureshii kedo
Dareka ga kanashimu no nara tsuzukerareru kamo
Kantan ni sayonara ga kitara
Watashi wa kitto hekonjaun darou
Yowasa ni kizukarenai you ni "ohayou"
Watashi ga eranda kyou deshou
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
Semete jibun no tame ni
Dou natte itain da kke
Kotae wo sagashiteru kedo
Yorokondatte sugu ni ochikonde
Fuantei koso ga antei na no?
Akiramete nao negau watashi wa
Uso ga tsukenai mitai
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
[Full Version Continues]
Mou isso sute chaeba
Nando mayotte kitan darou
Seikai wa wakaranai
Dakedo koko ni irun da
Moredashichatta yowane wo kiite
Sore dake de sukoshi sukuwareru yo
Tsuyoku wa nai kamo shirenai kedo
Nantoka yareteru mitai
Kore de ii no ka na yokatta no ka na
Nige mo kakure mo dekireba ureshii kedo
Dareka ga kanashimu no nara tsuzukerareru kamo
Kantan ni sayonara ga kitara
Watashi wa kitto hekonjaun darou
Yowasa ni kizukarenai you ni "ohayou"
Watashi ga eranda kyou deshou
Kawareta no ka na kawareru no ka na
Nigedo susumedo dochira mo kurushii kedo
Watashi ni imi ga aru nara koko ni irareru yo
Sanzan na hi ga owaru no nara
Watashi wa dou omou no ka na
Fuan to yume wo kakimazete nemurou
Ashita mo douse kyou deshou
English
[show all]
[show all]
I'll cry and feel better.
At least for my own sake.
What do I want things to be like, anyway?
I'm searching for the answer, though.
Even if I'm happy, I fall into a slump quickly.
Is instability really stability?
I, who still hopes even after giving up,
Seems I can't tell a lie.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today as well.
[Full Version Continues]
I might as well just throw it away.
How many times have I hesitated?
I don't know the correct answer.
But I'm here.
Listen to the weak words that leaked out.
Just that alone saves me a little.
I might not be strong, though,
I seem to be getting by somehow.
Is this okay, I wonder? Was it good?
If I could run away or hide, I'd be happy, but
If someone would be sad, maybe I could keep going.
If saying goodbye comes so easily,
I'll probably end up feeling down.
Saying 'good morning' so my weakness won't be noticed.
This is the day I chose.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today, too.
At least for my own sake.
What do I want things to be like, anyway?
I'm searching for the answer, though.
Even if I'm happy, I fall into a slump quickly.
Is instability really stability?
I, who still hopes even after giving up,
Seems I can't tell a lie.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today as well.
[Full Version Continues]
I might as well just throw it away.
How many times have I hesitated?
I don't know the correct answer.
But I'm here.
Listen to the weak words that leaked out.
Just that alone saves me a little.
I might not be strong, though,
I seem to be getting by somehow.
Is this okay, I wonder? Was it good?
If I could run away or hide, I'd be happy, but
If someone would be sad, maybe I could keep going.
If saying goodbye comes so easily,
I'll probably end up feeling down.
Saying 'good morning' so my weakness won't be noticed.
This is the day I chose.
Have I changed, I wonder? Can I change?
Whether I run away or move forward, both are painful.
If I have any meaning, I can stay here.
If this awful day ends,
I wonder what I think.
Let's drift off to sleep, mixing worries and dreams.
Tomorrow will probably be today, too.
Kanji
[show all]
[show all]
泣いちゃって楽になろう
せめて自分のために
どうなっていたいんだっけ
答えを探してるけど
喜んだって すぐに落ち込んで
不安定こそが安定なの？
諦めて尚願う私は
嘘がつけないみたい
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
[この先はFULLバージョンのみ]
もういっそ捨てちゃえば
何度迷ってきたんだろう
正解はわからない
だけどここにいるんだ
漏れ出しちゃった弱音を聞いて
それだけで少し救われるよ
強くはないかもしれないけど
なんとかやれてるみたい
これでいいのかな よかったのかな
逃げも隠れも出来れば 嬉しいけど
誰かが悲しむのなら 続けられるかも
簡単にサヨナラが来たら
私はきっと凹んじゃうんだろう
弱さに気付かれないように「おはよう」
私が選んだ今日でしょう
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
せめて自分のために
どうなっていたいんだっけ
答えを探してるけど
喜んだって すぐに落ち込んで
不安定こそが安定なの？
諦めて尚願う私は
嘘がつけないみたい
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
[この先はFULLバージョンのみ]
もういっそ捨てちゃえば
何度迷ってきたんだろう
正解はわからない
だけどここにいるんだ
漏れ出しちゃった弱音を聞いて
それだけで少し救われるよ
強くはないかもしれないけど
なんとかやれてるみたい
これでいいのかな よかったのかな
逃げも隠れも出来れば 嬉しいけど
誰かが悲しむのなら 続けられるかも
簡単にサヨナラが来たら
私はきっと凹んじゃうんだろう
弱さに気付かれないように「おはよう」
私が選んだ今日でしょう
変われたのかな 変われるのかな
逃げど進めど どちらも苦しいけど
私に意味があるなら ここにいられるよ
散々な日が終わるのなら
私はどう思うのかな
不安と夢をかき混ぜて眠ろう
明日もどうせ今日でしょう
[ Thanks to Josemarlyrics09 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ハコヅメ～交番女子の逆襲～
English Title: Police in a Pod
Original Release Date:
- January 5th, 2022
