Outlaw - Beautiful Life! Video (MV)
Gallery Fake 2nd Opening Video
kono yoru wo kakenukeyou
guuzen wo kaki atsumete
tadori tsuita sono basho de
anata ni deaetara ii sa
tamerai kizu bakari sa
kimagure na sayonara bakari sa
kizu darake no tabibito ga
ima anata wo mukae ni iku kara
eien wo tojikometai
mukou mizuna kyou ni
yaburi suteta kinou ni
te wo furu yo furimuki moshinai de
Beautiful Life te wo nobaseba
hoshikuji no kouzui ga yozora wo umetsukushita
machigaijanai gozen niji ni
kono machi no mannaka de boku ha uta wo utau
Beautiful it's gonna be right...
sou da yo itsuka ha owaru sa
doshaburi no ame no naka
dakedo yuki domarijanai
doko he demo yukeru no sa
dakishimete ukihanashite
mou nido to modoranai
yoru to asa no aida ni
boku ga iru warai tobasu you ni
Beautiful Life me wo akereba
shikisai no kouzui monokuro wo nuritsubushita
machigaijanai doko ni ite mo
nari yamu koto no nai senritsu ga hibiiteru
Beautiful Life te wo nobaseba
mita koto mo nai you na asa ga otozureru
akogare ha mada kanawanai
sore kurai de ii no sa
ikiterutte kanjishinai ka?
Beautiful it's gonna be right...
Let's race through this night.
Gathering up coincidences.
At the place I finally reached.
It'd be nice if I could meet you.
There are only wounds of hesitation.
Only capricious farewells.
A traveler covered in wounds.
Because I'm coming to meet you now.
I want to imprison eternity.
In this reckless today.
To the yesterday I tore up.
I'll wave my hand, without turning around.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
The rooftop flood filled the night sky.
It's not a mistake-at 2 a.m.
In the middle of this city, I sing a song.
Beautiful, it's gonna be all right...
Yeah, someday it will end.
In the pouring rain.
But it's not the end.
We can go anywhere.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hold me close, then push me away-never again.
I'll never go back again.
Between night and morning,
I'm here, as if to laugh it off.
Beautiful Life, if you open your eyes.
A flood of colors and shapes, painting over the monochrome.
It's not a mistake, no matter where you are.
A melody that never stops resounds.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
A morning you've never seen before arrives.
That longing hasn't come true yet.
That's enough for now.
Don't you feel like you're alive?
Beautiful, it's gonna be all right...
この夜を駆け抜けよう
偶然をかき集めて
辿り着いたその場所で
あなたに出会えたらいいさ
ためらい傷ばかりさ
気紛れなサヨナラばかりさ
傷だらけの旅人が
今あなたを迎えに行くから
永遠を閉じ込めたい
向こう見ずな今日に
破り捨てた昨日に
手を振るよ 振り向きもしないで
Beautiful Life 手を伸ばせば
屋局の洪水が 夜空を埋めつくした
間違いじゃない 午前２時に
この街の真ん中で 僕は歌を歌う
Beautiful it's gonna be right...
そうだよ いつかは終わるさ
土砂降りの雨の中
だけど 行き止まりじゃない
どこへでも行けるのさ
抱きしめて 突き放してもう
もう二度と戻らない
夜と朝の間に
僕がいる 笑い飛ばすように
Beautiful Life 目を開ければ
色形の洪水 モノクロを塗りつぶした
間違いじゃない どこにいても
嗚りやむことのない 旋律響いてる
Beautiful Life手を伸ばせば
見た事もないような朝が訪れる
憧れは まだ叶わない
それくらいでいいのさ
行きてるって感じしないか？
Beautiful it's gonna be right...
Romaji
[show all]
[show all]
kono yoru wo kakenukeyou
guuzen wo kaki atsumete
tadori tsuita sono basho de
anata ni deaetara ii sa
tamerai kizu bakari sa
kimagure na sayonara bakari sa
kizu darake no tabibito ga
ima anata wo mukae ni iku kara
eien wo tojikometai
mukou mizuna kyou ni
yaburi suteta kinou ni
te wo furu yo furimuki moshinai de
Beautiful Life te wo nobaseba
hoshikuji no kouzui ga yozora wo umetsukushita
machigaijanai gozen niji ni
kono machi no mannaka de boku ha uta wo utau
Beautiful it's gonna be right...
sou da yo itsuka ha owaru sa
doshaburi no ame no naka
dakedo yuki domarijanai
doko he demo yukeru no sa
dakishimete ukihanashite
mou nido to modoranai
yoru to asa no aida ni
boku ga iru warai tobasu you ni
Beautiful Life me wo akereba
shikisai no kouzui monokuro wo nuritsubushita
machigaijanai doko ni ite mo
nari yamu koto no nai senritsu ga hibiiteru
Beautiful Life te wo nobaseba
mita koto mo nai you na asa ga otozureru
akogare ha mada kanawanai
sore kurai de ii no sa
ikiterutte kanjishinai ka?
Beautiful it's gonna be right...
guuzen wo kaki atsumete
tadori tsuita sono basho de
anata ni deaetara ii sa
tamerai kizu bakari sa
kimagure na sayonara bakari sa
kizu darake no tabibito ga
ima anata wo mukae ni iku kara
eien wo tojikometai
mukou mizuna kyou ni
yaburi suteta kinou ni
te wo furu yo furimuki moshinai de
Beautiful Life te wo nobaseba
hoshikuji no kouzui ga yozora wo umetsukushita
machigaijanai gozen niji ni
kono machi no mannaka de boku ha uta wo utau
Beautiful it's gonna be right...
sou da yo itsuka ha owaru sa
doshaburi no ame no naka
dakedo yuki domarijanai
doko he demo yukeru no sa
dakishimete ukihanashite
mou nido to modoranai
yoru to asa no aida ni
boku ga iru warai tobasu you ni
Beautiful Life me wo akereba
shikisai no kouzui monokuro wo nuritsubushita
machigaijanai doko ni ite mo
nari yamu koto no nai senritsu ga hibiiteru
Beautiful Life te wo nobaseba
mita koto mo nai you na asa ga otozureru
akogare ha mada kanawanai
sore kurai de ii no sa
ikiterutte kanjishinai ka?
Beautiful it's gonna be right...
English
[show all]
[show all]
Let's race through this night.
Gathering up coincidences.
At the place I finally reached.
It'd be nice if I could meet you.
There are only wounds of hesitation.
Only capricious farewells.
A traveler covered in wounds.
Because I'm coming to meet you now.
I want to imprison eternity.
In this reckless today.
To the yesterday I tore up.
I'll wave my hand, without turning around.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
The rooftop flood filled the night sky.
It's not a mistake-at 2 a.m.
In the middle of this city, I sing a song.
Beautiful, it's gonna be all right...
Yeah, someday it will end.
In the pouring rain.
But it's not the end.
We can go anywhere.
Hold me close, then push me away-never again.
I'll never go back again.
Between night and morning,
I'm here, as if to laugh it off.
Beautiful Life, if you open your eyes.
A flood of colors and shapes, painting over the monochrome.
It's not a mistake, no matter where you are.
A melody that never stops resounds.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
A morning you've never seen before arrives.
That longing hasn't come true yet.
That's enough for now.
Don't you feel like you're alive?
Beautiful, it's gonna be all right...
Gathering up coincidences.
At the place I finally reached.
It'd be nice if I could meet you.
There are only wounds of hesitation.
Only capricious farewells.
A traveler covered in wounds.
Because I'm coming to meet you now.
I want to imprison eternity.
In this reckless today.
To the yesterday I tore up.
I'll wave my hand, without turning around.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
The rooftop flood filled the night sky.
It's not a mistake-at 2 a.m.
In the middle of this city, I sing a song.
Beautiful, it's gonna be all right...
Yeah, someday it will end.
In the pouring rain.
But it's not the end.
We can go anywhere.
Hold me close, then push me away-never again.
I'll never go back again.
Between night and morning,
I'm here, as if to laugh it off.
Beautiful Life, if you open your eyes.
A flood of colors and shapes, painting over the monochrome.
It's not a mistake, no matter where you are.
A melody that never stops resounds.
Beautiful Life, if you reach out your hand.
A morning you've never seen before arrives.
That longing hasn't come true yet.
That's enough for now.
Don't you feel like you're alive?
Beautiful, it's gonna be all right...
Kanji
[show all]
[show all]
この夜を駆け抜けよう
偶然をかき集めて
辿り着いたその場所で
あなたに出会えたらいいさ
ためらい傷ばかりさ
気紛れなサヨナラばかりさ
傷だらけの旅人が
今あなたを迎えに行くから
永遠を閉じ込めたい
向こう見ずな今日に
破り捨てた昨日に
手を振るよ 振り向きもしないで
Beautiful Life 手を伸ばせば
屋局の洪水が 夜空を埋めつくした
間違いじゃない 午前２時に
この街の真ん中で 僕は歌を歌う
Beautiful it's gonna be right...
そうだよ いつかは終わるさ
土砂降りの雨の中
だけど 行き止まりじゃない
どこへでも行けるのさ
抱きしめて 突き放してもう
もう二度と戻らない
夜と朝の間に
僕がいる 笑い飛ばすように
Beautiful Life 目を開ければ
色形の洪水 モノクロを塗りつぶした
間違いじゃない どこにいても
嗚りやむことのない 旋律響いてる
Beautiful Life手を伸ばせば
見た事もないような朝が訪れる
憧れは まだ叶わない
それくらいでいいのさ
行きてるって感じしないか？
Beautiful it's gonna be right...
偶然をかき集めて
辿り着いたその場所で
あなたに出会えたらいいさ
ためらい傷ばかりさ
気紛れなサヨナラばかりさ
傷だらけの旅人が
今あなたを迎えに行くから
永遠を閉じ込めたい
向こう見ずな今日に
破り捨てた昨日に
手を振るよ 振り向きもしないで
Beautiful Life 手を伸ばせば
屋局の洪水が 夜空を埋めつくした
間違いじゃない 午前２時に
この街の真ん中で 僕は歌を歌う
Beautiful it's gonna be right...
そうだよ いつかは終わるさ
土砂降りの雨の中
だけど 行き止まりじゃない
どこへでも行けるのさ
抱きしめて 突き放してもう
もう二度と戻らない
夜と朝の間に
僕がいる 笑い飛ばすように
Beautiful Life 目を開ければ
色形の洪水 モノクロを塗りつぶした
間違いじゃない どこにいても
嗚りやむことのない 旋律響いてる
Beautiful Life手を伸ばせば
見た事もないような朝が訪れる
憧れは まだ叶わない
それくらいでいいのさ
行きてるって感じしないか？
Beautiful it's gonna be right...
