Back to Top

Shiawase no Yokan Lyrics

Future Boy Conan Ending Theme Lyrics

5.00 [1 vote]




Kokoro ga konna ni furueru no ha naze
Ryoute ga sora he nobiteyuku no ha naze
Ryouashi ga tsuchi wo kette hashiru no ha naze
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

Kokoro ha toraeru shiawase no yokan
Ryoute ha tsukamu fukuramiyuku kibou
Ryouashi ha kaketeyuku harukana chihei
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

Kokoro ga itamu toki datta aru sa
Ryoute ga chikara nakusu toki mo aru sa
Ryouashi ga michi ni mayou koto datta aru sa
*Dakedo kanarazu
Ashita hayattekuru
Chikyuu ga mawatteiru kara
*Repeat
[ Correct these Lyrics ]

Why does the heart tremble like this?
Why do hands stretch out toward the sky?
Why do feet run kicking the ground?
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

The premonition of happiness captures the heart
Hands grasp hope that keeps growing bigger
Feet keep running toward the distant horizon
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

There times when the heart aches too
There are also times when hands lose strength
And even feet sometimes lose their way
*But without fail
Tomorrow will come
Because the Earth spins
*repeat
[ Correct these Lyrics ]

こころがこんなにふるえるのは なぜ
両手が空へのびてゆくのは なぜ
両足が土をけって走るのは なぜ
生きているから 明日があるから
地球がまわっているから

こころはとらえるしあわせの予感
両手はつかむ ふくらみゆく希望
両足はかけてゆく はるかな地平
生きているから 明日があるから
地球がまわっているから

こころがいたむときだって あるさ
両手が力なくすときも あるさ
両足が道に迷うことだって あるさ
*だけどかならず
 あしたはやってくる
 地球がまわっているから
*くりかえし
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kokoro ga konna ni furueru no ha naze
Ryoute ga sora he nobiteyuku no ha naze
Ryouashi ga tsuchi wo kette hashiru no ha naze
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

Kokoro ha toraeru shiawase no yokan
Ryoute ha tsukamu fukuramiyuku kibou
Ryouashi ha kaketeyuku harukana chihei
Ikiteiru kara ashita ga aru kara
Chikyuu ga mawatteiru kara

Kokoro ga itamu toki datta aru sa
Ryoute ga chikara nakusu toki mo aru sa
Ryouashi ga michi ni mayou koto datta aru sa
*Dakedo kanarazu
Ashita hayattekuru
Chikyuu ga mawatteiru kara
*Repeat
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Why does the heart tremble like this?
Why do hands stretch out toward the sky?
Why do feet run kicking the ground?
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

The premonition of happiness captures the heart
Hands grasp hope that keeps growing bigger
Feet keep running toward the distant horizon
Because we are alive. Because there is tomorrow.
Because the Earth spins

There times when the heart aches too
There are also times when hands lose strength
And even feet sometimes lose their way
*But without fail
Tomorrow will come
Because the Earth spins
*repeat
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


こころがこんなにふるえるのは なぜ
両手が空へのびてゆくのは なぜ
両足が土をけって走るのは なぜ
生きているから 明日があるから
地球がまわっているから

こころはとらえるしあわせの予感
両手はつかむ ふくらみゆく希望
両足はかけてゆく はるかな地平
生きているから 明日があるから
地球がまわっているから

こころがいたむときだって あるさ
両手が力なくすときも あるさ
両足が道に迷うことだって あるさ
*だけどかならず
 あしたはやってくる
 地球がまわっているから
*くりかえし
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As: Mirai Shounen Conan

[Correct Info]

Buy Shiawase no Yokan at


Tip Jar