Inamura Yuuna - Hajimari no Kirakira-boshi Video (MV)
Galaxy Angel II Insert Song Video
English Title: The Beginning Sparkling Star
Description: Insert Song
From Anime: Galaxy Angel II
Performed by: Inamura Yuuna (Sakuraba Apricot) & Shintani Ryouko (Sakuraba Milfeulle)
Lyrics by: RINDA
Composed by: Oota Masatomo (太田雅友)
Arranged by: Oota Masatomo (太田雅友)
Kono yubi tomareba tsunagaru ne
Shinjita kazu dake nakama-tachi
Sekai wa koko ni mo arun da ne
Yokan ga koborete miete kuru yo
Saa atarashii yume
Hajimaru sora kakenukeyou
Zutto saki made terashiteru
Hitotsu no kibou mukaeyou yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Saisho ni mieteta ano hoshi ga
Ichiban kirei ni kagayaite
Negai wo kaketara hohoende
Kirameki ookiku narimashita
Hora watashi-tachi to ne
Tokimeku ima tsukamaeyou
Yatto tsukanda subarashii
Afureru kibou ga matte iru yo
Kirakira-boshi wa itsu no hi mo
Watashi no hitomi utsushite
Matataki nagara katari kakeru
Onegai motto chikaku e
Kirakira-boshi wa anata no yume
Dare yori takaku mimamoru
Oote furi shite tsutaete miyou
Sou ne kitto kanau hazu da yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Shinjita kazu dake nakama-tachi
Sekai wa koko ni mo arun da ne
Yokan ga koborete miete kuru yo
Saa atarashii yume
Hajimaru sora kakenukeyou
Zutto saki made terashiteru
Hitotsu no kibou mukaeyou yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Saisho ni mieteta ano hoshi ga
Ichiban kirei ni kagayaite
Negai wo kaketara hohoende
Kirameki ookiku narimashita
Hora watashi-tachi to ne
Tokimeku ima tsukamaeyou
Yatto tsukanda subarashii
Afureru kibou ga matte iru yo
Kirakira-boshi wa itsu no hi mo
Watashi no hitomi utsushite
Matataki nagara katari kakeru
Onegai motto chikaku e
Kirakira-boshi wa anata no yume
Dare yori takaku mimamoru
Oote furi shite tsutaete miyou
Sou ne kitto kanau hazu da yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
If you stop this finger, they'll be connected
I believed in, the handful of friends I had
The world is here too, isn't it?
The premonition becomes visible, and it comes into sight
Now, a new dream
Dashes through the beginning sky
It's always sparkling right ahead of you
Like it's welcoming a single hope
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
That star I saw first
Sparkled brighter than anything else
When I made a wish and smiled
The sparkle got bigger
You see, we now
Grab onto the sparkle
I finally grabbed onto it, and it's wonderful
An overflowing hope is waiting
A sparkling sparkling star will someday
Reflect inside of my eyes
As it twinkles, it speaks
Please, make it even closer!
A sparkling sparkling star is watching over
Your wish above anyone else's.
Reach out both your hands and try saying it
Yes, I'm sure that it will come true
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
I believed in, the handful of friends I had
The world is here too, isn't it?
The premonition becomes visible, and it comes into sight
Now, a new dream
Dashes through the beginning sky
It's always sparkling right ahead of you
Like it's welcoming a single hope
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
That star I saw first
Sparkled brighter than anything else
When I made a wish and smiled
The sparkle got bigger
You see, we now
Grab onto the sparkle
I finally grabbed onto it, and it's wonderful
An overflowing hope is waiting
A sparkling sparkling star will someday
Reflect inside of my eyes
As it twinkles, it speaks
Please, make it even closer!
A sparkling sparkling star is watching over
Your wish above anyone else's.
Reach out both your hands and try saying it
Yes, I'm sure that it will come true
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
歌手： 稲村優奈/新谷良子
作曲： 太田雅友
編曲： 太田雅友
作詞： RINDA
この指とまれば つながるね
信じた 数だけ 仲間たち
世界はここにも あるんだね
予感が こぼれて 見えてくるよ
さぁ 新しい未来（ゆめ）
始まる銀河（そら） 駆け抜けよう
ずっと 先まで照らしてる
ひとつの 真実（きぼう）迎えようよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
最初に見えてた あの星が
一番 キレイに 輝いて
願いをかけたら 微笑んで
キラメキ 大きく なりました
ほら 私たちとね
ときめく現実（いま）つかまえよう
やっとつかんだ すばらしい
あふれる 真実（きぼう）が 待っているよ
キラキラボシは いつの日も
私の瞳 映して
瞬きながら 語りかける
お願い もっと 近くへ
キラキラボシは あなたの夢
誰より高く 見守る
大手振りして 伝えてみよう
そうね きっと 叶うはずだよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
作曲： 太田雅友
編曲： 太田雅友
作詞： RINDA
この指とまれば つながるね
信じた 数だけ 仲間たち
世界はここにも あるんだね
予感が こぼれて 見えてくるよ
さぁ 新しい未来（ゆめ）
始まる銀河（そら） 駆け抜けよう
ずっと 先まで照らしてる
ひとつの 真実（きぼう）迎えようよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
最初に見えてた あの星が
一番 キレイに 輝いて
願いをかけたら 微笑んで
キラメキ 大きく なりました
ほら 私たちとね
ときめく現実（いま）つかまえよう
やっとつかんだ すばらしい
あふれる 真実（きぼう）が 待っているよ
キラキラボシは いつの日も
私の瞳 映して
瞬きながら 語りかける
お願い もっと 近くへ
キラキラボシは あなたの夢
誰より高く 見守る
大手振りして 伝えてみよう
そうね きっと 叶うはずだよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Kono yubi tomareba tsunagaru ne
Shinjita kazu dake nakama-tachi
Sekai wa koko ni mo arun da ne
Yokan ga koborete miete kuru yo
Saa atarashii yume
Hajimaru sora kakenukeyou
Zutto saki made terashiteru
Hitotsu no kibou mukaeyou yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Saisho ni mieteta ano hoshi ga
Ichiban kirei ni kagayaite
Negai wo kaketara hohoende
Kirameki ookiku narimashita
Hora watashi-tachi to ne
Tokimeku ima tsukamaeyou
Yatto tsukanda subarashii
Afureru kibou ga matte iru yo
Kirakira-boshi wa itsu no hi mo
Watashi no hitomi utsushite
Matataki nagara katari kakeru
Onegai motto chikaku e
Kirakira-boshi wa anata no yume
Dare yori takaku mimamoru
Oote furi shite tsutaete miyou
Sou ne kitto kanau hazu da yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Shinjita kazu dake nakama-tachi
Sekai wa koko ni mo arun da ne
Yokan ga koborete miete kuru yo
Saa atarashii yume
Hajimaru sora kakenukeyou
Zutto saki made terashiteru
Hitotsu no kibou mukaeyou yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
Saisho ni mieteta ano hoshi ga
Ichiban kirei ni kagayaite
Negai wo kaketara hohoende
Kirameki ookiku narimashita
Hora watashi-tachi to ne
Tokimeku ima tsukamaeyou
Yatto tsukanda subarashii
Afureru kibou ga matte iru yo
Kirakira-boshi wa itsu no hi mo
Watashi no hitomi utsushite
Matataki nagara katari kakeru
Onegai motto chikaku e
Kirakira-boshi wa anata no yume
Dare yori takaku mimamoru
Oote furi shite tsutaete miyou
Sou ne kitto kanau hazu da yo
Kirakira todoke! Doko made mo
Shinjiru asu e massugu ni
Wakuwaku todoke! Anata no mote
Onegai motto tooku e
Kirakira shiyou! Itsu made mo
Dare yori takaku tobitate
Wakuwaku shiyou! Anata to nara
Sou ne motto tsuyoku nareru yo
English
[show all]
[show all]
If you stop this finger, they'll be connected
I believed in, the handful of friends I had
The world is here too, isn't it?
The premonition becomes visible, and it comes into sight
Now, a new dream
Dashes through the beginning sky
It's always sparkling right ahead of you
Like it's welcoming a single hope
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
That star I saw first
Sparkled brighter than anything else
When I made a wish and smiled
The sparkle got bigger
You see, we now
Grab onto the sparkle
I finally grabbed onto it, and it's wonderful
An overflowing hope is waiting
A sparkling sparkling star will someday
Reflect inside of my eyes
As it twinkles, it speaks
Please, make it even closer!
A sparkling sparkling star is watching over
Your wish above anyone else's.
Reach out both your hands and try saying it
Yes, I'm sure that it will come true
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
I believed in, the handful of friends I had
The world is here too, isn't it?
The premonition becomes visible, and it comes into sight
Now, a new dream
Dashes through the beginning sky
It's always sparkling right ahead of you
Like it's welcoming a single hope
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
That star I saw first
Sparkled brighter than anything else
When I made a wish and smiled
The sparkle got bigger
You see, we now
Grab onto the sparkle
I finally grabbed onto it, and it's wonderful
An overflowing hope is waiting
A sparkling sparkling star will someday
Reflect inside of my eyes
As it twinkles, it speaks
Please, make it even closer!
A sparkling sparkling star is watching over
Your wish above anyone else's.
Reach out both your hands and try saying it
Yes, I'm sure that it will come true
Sparkle sparkle, reaching! Wherever it is
To the tomorrow when I believe, right ahead
Excited reaching! To where you are
Please, closer to you!
Let's sparkle sparkle! Whenever it is
Flying higher up than anyone else
Let's get excited! If it's with you
Yes, I can become stronger
Kanji
[show all]
[show all]
歌手： 稲村優奈/新谷良子
作曲： 太田雅友
編曲： 太田雅友
作詞： RINDA
この指とまれば つながるね
信じた 数だけ 仲間たち
世界はここにも あるんだね
予感が こぼれて 見えてくるよ
さぁ 新しい未来（ゆめ）
始まる銀河（そら） 駆け抜けよう
ずっと 先まで照らしてる
ひとつの 真実（きぼう）迎えようよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
最初に見えてた あの星が
一番 キレイに 輝いて
願いをかけたら 微笑んで
キラメキ 大きく なりました
ほら 私たちとね
ときめく現実（いま）つかまえよう
やっとつかんだ すばらしい
あふれる 真実（きぼう）が 待っているよ
キラキラボシは いつの日も
私の瞳 映して
瞬きながら 語りかける
お願い もっと 近くへ
キラキラボシは あなたの夢
誰より高く 見守る
大手振りして 伝えてみよう
そうね きっと 叶うはずだよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
作曲： 太田雅友
編曲： 太田雅友
作詞： RINDA
この指とまれば つながるね
信じた 数だけ 仲間たち
世界はここにも あるんだね
予感が こぼれて 見えてくるよ
さぁ 新しい未来（ゆめ）
始まる銀河（そら） 駆け抜けよう
ずっと 先まで照らしてる
ひとつの 真実（きぼう）迎えようよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
最初に見えてた あの星が
一番 キレイに 輝いて
願いをかけたら 微笑んで
キラメキ 大きく なりました
ほら 私たちとね
ときめく現実（いま）つかまえよう
やっとつかんだ すばらしい
あふれる 真実（きぼう）が 待っているよ
キラキラボシは いつの日も
私の瞳 映して
瞬きながら 語りかける
お願い もっと 近くへ
キラキラボシは あなたの夢
誰より高く 見守る
大手振りして 伝えてみよう
そうね きっと 叶うはずだよ
キラキラ とどけ！ どこまでも
信じる明日へ まっすぐに
ワクワク とどけ！あなたのもて
お願い もっと 遠くへ
キラキラ しよう！ いつまでも
誰より高く 飛び立て
ワクワクしよう！ あなたとなら
そうね もっと 強くなれるよ
