itsu made mo shinjite-itai
saigo made omoi-tsudzuketai
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to

Until the very end, I want to keep thinking...
that there has to be some meaning to my life.

sameta me de waraikakete'ru
tamashii wo okasareta yatsu
namida wo nagasu itami wa aru no kai?

Do guys who have had their very soul violated
really feel the pain of shedding tears?

iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh

Poison
I'll go on with my life, still being true to myself.
Oh Oh

massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo hitsuyou na no sa

we have to fight
in order to keep our pride.

kaidan ni suwarikonde
owaranai yume no hanashi wo
yo ga akeru made katari-tsudzuketa

we went on talking of unending dreams
until the break of dawn.

sarigenaku kisetsu wa kawari
muishiki ni shisen wo otoshi
nagasareru koto ni narete-yuku no ka

I unconsciously drop my eyes
Am I really getting used to being swept along?

chiisa na yume mo mirenai konna yo no naka ja
Poison
jibun rashisa zutto itsudemo suki de itai
Oh Oh

Poison
I want to always, always be able to like being who I am.
Oh Oh

jiyuu ni ikite'ku hibi wo
taisetsu ni shitai kara
ikitai michi wo ima arukidasu

each day I can live freely, so
I'll walk whatever path I want.

kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretakunai
Poison
sunao na kimochi kara me wo sorashitakunai

Poison
I don't want to turn away from my true feelings.

iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh

Poison
I'll go on with my life, being true to myself.
Oh Oh

massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo hitsuyou na no sa

we have to fight
in order to keep our pride.