POLKADOT STINGRAY - Aoi Video (MV)
Godzilla Singular Point Ending Theme Video
Japanese Title: 青い
English Title: Blue
Description: Ending Theme
From Anime: Godzilla: S.P (ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞)
From Season: Spring 2021
Performed by: POLKADOT STINGRAY
Released: 2021
TV Size Full Size Official
Kimi no koe de me ga samete
Shikai ni iro ga tsuitanda
Onaji yōna mainichi no naka ni
Kōkishin no iro wo shitta
Kono kimochi ga hitorideni
Sodatteiku noda to shitara
Izure aoi kajitsu no yō ni
Jichō de rakka shiteiku no kana
Nani ni mo shiranai
Kimi no koto demo
Yumemiteisasete ima wa
Ima shika nai keredo
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteru
Shiritai motto kono mama
Kodō no rizumu ga tomaranai
Tomaranai
[Full Version Continues]
Nani de mo nai toki ni futo
Kimi wo omoidashitanda
Niteru yō de chigau kimi no
Sukina mono ya kiraina mono wo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hitotsu hitotsu shiru tabi ni
Hanareteiku ki ga shita nda
Chikaku te tōi kimi no koto
Modokashīna konnanimo
Aishiteiruyo
Itsumo itsu demo
Oshiete kimi no sabishī
Sono me ga nanina no ka
Kimi no koe wo kikasete
Shireba shiru hodo sabishīkeredo
Kimi no mae de wa waraitai
Ta no dareka ni warattete mo
Aishiteruyo itsumo
Kimi no koe wo kikasete
Kowaku natteshimau nda ima wa
Ima shika nainonina
Soredemo hata ni isasete
Are kara watashi wa kono mama
Kimi no koe wo kikasete
Shiranai kao sura ai oshīkara
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteku ima
Ima shika naino
Issho ni isasete itsu made mo
Kimi to
I woke up to your voice.
Color came into my view.
In the sameness of everyday life.
I learned the color of curiosity.
This feeling began to grow on its own.
If it's going to grow.
Someday, like a blue fruit,
Will it fall by its own weight?
I know nothing.
Even about you.
Let me keep dreaming for now.
But there is only now.
The warmth in my palm remains as it is.
The pounding feelings are beginning to unfold.
I want to know more, just like this.
The beat of my heart won't stop.
Won't stop.
[Full Version Continues]
Just when nothing is happening,
I remembered you.
The things about you that are alike yet different.
The things you like and dislike.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
With each thing I learn,
The more I learn,
I felt like I was drifting away.
You, near yet far.
It's so frustrating, even like this.
I love you.
Always, always.
Tell me your loneliness.
What that eye is.
Let me hear your voice.
The more I know, the lonelier I feel.
I want to smile in front of you.
Even if you're laughing at someone else.
I love you, always.
Let me hear your voice.
I'm getting scared right now.
There is only now.
Even so, let me stay by your side.
Since then I am staying this way.
Let me hear your voice.
Even unfamiliar faces are dear to me.
The warmth in my hand remains as it is.
The pounding feelings are starting to open up now.
There is only now.
Let me stay with you, forever.
With you.
君の声で目が覚めて
視界に色が付いたんだ
同じような毎日の中に
好奇心の色を知った
この気持ちがひとりでに
育っていくのだとしたら
いずれ青い果実のように
自重で落下していくのかな
何にも知らない
君のことでも
夢見ていさせて今は
今しかないけれど
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてる
知りたいもっとこのまま
鼓動のリズムが止まらない
止まらない
[この先はFULLバージョンのみ]
何でもない時にふと
君を思い出したんだ
似てるようで違う君の
好きな物や嫌いな物を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひとつひとつ知るたびに
知る度に
離れていく気がしたんだ
近くて遠い君のこと
もどかしいな こんなにも
愛しているよ
いつもいつでも
教えて君の寂しい
その目が何なのか
君の声を聴かせて
知れば知るほど寂しいけれど
君の前では笑いたい
他の誰かに笑ってても
愛してるよ いつも
君の声を聴かせて
怖くなってしまうんだ今は
今しかないのにな
それでも傍に居させて
あれから私はこのまま
君の声を聴かせて
知らない顔すら愛おしいから
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてく 今
今しかないの
一緒に居させて いつまでも
君と
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi no koe de me ga samete
Shikai ni iro ga tsuitanda
Onaji yōna mainichi no naka ni
Kōkishin no iro wo shitta
Kono kimochi ga hitorideni
Sodatteiku noda to shitara
Izure aoi kajitsu no yō ni
Jichō de rakka shiteiku no kana
Nani ni mo shiranai
Kimi no koto demo
Yumemiteisasete ima wa
Ima shika nai keredo
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteru
Shiritai motto kono mama
Kodō no rizumu ga tomaranai
Tomaranai
[Full Version Continues]
Nani de mo nai toki ni futo
Kimi wo omoidashitanda
Niteru yō de chigau kimi no
Sukina mono ya kiraina mono wo
Hitotsu hitotsu shiru tabi ni
Hanareteiku ki ga shita nda
Chikaku te tōi kimi no koto
Modokashīna konnanimo
Aishiteiruyo
Itsumo itsu demo
Oshiete kimi no sabishī
Sono me ga nanina no ka
Kimi no koe wo kikasete
Shireba shiru hodo sabishīkeredo
Kimi no mae de wa waraitai
Ta no dareka ni warattete mo
Aishiteruyo itsumo
Kimi no koe wo kikasete
Kowaku natteshimau nda ima wa
Ima shika nainonina
Soredemo hata ni isasete
Are kara watashi wa kono mama
Kimi no koe wo kikasete
Shiranai kao sura ai oshīkara
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteku ima
Ima shika naino
Issho ni isasete itsu made mo
Kimi to
Shikai ni iro ga tsuitanda
Onaji yōna mainichi no naka ni
Kōkishin no iro wo shitta
Kono kimochi ga hitorideni
Sodatteiku noda to shitara
Izure aoi kajitsu no yō ni
Jichō de rakka shiteiku no kana
Nani ni mo shiranai
Kimi no koto demo
Yumemiteisasete ima wa
Ima shika nai keredo
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteru
Shiritai motto kono mama
Kodō no rizumu ga tomaranai
Tomaranai
[Full Version Continues]
Nani de mo nai toki ni futo
Kimi wo omoidashitanda
Niteru yō de chigau kimi no
Sukina mono ya kiraina mono wo
Hitotsu hitotsu shiru tabi ni
Hanareteiku ki ga shita nda
Chikaku te tōi kimi no koto
Modokashīna konnanimo
Aishiteiruyo
Itsumo itsu demo
Oshiete kimi no sabishī
Sono me ga nanina no ka
Kimi no koe wo kikasete
Shireba shiru hodo sabishīkeredo
Kimi no mae de wa waraitai
Ta no dareka ni warattete mo
Aishiteruyo itsumo
Kimi no koe wo kikasete
Kowaku natteshimau nda ima wa
Ima shika nainonina
Soredemo hata ni isasete
Are kara watashi wa kono mama
Kimi no koe wo kikasete
Shiranai kao sura ai oshīkara
Tenohira no netsu ga sonomama
Takanaru omoi ga hirakidashiteku ima
Ima shika naino
Issho ni isasete itsu made mo
Kimi to
English
[show all]
[show all]
I woke up to your voice.
Color came into my view.
In the sameness of everyday life.
I learned the color of curiosity.
This feeling began to grow on its own.
If it's going to grow.
Someday, like a blue fruit,
Will it fall by its own weight?
I know nothing.
Even about you.
Let me keep dreaming for now.
But there is only now.
The warmth in my palm remains as it is.
The pounding feelings are beginning to unfold.
I want to know more, just like this.
The beat of my heart won't stop.
Won't stop.
[Full Version Continues]
Just when nothing is happening,
I remembered you.
The things about you that are alike yet different.
The things you like and dislike.
With each thing I learn,
The more I learn,
I felt like I was drifting away.
You, near yet far.
It's so frustrating, even like this.
I love you.
Always, always.
Tell me your loneliness.
What that eye is.
Let me hear your voice.
The more I know, the lonelier I feel.
I want to smile in front of you.
Even if you're laughing at someone else.
I love you, always.
Let me hear your voice.
I'm getting scared right now.
There is only now.
Even so, let me stay by your side.
Since then I am staying this way.
Let me hear your voice.
Even unfamiliar faces are dear to me.
The warmth in my hand remains as it is.
The pounding feelings are starting to open up now.
There is only now.
Let me stay with you, forever.
With you.
Color came into my view.
In the sameness of everyday life.
I learned the color of curiosity.
This feeling began to grow on its own.
If it's going to grow.
Someday, like a blue fruit,
Will it fall by its own weight?
I know nothing.
Even about you.
Let me keep dreaming for now.
But there is only now.
The warmth in my palm remains as it is.
The pounding feelings are beginning to unfold.
I want to know more, just like this.
The beat of my heart won't stop.
Won't stop.
[Full Version Continues]
Just when nothing is happening,
I remembered you.
The things about you that are alike yet different.
The things you like and dislike.
With each thing I learn,
The more I learn,
I felt like I was drifting away.
You, near yet far.
It's so frustrating, even like this.
I love you.
Always, always.
Tell me your loneliness.
What that eye is.
Let me hear your voice.
The more I know, the lonelier I feel.
I want to smile in front of you.
Even if you're laughing at someone else.
I love you, always.
Let me hear your voice.
I'm getting scared right now.
There is only now.
Even so, let me stay by your side.
Since then I am staying this way.
Let me hear your voice.
Even unfamiliar faces are dear to me.
The warmth in my hand remains as it is.
The pounding feelings are starting to open up now.
There is only now.
Let me stay with you, forever.
With you.
Kanji
[show all]
[show all]
君の声で目が覚めて
視界に色が付いたんだ
同じような毎日の中に
好奇心の色を知った
この気持ちがひとりでに
育っていくのだとしたら
いずれ青い果実のように
自重で落下していくのかな
何にも知らない
君のことでも
夢見ていさせて今は
今しかないけれど
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてる
知りたいもっとこのまま
鼓動のリズムが止まらない
止まらない
[この先はFULLバージョンのみ]
何でもない時にふと
君を思い出したんだ
似てるようで違う君の
好きな物や嫌いな物を
ひとつひとつ知るたびに
知る度に
離れていく気がしたんだ
近くて遠い君のこと
もどかしいな こんなにも
愛しているよ
いつもいつでも
教えて君の寂しい
その目が何なのか
君の声を聴かせて
知れば知るほど寂しいけれど
君の前では笑いたい
他の誰かに笑ってても
愛してるよ いつも
君の声を聴かせて
怖くなってしまうんだ今は
今しかないのにな
それでも傍に居させて
あれから私はこのまま
君の声を聴かせて
知らない顔すら愛おしいから
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてく 今
今しかないの
一緒に居させて いつまでも
君と
視界に色が付いたんだ
同じような毎日の中に
好奇心の色を知った
この気持ちがひとりでに
育っていくのだとしたら
いずれ青い果実のように
自重で落下していくのかな
何にも知らない
君のことでも
夢見ていさせて今は
今しかないけれど
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてる
知りたいもっとこのまま
鼓動のリズムが止まらない
止まらない
[この先はFULLバージョンのみ]
何でもない時にふと
君を思い出したんだ
似てるようで違う君の
好きな物や嫌いな物を
ひとつひとつ知るたびに
知る度に
離れていく気がしたんだ
近くて遠い君のこと
もどかしいな こんなにも
愛しているよ
いつもいつでも
教えて君の寂しい
その目が何なのか
君の声を聴かせて
知れば知るほど寂しいけれど
君の前では笑いたい
他の誰かに笑ってても
愛してるよ いつも
君の声を聴かせて
怖くなってしまうんだ今は
今しかないのにな
それでも傍に居させて
あれから私はこのまま
君の声を聴かせて
知らない顔すら愛おしいから
手のひらの熱がそのまま
高鳴る想いが開きだしてく 今
今しかないの
一緒に居させて いつまでも
君と
Writer: Shizuku
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
