Skirt - Akari wa Tooku Video (MV)
Solo Camping for Two Opening Theme Video
Japanese Title: 灯りは遠く
Description: Opening Theme
From Anime: Futari Solo Camp (ふたりソロキャンプ)
From Season: Summer 2025
Performed by: Skirt (スカート)
Released: July 9th, 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nemurenai yoru no
Sukima ni ochinai you ni
Chuui bukaku aruku
Kareta ki no yureru oto ya
Ichimen no hoshizora ya
Kuyuru kemuri no mukougawa ni
Nanika ga aru hazu da
Doko e ikou to
Akari wa touku
Mada minai basho made
Tadoritsukitai
<hr>
[Full Version]
Nemurenai yoru no
Sukima ni ochinai you ni
Chuui bukaku aruku
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yorubenai yoru no
Kanashimi o tabenagara
Kimi o matte iyou
Kareta ki no yureru oto ya
Ichimen no hoshizora ya
Kuyuru kemuri no mukougawa ni
Nanika ga aru hazu da
Te o nobasou to
Akari wa touku
Kono yoru no mukou ni
Tadoritsukitai
Kareta ki no yureru oto ga
Ichimen no hoshizora ga
Watashi no kokoro no naka zutto
Todomaritsudzuketeru
Doko e ikou to
Akari wa touku
Mada minai basho made
Tadoritsukitai
[TV Version]
So I don't fall
Into the cracks of a sleepless night
I walk carefully
The rustling of withered trees
The vast starry sky
And beyond the drifting smoke
There must be something
I try to reach out
The light is far away
But I want to make it
Beyond this night
<hr>
[Full Version]
So I don't fall
Into the cracks of a sleepless night
I walk carefully
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the helpless night
While feeding the fire with sadness
I'll wait for you
The rustling of withered trees
The vast starry sky
And beyond the drifting smoke
There must be something
I try to reach out
The light is far away
But I want to make it
Beyond this night
The rustling of withered trees
The vast starry sky
Have stayed inside my heart
All this time
Wherever I go
The light is far away
But I want to reach
A place I've never seen
[TVバージョン]
眠れない夜の
すき間に落ちないように
注意深く 歩く
枯れた木の揺れる音や
一面の星空や
くゆる煙の向こう側に
何かがあるはずだ
手を伸ばそうと
灯りは遠く
この夜の向こうに
たどりつきたい
<hr>
[FULLバージョン]
眠れない夜の
すき間に落ちないように
注意深く 歩く
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
よるべない夜の
かなしみを焚べながら
君を待っていよう
枯れた木の揺れる音や
一面の星空や
くゆる煙の向こう側に
何かがあるはずだ
手を伸ばそうと
灯りは遠く
この夜の向こうに
たどりつきたい
枯れた木の揺れる音が
一面の星空が
私の心の中 ずっと
留まり続けてる
どこへ行こうと
灯りは遠く
まだ見ない場所まで
たどりつきたい
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nemurenai yoru no
Sukima ni ochinai you ni
Chuui bukaku aruku
Kareta ki no yureru oto ya
Ichimen no hoshizora ya
Kuyuru kemuri no mukougawa ni
Nanika ga aru hazu da
Doko e ikou to
Akari wa touku
Mada minai basho made
Tadoritsukitai
<hr>
[Full Version]
Nemurenai yoru no
Sukima ni ochinai you ni
Chuui bukaku aruku
Yorubenai yoru no
Kanashimi o tabenagara
Kimi o matte iyou
Kareta ki no yureru oto ya
Ichimen no hoshizora ya
Kuyuru kemuri no mukougawa ni
Nanika ga aru hazu da
Te o nobasou to
Akari wa touku
Kono yoru no mukou ni
Tadoritsukitai
Kareta ki no yureru oto ga
Ichimen no hoshizora ga
Watashi no kokoro no naka zutto
Todomaritsudzuketeru
Doko e ikou to
Akari wa touku
Mada minai basho made
Tadoritsukitai
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
So I don't fall
Into the cracks of a sleepless night
I walk carefully
The rustling of withered trees
The vast starry sky
And beyond the drifting smoke
There must be something
I try to reach out
The light is far away
But I want to make it
Beyond this night
<hr>
[Full Version]
So I don't fall
Into the cracks of a sleepless night
I walk carefully
In the helpless night
While feeding the fire with sadness
I'll wait for you
The rustling of withered trees
The vast starry sky
And beyond the drifting smoke
There must be something
I try to reach out
The light is far away
But I want to make it
Beyond this night
The rustling of withered trees
The vast starry sky
Have stayed inside my heart
All this time
Wherever I go
The light is far away
But I want to reach
A place I've never seen
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
眠れない夜の
すき間に落ちないように
注意深く 歩く
枯れた木の揺れる音や
一面の星空や
くゆる煙の向こう側に
何かがあるはずだ
手を伸ばそうと
灯りは遠く
この夜の向こうに
たどりつきたい
<hr>
[FULLバージョン]
眠れない夜の
すき間に落ちないように
注意深く 歩く
よるべない夜の
かなしみを焚べながら
君を待っていよう
枯れた木の揺れる音や
一面の星空や
くゆる煙の向こう側に
何かがあるはずだ
手を伸ばそうと
灯りは遠く
この夜の向こうに
たどりつきたい
枯れた木の揺れる音が
一面の星空が
私の心の中 ずっと
留まり続けてる
どこへ行こうと
灯りは遠く
まだ見ない場所まで
たどりつきたい
Japanese Title: ふたりソロキャンプ
English Title: Solo Camping for Two
Original Release Date:
- July 10th, 2025
Iwao Kinokura, 34 years old. A solitary camper who cherishes being alone, Iwao was, as usual, enjoying a solo camping trip.
But just as he's about to head home, he unexpectedly runs into Shizuku Kusano, a total beginner at camping.
Reluctantly, Iwao ends up doing solo camping… with a partner!?
What will become of Iwao’s quiet, peaceful camping life...?
