STEREO DIVE FOUNDATION - Pianissimo Lyrics
Futsal Boys!!!!! Ending Theme Lyrics
TV Size
Sukoshi dake hirogatta
+
Sora ni yokogiru niji wo miage
+
Hitotsu kaketa iro wo sagashita
+
Omoidasou to shiteitanda
+
Doko ni demo aru you na basho de sa
+
Doko ni mo nai you na kioku wo
+
Motometari shiterunda
+
Ameagari no kyoukaisen de
+
Itsuka yume egaita ki ga tooku naru hodo
+
Yorokobi isame yo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare no tame de monakute boku no tame dake ni
+
Ikite miru no mo sonna ni warukunai daro
+
Mune ni nokoteiru chiisana merodii
+
Ima no boku ni wa atarashii michi to naru
+
Nagaku hateshinai tabi no tochuu
+
Mada kitto
+
It widened a little.
+
I look up at a rainbow crossing the sky.
+
I searched for a color that was missing one piece.
+
I was trying to remember.
+
In a place that could be anywhere,
+
Memories that seem to belong nowhere.
+
I'm seeking them.
+
On the boundary where the rain has ended.
+
Someday I painted a dream, so distant that it made me faint.
+
Rejoice and be brave.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Not for anyone else's sake but my own.
+
Trying to live it out isn't so bad, is it?
+
The small melody that remains in my heart.
+
Now it is a new path for me.
+
In the midst of a long, endless journey.
+
Still, surely.
+
少しだけ広がった
+
空に横切る虹を見上げ
+
ひとつ欠けた色を探した
+
思い出そうとしていたんだ
+
どこにでもあるような場所でさ
+
どこにもないような記憶を
+
求めたりしてるんだ
+
雨上がりの境界線で
+
いつか夢描いた 気が遠くなる程
+
喜び勇めよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰の為でもなくて僕の為だけに
+
生きてみるのもそんなに悪くないだろ
+
胸に残っている小さなメロディー
+
今の僕には新しい道となる
+
長く果てしない旅の途中
+
まだきっと
+
Romaji
[show all]
[show all]
Sukoshi dake hirogatta
+
Sora ni yokogiru niji wo miage
+
Hitotsu kaketa iro wo sagashita
+
Omoidasou to shiteitanda
+
Doko ni demo aru you na basho de sa
+
Doko ni mo nai you na kioku wo
+
Motometari shiterunda
+
Ameagari no kyoukaisen de
+
Itsuka yume egaita ki ga tooku naru hodo
+
Yorokobi isame yo
+
Dare no tame de monakute boku no tame dake ni
+
Ikite miru no mo sonna ni warukunai daro
+
Mune ni nokoteiru chiisana merodii
+
Ima no boku ni wa atarashii michi to naru
+
Nagaku hateshinai tabi no tochuu
+
Mada kitto
+
English
[show all]
[show all]
It widened a little.
+
I look up at a rainbow crossing the sky.
+
I searched for a color that was missing one piece.
+
I was trying to remember.
+
In a place that could be anywhere,
+
Memories that seem to belong nowhere.
+
I'm seeking them.
+
On the boundary where the rain has ended.
+
Someday I painted a dream, so distant that it made me faint.
+
Rejoice and be brave.
+
Not for anyone else's sake but my own.
+
Trying to live it out isn't so bad, is it?
+
The small melody that remains in my heart.
+
Now it is a new path for me.
+
In the midst of a long, endless journey.
+
Still, surely.
+
Kanji
[show all]
[show all]
少しだけ広がった
+
空に横切る虹を見上げ
+
ひとつ欠けた色を探した
+
思い出そうとしていたんだ
+
どこにでもあるような場所でさ
+
どこにもないような記憶を
+
求めたりしてるんだ
+
雨上がりの境界線で
+
いつか夢描いた 気が遠くなる程
+
喜び勇めよ
+
誰の為でもなくて僕の為だけに
+
生きてみるのもそんなに悪くないだろ
+
胸に残っている小さなメロディー
+
今の僕には新しい道となる
+
長く果てしない旅の途中
+
まだきっと
+
Writer: Ryuta (PKA R.O.N) Ida
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Futsal Boys!!!!! (フットサルボーイズ!!!!!)
From Season: Winter 2022
Performed by: STEREO DIVE FOUNDATION
Lyrics by: R・O・N
Composed by: R・O・N
Arranged by: R・O・N
Year: 2022
