Though I’m out of breath, I just keep on running –
+
These days of pursuit and a hotness in my chest.
+
Looking out at the world around me,
+
I feel like I’m the only one being left behind.
+
People ask me what’s so fun about that,
+
But I don’t really understand it myself…
+
… I’ll simply keep on running.
+
Even if things don’t go well tomorrow,
+
I won’t ever stand still;
+
What I desire is my next “self”!
+
If someone were to draw the line,
+
Saying that it’s impossible to go any further,
+
I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
+
So what? Who cares what lies in the future?
+
So what? Who cares what other people are like?
+
So what? For the time being, I just don’t care!
+
Though I’m out of breath, I just keep on running –
+
These days of pursuit and a hotness in my chest.
+
Looking out at the world around me,
+
I feel like I’m the only one being left behind.
+
People ask me what’s so fun about that,
+
But I don’t really understand it myself…
+
Even if things don’t go well tomorrow,
+
I won’t ever stand still;
+
What I desire is my next “self”!
+
If someone were to draw the line,
+
Saying that it’s impossible to go any further,
+
I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
+
So what? Who cares what lies in the future?
+
So what? Who cares what other people are like?
+
So what? For the time being, I just don’t care!
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It’s not easy to keep on lovin’ it, is it?
+
Reality presses in, showing me how difficult my dream is.
+
But even when things are toughest,
+
I feel like I shouldn’t rely on anyone else.
+
What’s the proper thing to do? I search for it on my own as well,
+
But it’s not like anyone actually knows.
+
“If I only would have… back then…”
+
I get fed up as I take my next one step.
+
But if you were to say to me,
+
“I don’t want anyone but you” –
+
I’d say, “Oh, thank you!!” to those scarred days!
+
So what? Who cares about being nice?
+
So what? Who cares whether something’s right?
+
So what? For the time being, I’ll just leave them behind!
+
Until I know for myself…
+
… I’ll simply keep on running.
+
Even if things don’t go well tomorrow,
+
I won’t ever stand still;
+
What I desire is my next “self”!
+
If someone were to draw the line,
+
Saying that it’s impossible to go any further,
+
I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
+
So what? Who cares what lies in the future?
+
So what? Who cares what other people are like?
+
So what? For the time being, I just don’t care!
+