Toshinobu Kubota - Niji no Grand Slam Video (MV)
H2 Opening Theme Video
Japanese Title: 虹のグランドスラム
English Title: Rainbow's Grand Slam
Description: Opening Theme
From Anime: H2 (エイチ・ツー)
From Season: Summer 1995
Performed by: Toshinobu Kubota (久保田利伸)
Lyrics by: Toshinobu Kubota (久保田利伸)
Composed by: Toshinobu Kubota (久保田利伸)
Released: July 7th, 1995
Full Size Official
Nanda ka wakaranai keredo
Nani ka wo iiwa na kuchai kenai kimi ni
Aa HAATO no oku ni kakureteta
HENDEKO na hako ga ima oto wo tateteru
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni DOKAN to
Niji no GURANDO SURAMU
Donna ni kansei uzumakiite mo
Kimi no koe wa kikiwakerareru boku wa
Kotoba wo kaesu kawari ni
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Chijimi agaru kedo
ONE DAUN, TWO DAUN
Ima nara iieru hadaka no kotoba de
Shakunetsu-iro no yuuki wo daite
Kumo ma ni BUCHI kome
Niji no GURANDO SURAMU
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni egakou
Niji no GURANDO SURAMU
Nani ka wo iiwa na kuchai kenai kimi ni
Aa HAATO no oku ni kakureteta
HENDEKO na hako ga ima oto wo tateteru
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni DOKAN to
Niji no GURANDO SURAMU
Donna ni kansei uzumakiite mo
Kimi no koe wa kikiwakerareru boku wa
Kotoba wo kaesu kawari ni
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Chijimi agaru kedo
ONE DAUN, TWO DAUN
Ima nara iieru hadaka no kotoba de
Shakunetsu-iro no yuuki wo daite
Kumo ma ni BUCHI kome
Niji no GURANDO SURAMU
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni egakou
Niji no GURANDO SURAMU
I don't really understand, but
To you, who I have to say something to
Ah, hidden deep inside my heart
A strange box is now making a sound
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, with a big Boom
A rainbow grand slam
No matter how much cheers swirl around
I can still pick out your voice
Instead of returning words
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I shrink back a little, but
One down, two down
Now I can say it
With bare, honest words
Embracing courage the color of blazing heat
Smash it through the gaps in the clouds
A rainbow grand slam
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, let's draw a rainbow grand slam
To you, who I have to say something to
Ah, hidden deep inside my heart
A strange box is now making a sound
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, with a big Boom
A rainbow grand slam
No matter how much cheers swirl around
I can still pick out your voice
Instead of returning words
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I shrink back a little, but
One down, two down
Now I can say it
With bare, honest words
Embracing courage the color of blazing heat
Smash it through the gaps in the clouds
A rainbow grand slam
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, let's draw a rainbow grand slam
何だか わからないけれど
何かを 言わなくっちゃいけない 君に
ああ ハートの奥にかくれてた
ヘナテコな箱が 今 音をたててる
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後にドッカーンと 虹のグランドスラム
どんなに歓声 渦巻いても
君の声は 聞き分けられる 僕は
言葉をかえすかわりに
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ちぢみあがるけど
ONEダウン、TWOダウン 今なら言える
裸の言葉で
灼熱色の勇気を抱いて
雲間にブチ込め 虹のグランドスラム
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後に描こう 虹のグランドスラム
何かを 言わなくっちゃいけない 君に
ああ ハートの奥にかくれてた
ヘナテコな箱が 今 音をたててる
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後にドッカーンと 虹のグランドスラム
どんなに歓声 渦巻いても
君の声は 聞き分けられる 僕は
言葉をかえすかわりに
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ちぢみあがるけど
ONEダウン、TWOダウン 今なら言える
裸の言葉で
灼熱色の勇気を抱いて
雲間にブチ込め 虹のグランドスラム
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後に描こう 虹のグランドスラム
Romaji
[show all]
[show all]
Nanda ka wakaranai keredo
Nani ka wo iiwa na kuchai kenai kimi ni
Aa HAATO no oku ni kakureteta
HENDEKO na hako ga ima oto wo tateteru
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni DOKAN to
Niji no GURANDO SURAMU
Donna ni kansei uzumakiite mo
Kimi no koe wa kikiwakerareru boku wa
Kotoba wo kaesu kawari ni
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Chijimi agaru kedo
ONE DAUN, TWO DAUN
Ima nara iieru hadaka no kotoba de
Shakunetsu-iro no yuuki wo daite
Kumo ma ni BUCHI kome
Niji no GURANDO SURAMU
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni egakou
Niji no GURANDO SURAMU
Nani ka wo iiwa na kuchai kenai kimi ni
Aa HAATO no oku ni kakureteta
HENDEKO na hako ga ima oto wo tateteru
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni DOKAN to
Niji no GURANDO SURAMU
Donna ni kansei uzumakiite mo
Kimi no koe wa kikiwakerareru boku wa
Kotoba wo kaesu kawari ni
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Chijimi agaru kedo
ONE DAUN, TWO DAUN
Ima nara iieru hadaka no kotoba de
Shakunetsu-iro no yuuki wo daite
Kumo ma ni BUCHI kome
Niji no GURANDO SURAMU
WAZA mo nai kazarenai
DO manaka SUTOREETO
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Shoubu wa kore kara
ONE DAUN, TWO DAUN
Demo mada ikeru DOKI DOKI suru kedo
Mukai kaze nara motto mune wo hare
Saigo ni egakou
Niji no GURANDO SURAMU
English
[show all]
[show all]
I don't really understand, but
To you, who I have to say something to
Ah, hidden deep inside my heart
A strange box is now making a sound
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, with a big Boom
A rainbow grand slam
No matter how much cheers swirl around
I can still pick out your voice
Instead of returning words
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I shrink back a little, but
One down, two down
Now I can say it
With bare, honest words
Embracing courage the color of blazing heat
Smash it through the gaps in the clouds
A rainbow grand slam
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, let's draw a rainbow grand slam
To you, who I have to say something to
Ah, hidden deep inside my heart
A strange box is now making a sound
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, with a big Boom
A rainbow grand slam
No matter how much cheers swirl around
I can still pick out your voice
Instead of returning words
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I shrink back a little, but
One down, two down
Now I can say it
With bare, honest words
Embracing courage the color of blazing heat
Smash it through the gaps in the clouds
A rainbow grand slam
With no tricks, no decorations
A straightforward pitch right down the middle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
The battle starts now
One down, two down
But I can still go on
Even though my heart is racing
If the wind is against me, I'll stand tall
In the end, let's draw a rainbow grand slam
Kanji
[show all]
[show all]
何だか わからないけれど
何かを 言わなくっちゃいけない 君に
ああ ハートの奥にかくれてた
ヘナテコな箱が 今 音をたててる
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後にドッカーンと 虹のグランドスラム
どんなに歓声 渦巻いても
君の声は 聞き分けられる 僕は
言葉をかえすかわりに
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ちぢみあがるけど
ONEダウン、TWOダウン 今なら言える
裸の言葉で
灼熱色の勇気を抱いて
雲間にブチ込め 虹のグランドスラム
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後に描こう 虹のグランドスラム
何かを 言わなくっちゃいけない 君に
ああ ハートの奥にかくれてた
ヘナテコな箱が 今 音をたててる
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後にドッカーンと 虹のグランドスラム
どんなに歓声 渦巻いても
君の声は 聞き分けられる 僕は
言葉をかえすかわりに
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ちぢみあがるけど
ONEダウン、TWOダウン 今なら言える
裸の言葉で
灼熱色の勇気を抱いて
雲間にブチ込め 虹のグランドスラム
ワザもない 飾れない ド真ん中ストレート
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 勝負はこれから
ONEダウン、TWOダウン でもまだいける
ドキドキするけど
向かい風なら もっと胸をはれ
最後に描こう 虹のグランドスラム
[ Thanks to younes hraimel for adding these lyrics ]
Hiro has two passions: baseball and adult films. However, after suffering an elbow injury, he decides to give up baseball and enrolls in a school without a team. His childhood friend Hikari, meanwhile, attends a different school where she cheers on the talented baseball player Hideo. Both of them wish Hiro had continued with baseball. Instead, he joins the soccer team and meets Haruka, a clumsy girl who is also the daughter of his father's boss. Haruka manages the unofficial baseball club at Hiro's school.
When the soccer team challenges the baseball club to a match, hoping to embarrass them, the baseball team finds itself on the verge of defeat. Frustrated by the soccer team's arrogance, Hiro decides to switch to the baseball club.
