Whenever the scent of morning urges me on
Even the sense of today's date fades
Between the buildings, I quietly take a breath
The sky I look up at invites loneliness
Riding the Yamanote Line, I speed through the familiar city
Always
Because you are hoping under the distant sky
I don't want to stop for the passing spring
I want all of that small body that was allowed to depart to be happy
I sing of the path I chose
Lately it's been days of eating out
I rethink and roll up my sleeves
For now I can only say that I'm fine
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Always
Because under the same sky, I think of you
In this crowded city, I don't want to stop
The wind of Tokyo, which becomes a capital once you live there, cuts through and opens tomorrow's curtain
I sing of the path I chose
I haven't forgotten the tears you showed that day
No matter how lost I am, I can keep walking
Always
Because, under the distant sky, you are hoping
I don't want to stop for the passing spring
I want all of that small body that was allowed to depart to be happy
I sing of the path I chose
I sing of the path I chose...