Back to Top

Natsushiro Takaaki - Chronograph Video (MV)

Future Card Buddyfight DDD Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Future Card Buddyfight DDD
Performed by: Natsushiro Takaaki
Lyrics by: Natsushiro Takaaki
Composed by: hirao and Adachi Ren

[Correct Info]




Dore kurai dore kurai kagayakeru no
Kowareta KOMPASU wo nigirishime aruku
Susumitai modoritai wakaranai kedo
Miageta sora hoshi no uta ga kikoeteita

Akirameta mono dake ga kagayaiteta
Kudaranai koto bakari wo wasurerarenai de ita

Sekai no owari datte tokei ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni kirameita kimi to mita mirai
Kibou ya akogare wo utsushidashite te wo nobasu yo
Kitto nando demo nando demo hibiku kodou no MERODII

[Full Version Continues:]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dore kurai dore kurai egakeru darou
Iro no nai KYANABASU wo tada nagameteiru

Susumitai modoritai wakaranai mama
Minareta sora tsuki no michikake wo kazoeteta

Jibun ni nai subete ga kagayaiteta
Tsumaranai koto bakari wo wasurerarenai de ita

Sekai no owari datte ashita ga kieru sono mae ni
kokoro ni kirameita kimi to mita mirai
Urei ya kanashimi wo furiharatte te wo nobasu yo
Kitto nando demo nando demo todoku yoake no MERODII

Mata omoidashite
Tada utsumuiteiru
Ima bokura no koe ga kasanaru
Mada arukeru kara
Hora daijoubu kore kara
Kitto tsukamitoreru yo

Bokura ni owari ga kite kodou ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni egakidashita kimi to mita mira

Sekai no owari datte subete ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni kirameita kimi to mita mirai

Kibou ya akogare wo utsushidashite te wo nobaseba
Kitto nando demo nando demo hibiku futari no MERODII
[ Correct these Lyrics ]

How much, how much will I shine
Clutching a broken compass I walk
I don't know if I want to proceed or to go back, but
As I looked at sky I heard the song of the stars

Only that which I gave up on shone
Frivolous things are the only things I couldn't forget

Even at the end of the world, before the clock stops
The future I saw with you sparkled in my heart
Holding out a hand reflecting hope and adoration
I'm sure it will echo however many times, however many times - my heartbeat's melody

[Full Version Continues:]

How much, how much will I draw
I just looked at the colorless canvas
While not knowing if I want to proceed or to go back
In that familiar sky, I counted the phases of the moon

Everything that wasn't me shone
Insignificant things are the only things I couldn't forget

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Even at the end of the world, before tomorrow disappears
The future I saw with you sparkled in my heart
Holding out a hand to shake off sorrow and sadness
I'm sure it will reach however many times, however many times - dawn's melody

Again, I remembered
Just looking down
Now our voices overlap
Because we walk on
Hey, it's alright, from here on out
I'll surely take it in my grasp

We came to an end, before these heartbeats stop
The future I saw with you was drawn in my heart

Even at the end of the world, before everything stops
The future I saw with you sparkled in my heart

If I hold out a hand reflecting hope and adoration
I'm sure it will echo however many times, however many times - our melody
[ Correct these Lyrics ]

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€่ผใ‘ใ‚‹ใฎ
ๅฃŠใ‚ŒใŸใ€€ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’ใ€€ๆกใ‚Šใ—ใ‚ๆญฉใ
ใ™ใ™ใฟใŸใ„ใ€€ใ‚‚ใฉใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ
่ฆ‹ไธŠใ’ใŸ็ฉบใ€€ๆ˜ŸใฎๆญŒใŒ่žใ“ใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‚ใฎใ ใ‘ใŒใ€€่ผใ„ใฆใŸ
ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ๆ™‚่จˆใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ
ๅธŒๆœ›ใ‚„ๆ†งใ‚Œใ‚’ใ€€ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€้Ÿฟใใ€€้ผ“ๅ‹•ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

[ใ“ใฎๅ…ˆใฏFULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใฟ]

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ๆใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†
่‰ฒใฎใชใ„ใ€€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใ‚’ใ€€ใŸใ ็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ™ใฟใŸใ„ใ€€ใ‚‚ใฉใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพ
่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็ฉบใ€€ๆœˆใฎๆบ€ใกๆฌ ใ‘ใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใŸ

่‡ชๅˆ†ใซใชใ„ใ™ในใฆใŒใ€€่ผใ„ใฆใŸ
ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆถˆใˆใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ
ๆ†‚ใ„ใ‚„ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ใ€€ๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€ๅฑŠใใ€€ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใพใŸใ€€ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ
ใŸใ ใ€€ใ†ใคใ‚€ใ„ใฆใ„ใ‚‹
ไปŠใ€€ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅฃฐใŒ้‡ใชใ‚‹
ใพใ ใ€€ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใปใ‚‰ใ€€ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰
ใใฃใจใ€€ใคใ‹ใฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใซ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใฆใ€€้ผ“ๅ‹•ใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซๆใๅ‡บใ—ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ใ™ในใฆใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ

ๅธŒๆœ›ใ‚„ๆ†งใ‚Œใ‚’ใ€€ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ›ใฐ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€้Ÿฟใใ€€ไบŒไบบใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Dore kurai dore kurai kagayakeru no
Kowareta KOMPASU wo nigirishime aruku
Susumitai modoritai wakaranai kedo
Miageta sora hoshi no uta ga kikoeteita

Akirameta mono dake ga kagayaiteta
Kudaranai koto bakari wo wasurerarenai de ita

Sekai no owari datte tokei ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni kirameita kimi to mita mirai
Kibou ya akogare wo utsushidashite te wo nobasu yo
Kitto nando demo nando demo hibiku kodou no MERODII

[Full Version Continues:]

Dore kurai dore kurai egakeru darou
Iro no nai KYANABASU wo tada nagameteiru

Susumitai modoritai wakaranai mama
Minareta sora tsuki no michikake wo kazoeteta

Jibun ni nai subete ga kagayaiteta
Tsumaranai koto bakari wo wasurerarenai de ita

Sekai no owari datte ashita ga kieru sono mae ni
kokoro ni kirameita kimi to mita mirai
Urei ya kanashimi wo furiharatte te wo nobasu yo
Kitto nando demo nando demo todoku yoake no MERODII

Mata omoidashite
Tada utsumuiteiru
Ima bokura no koe ga kasanaru
Mada arukeru kara
Hora daijoubu kore kara
Kitto tsukamitoreru yo

Bokura ni owari ga kite kodou ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni egakidashita kimi to mita mira

Sekai no owari datte subete ga tomaru sono mae ni
Kokoro ni kirameita kimi to mita mirai

Kibou ya akogare wo utsushidashite te wo nobaseba
Kitto nando demo nando demo hibiku futari no MERODII
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


How much, how much will I shine
Clutching a broken compass I walk
I don't know if I want to proceed or to go back, but
As I looked at sky I heard the song of the stars

Only that which I gave up on shone
Frivolous things are the only things I couldn't forget

Even at the end of the world, before the clock stops
The future I saw with you sparkled in my heart
Holding out a hand reflecting hope and adoration
I'm sure it will echo however many times, however many times - my heartbeat's melody

[Full Version Continues:]

How much, how much will I draw
I just looked at the colorless canvas
While not knowing if I want to proceed or to go back
In that familiar sky, I counted the phases of the moon

Everything that wasn't me shone
Insignificant things are the only things I couldn't forget

Even at the end of the world, before tomorrow disappears
The future I saw with you sparkled in my heart
Holding out a hand to shake off sorrow and sadness
I'm sure it will reach however many times, however many times - dawn's melody

Again, I remembered
Just looking down
Now our voices overlap
Because we walk on
Hey, it's alright, from here on out
I'll surely take it in my grasp

We came to an end, before these heartbeats stop
The future I saw with you was drawn in my heart

Even at the end of the world, before everything stops
The future I saw with you sparkled in my heart

If I hold out a hand reflecting hope and adoration
I'm sure it will echo however many times, however many times - our melody
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€่ผใ‘ใ‚‹ใฎ
ๅฃŠใ‚ŒใŸใ€€ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’ใ€€ๆกใ‚Šใ—ใ‚ๆญฉใ
ใ™ใ™ใฟใŸใ„ใ€€ใ‚‚ใฉใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ
่ฆ‹ไธŠใ’ใŸ็ฉบใ€€ๆ˜ŸใฎๆญŒใŒ่žใ“ใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‚ใฎใ ใ‘ใŒใ€€่ผใ„ใฆใŸ
ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ๆ™‚่จˆใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ
ๅธŒๆœ›ใ‚„ๆ†งใ‚Œใ‚’ใ€€ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€้Ÿฟใใ€€้ผ“ๅ‹•ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

[ใ“ใฎๅ…ˆใฏFULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใฟ]

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€€ๆใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†
่‰ฒใฎใชใ„ใ€€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใ‚’ใ€€ใŸใ ็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ™ใฟใŸใ„ใ€€ใ‚‚ใฉใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพ
่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็ฉบใ€€ๆœˆใฎๆบ€ใกๆฌ ใ‘ใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใŸ

่‡ชๅˆ†ใซใชใ„ใ™ในใฆใŒใ€€่ผใ„ใฆใŸ
ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆถˆใˆใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ
ๆ†‚ใ„ใ‚„ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ใ€€ๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚ˆ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€ๅฑŠใใ€€ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใพใŸใ€€ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ
ใŸใ ใ€€ใ†ใคใ‚€ใ„ใฆใ„ใ‚‹
ไปŠใ€€ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅฃฐใŒ้‡ใชใ‚‹
ใพใ ใ€€ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใปใ‚‰ใ€€ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰
ใใฃใจใ€€ใคใ‹ใฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใซ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใฆใ€€้ผ“ๅ‹•ใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซๆใๅ‡บใ—ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ€€ใ™ในใฆใŒๆญขใพใ‚‹ใใฎๅ‰ใซ
ๅฟƒใซ็…Œใ„ใŸใ€€ๅ›ใจ่ฆ‹ใŸๆœชๆฅ

ๅธŒๆœ›ใ‚„ๆ†งใ‚Œใ‚’ใ€€ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ›ใฐ
ใใฃใจใ€€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ€€้Ÿฟใใ€€ไบŒไบบใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As: Future Card Buddyfight Triple D
Released: 2016

[Correct Info]

Buy Chronograph at


Tip Jar