Ichirou Mizuki - Ima ga Sono Toki da Lyrics
Getta Robo Change Getter Robo OVA 1st Opening Lyrics
Inochi wo moyase ikari wo moyase
Ima ga sono toki da
Kaze ga unaru daichi kara
Tooi hoshi wo miageteru
Kono aoi chikyuu ni
Ashita ha aru ka
Yume wo ubaisaru mono ha
Donna yatsu mo yurusanai
Tamashii ga furueru
Tachiagarunda
Yuuki ha aru ka kibou ha aru ka
Shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara
Ima ga sono toki da
Kurai yami no uchuu kara
Semarikuru kyofu no koe ga...
Kokoro ni moeru honoo
Keshichaikenai
Kitto kimi ga ikanakerya
Moshimo ore ga yaranakerya
Utsukushii kono hoshi ga
Taeteshimau
Inochi wo moyase ikari wo moyase
Teki wo taosu made
Subete wo sutete ore ha tatakau
Ima ga sono toki da
Yuuki ha aru ka kibou ha aru ka
Shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara
Ima ga sono toki da
Burn your life, burn your anger
Now is the time
From the earth where the wind roars
Looking up at distant stars
On this blue Earth
Is there a tomorrow?
Those who steal away hope (dreams)
I won't forgive any of them
The soul stirs
Stand up
Do you have courage, do you have hope?
In the believing heart
If you fight for tomorrow
Now is the time
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
From the dark depths of space
The approaching voices of fear...
A flame burning in the heart
Must not be put out
Surely, if you don't go
If I don't do it
This beautiful planet (star)
Will perish
Burn your life, burn your anger
Until we defeat the enemy
I'll throw everything away and fight
Now is the time
Do you have courage, do you have hope?
In the believing heart
If you fight for tomorrow
Now is the time
命を燃やせ 怒りを燃やせ
今がその時だ
風がうなる大地から
遠い星を見上げてる
この青い地球に
明日はあるか
希望（ゆめ）を奪い去る者は
どんな奴も許さない
魂が奮える
たち上がるんだ
勇気はあるか 希望はあるか
信じる心に
明日のために戦うのなら
今がその時だ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
暗い闇の宇宙から
せまり来る恐怖の声が…
心に燃える炎
消しちゃいけない
きっと君が行かなけりゃ
もしも俺がやらなけりゃ
美しいこの地球（ほし）が
絶えてしまう
命を燃やせ 怒りを燃やせ
敵を倒すまで
全てを捨てて俺は戦う
今がその時だ
勇気はあるか 希望はあるか
信じる心に
明日のために戦うのなら
今がその時だ
Romaji
[show all]
[show all]
Inochi wo moyase ikari wo moyase
Ima ga sono toki da
Kaze ga unaru daichi kara
Tooi hoshi wo miageteru
Kono aoi chikyuu ni
Ashita ha aru ka
Yume wo ubaisaru mono ha
Donna yatsu mo yurusanai
Tamashii ga furueru
Tachiagarunda
Yuuki ha aru ka kibou ha aru ka
Shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara
Ima ga sono toki da
Kurai yami no uchuu kara
Semarikuru kyofu no koe ga...
Kokoro ni moeru honoo
Keshichaikenai
Kitto kimi ga ikanakerya
Moshimo ore ga yaranakerya
Utsukushii kono hoshi ga
Taeteshimau
Inochi wo moyase ikari wo moyase
Teki wo taosu made
Subete wo sutete ore ha tatakau
Ima ga sono toki da
Yuuki ha aru ka kibou ha aru ka
Shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara
Ima ga sono toki da
English
[show all]
[show all]
Burn your life, burn your anger
Now is the time
From the earth where the wind roars
Looking up at distant stars
On this blue Earth
Is there a tomorrow?
Those who steal away hope (dreams)
I won't forgive any of them
The soul stirs
Stand up
Do you have courage, do you have hope?
In the believing heart
If you fight for tomorrow
Now is the time
From the dark depths of space
The approaching voices of fear...
A flame burning in the heart
Must not be put out
Surely, if you don't go
If I don't do it
This beautiful planet (star)
Will perish
Burn your life, burn your anger
Until we defeat the enemy
I'll throw everything away and fight
Now is the time
Do you have courage, do you have hope?
In the believing heart
If you fight for tomorrow
Now is the time
Kanji
[show all]
[show all]
命を燃やせ 怒りを燃やせ
今がその時だ
風がうなる大地から
遠い星を見上げてる
この青い地球に
明日はあるか
希望（ゆめ）を奪い去る者は
どんな奴も許さない
魂が奮える
たち上がるんだ
勇気はあるか 希望はあるか
信じる心に
明日のために戦うのなら
今がその時だ
暗い闇の宇宙から
せまり来る恐怖の声が…
心に燃える炎
消しちゃいけない
きっと君が行かなけりゃ
もしも俺がやらなけりゃ
美しいこの地球（ほし）が
絶えてしまう
命を燃やせ 怒りを燃やせ
敵を倒すまで
全てを捨てて俺は戦う
今がその時だ
勇気はあるか 希望はあるか
信じる心に
明日のために戦うのなら
今がその時だ
Japanese Title: 今がその時だ
Description: Change Getter Robo OVA 1st Opening
From Anime: Getta Robo (ゲッターロボ)
Performed by: Ichirou Mizuki (水木一郎)
Arranged by: Fumitoshi Iwasaki (岩崎文紀)
Japanese Title: ゲッターロボ
Also Known As: Space Robot
Related Anime:
- Getta Robo G
- Getta Robo Gou
- Change!! Getta Robo Sekai Saigo no Hi
- Shin Getta Robo tai Neo Getta Robo
- Shin Getta Robo
- Getter Robo Arc
