Yuki Nakashima - Kasumi no Mukou e (English Version) Video (MV)
Goblin Slayer Ending (English Version) Video
Japanese Title: 霞の向こうへ (English Version)
Description: Season 2 Ending (English Version)
From Anime: Goblin Slayer (ゴブリンスレイヤー.)
From Season: Fall 2023
Performed by: Yuki Nakashima (中島由貴)
Released: 2023
Full Size Official
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Romaji
[show all]
[show all]
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
English
[show all]
[show all]
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Right there, a shadow on the surface
No, I don't know who you are
Nowhere I can find the memories
And I don't know how it hurts
As the night goes on and keep goes on
I feel more gloomy
And just like the sun peeking through the trees
The wind is blowing
Everything's going round
The light is singing loud
I can see the dawn it comes
Tiny spark is still up there
In the world it still exists
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Everytime I say hello and goodbye
I can feel the resonance
And I know one day I can understand
What it truly try to say
Little smile, when it's in the words of us
I can see the special view
Every different color that makes the world
Now I can recognize
"I wanna be more strong"
I think I heard the voice that I had said to myself
Moonlight's still over there
Lighting on my way so bright
Gotta run, gotta break, gotta have
But I feel my lungs so burning hard
As I breathe in and breathe out
All I want is such like a little thing as
Peaceful daily life, and the kindness in typical everyday
End of brilliancy, I can see the red light
Just before the morning is start to burn
Now let it go
All the pain and hesitation
Oh
In the way of darkness
I was walking cause it's front of me
But i see the light right now
I can hold it in my hands now
Thought I can live by myself
But I knew that I was so wrong
Now I know I need to face that weakness in my heart
I'll cross it all, right now, with you
Gone away, everything's gone away
Crying over cloudy night I see the twisted
Moonlight
Even pain, I can't feel anything
What overflows is the emptiness comes from the
Darkness
Heading to the thunder
Shouting out more louder
When before the night is over, I will go
Yes I'll run out
Over the fog I don't know
Japanese Title: ゴブリンスレイヤー.
Also Known As:
- Goblin Slayer: Goblin's Crown
- Goblin Slayer II
- Goblin Slayer 2nd Season
- Season 2: October 4th, 2023
- Movie: Goblin's Crown: February 1st, 2020
- Season 1: October 7th, 2018
